локатор oor Sjinees

локатор

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

探测器

Soortgelyke frases

локатор бокового обзора воздушного базирования
侧视机载雷达

локатор униформных ресурсов
统一资源定位器 · 统一资源定位符

voorbeelde

обратная синтезированная апертура локатора
反向合成孔径雷达

Несмотря на отсутствие локатора, авиадиспетчерские службы в Западной Африке по-прежнему выполняют основные контрольные функции, которые заключаются в предотвращении столкновений воздушных судов в воздухе и на земле, а также в общем ускорении и регламентации воздушного движения.
虽然没有雷达,但西非空中交通服务部门仍然提供管制的传统内容,即防止飞机在空中和地面相撞,并在总体上加快并管理空中交通。

картирование активно происходящих разломов земной коры с помощью такой геодезической технологии, как оптический локатор для дистанционного зондирования, которая позволит изучить новые аспекты пространственного распространения оползней, вызываемых происходящими землетрясениями, поскольку с помощью других подходов сделать это пока не удается.
通过诸如光探测和测距等图像大地测量技术测绘仍在活动的断裂,这将使人深入了解最近地震所致山体滑坡分布的新的方面,这尚不可能使用其他办法。

h. РЛС, использующие «обработку сигналов» локатора с применением любой из следующих составляющих
h. 在雷达信号处理中采用了下列技术之一

технические материалы: сеть Экстранет для системы Организации Объединенных Наций, Информационная система для руководителей; веб‐сайт КССР; локатор системы Организации Объединенных Наций; диаграмма системы Организации Объединенных Наций; база данных о персонале общей системы; система мобильности учреждений-участников; база данных о субсидиях на образование; список старших должностных лиц; список межучрежденческих механизмов; ежегодные статистические данные о персонале общей системы; общесистемный перечень программного обеспечения и аппаратуры; сообщения о наиболее эффективных методах работы системы Организации Объединенных Наций в ряде сфер, в том числе в сфере людских ресурсов и информационно-коммуникационной технологии.
技术材料:联合国系统外联网、行政信息网、行政首长理事会网站、联合国系统定位器、联合国系统图、共同制度人事数据基、参加机构的调动制度、教育补助金数据基、高级官员目录、机构间安排库存、共同制度人事年度统计数字、软件和硬件全系统库存、公布联合国系统一些领域,包括人力资源和信息通信技术领域的最佳做法。

На сессии был сделан доклад Германского аэрокосмического центра о предстоящем запуске немецко-французского спутника дистанционного зондирования «Мерлин», предназначенного для измерения содержания метана в атмосфере Земли с помощью дифференциально-абсорбционного лазерного локатора.
德国航空航天中心在本次会议上发言,介绍了即将启动的德-法联合沼气遥感激光雷达任务(MERLIN),其目的是监测大气中的沼气浓度。

ручных аварийных локаторов для охвата всех экскурсионных маршрутов (50 000 долл. США);
为所有导游配备手持式应急定位仪(50 000美元);

Вечно твои локаторы всякое дерьмо собирают!
就 你 那 勺子 耳 , 一点 都 不 奇怪

Локатор в Абудже работает в радиусе 50 морских миль.
阿布贾的雷达作业半径为50海里。

синтезированная апертура локатора
合成孔径雷达

Что с данными гео-локатора?
地理 定位器 数据 怎么样 了?

Для обработки данных, собранных при помощи звукового локатора бокового обзора, и составления трехмерных топографических карт использовалось программное обеспечение SonarWiz 5.
声纳Wiz 5软件用于处理侧扫声纳数据,还绘制了三维地形图。

iii) технические материалы: сеть Экстранет для системы Организации Объединенных Наций, Информационная система для руководителей; веб-сайт КССР; локатор системы Организации Объединенных Наций; диаграмма системы Организации Объединенных Наций; база данных о персонале общей системы; система мобильности учреждений-участников; база данных о субсидиях на образование; список старших должностных лиц; список межучрежденческих механизмов; ежегодные статистические данные о персонале общей системы; общесистемный перечень программного обеспечения и аппаратуры; сообщения о наиболее эффективных методах работы системы Организации Объединенных Наций в ряде сфер, в том числе в сфере людских ресурсов и информационно-коммуникационной технологии
三) 技术材料:联合国系统外联网、行政信息网、行政首长理事会网站、联合国系统定位器、联合国系统图、共同制度人事数据基、参加机构的调动制度、教育补助金数据基、高级官员目录、机构间安排库存、共同制度人事年度统计数字、软件和硬件全系统库存、公布联合国系统一些领域,包括人力资源和信息通信技术领域的最佳做法。

локатор бокового обзора воздушного базирования
航空侧视雷达

В Западной Африке локаторы используются очень редко.
西非极少用雷达。 小组得到的解释是,民航组织建议各国只有在真的需要时才使用雷达。

Целью следующего этапа является выявление этих зон с использованием оптического локатора высокого разрешения и спутникового радара.
下一阶段的目标是通过高分辨率的光学和卫星雷达确定这些地区。

Адрес в Web часто называют унифицированным локатором ресурсов (Uniform Resource Locator, или сокращенно URL).
网址的另一个名称是“统一资料定位址”(Uniform Resource Locators),英语缩略是URLs。

не содержат средств для дистанционного управления скоростью сканирования локатора из центра УВД на маршруте; и
不具备从航线空中交通管制中心对雷达的扫描速率进行遥控的手段;以及

Среди других источников информации для мониторинга за культивированием запрещенных культур чаще всего назывались осведомители, о которых упоминали девять государств, в то время как наземный контроль данных с помощью ИК–локатора переднего обзора, сообщения энергетических компаний, информация жилищных ассоциаций, другие расследования и информация о суммах активов отмечались по одному разу.
最为经常提及的其他监测非法作物种植的信息来源是举报人,提到九次,而对前视红外线探测、地面实况辨识、能源公司报告、来自住房协会的信息、其他调查以及资产持有情况,分别提到一次。

с) ручных аварийных локаторов для охвата всех экскурсионных маршрутов ( # долл. США
c) 为所有导游配备手持式应急定位仪( # 美元

Несмотря на отсутствие локатора, авиадиспетчерские службы в Западной Африке по-прежнему выполняют основные контрольные функции, которые заключаются в предотвращении столкновений воздушных судов в воздухе и на земле, а также в общем ускорении и регламентации воздушного движения
虽然没有雷达,但西非空中交通服务部门仍然提供管制的传统内容,即防止飞机在空中和地面相撞,并在总体上加快并管理空中交通。

Сейчас в Нигерии осуществляется замена локатора в Лагосе
尼日利亚正更换拉各斯的雷达。

На основе данных обратного рассеивания, полученных многолучевым локатором, контрактор разработал метод разграничения районов, в которых преобладают крупные конкреции размером свыше 4 см, и районов, покрытых мелкими конкрециями.
根据多波束反向散射绘图,承包者拟定了一个方法来区分主要为超过4厘米的大型结核所覆盖的区域与被小型结核所覆盖的区域。

В категории технологий, ориентированных на содействие осуществлению адаптационных мер, Канадой была представлена технология описания прибрежной системы под названием "Технология лазерного локатора ИК-диапазона (ЛИДАР)", которая позволяет получать точные цифровые модели высоты прибрежных зон над уровнем моря
在便利执行适应行动的技术类别内,加拿大重点提到一种称为“光探测与测距”(LiDAR)的沿岸系统描绘技术,可以提供沿岸带的精确数码高程模型。

В Австралии вертолеты Национальной службы парков и живой природы используются для выявления случаев культивирования каннабиса в национальных парках; для обнаружения культур, культивируемых с применением гидропоники, и определения местоположения таких посадок используется инфракрасный локатор переднего обзора
在澳大利亚,利用国家公园和野生动物服务机构的直升飞机来探测国家公园中的大麻种植情况;前视红外线雷达被用来探测水栽作物并确定这类作物的位置。