лыжня道 oor Sjinees

лыжня道

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

雪道лыжня

voorbeelde

В другой раз мы с другом, замаскировавшись лыжными шапками и вооружившись дробовиками, хотели ограбить богатого человека, чтобы добыть деньги для наркотиков.
又有一次我与一位朋友手持短枪,头戴滑雪用的面罩,一心要向一个有钱人行劫,以便有钱买毒品。

Если, конечно, у тебя нет лыжного подъёмника.
除非,当然了,如果你有滑雪缆车就轻松多了

Спор касался не договора международной купли-продажи товаров, а договора между физическим лицом и туристическим агентством об аренде лыжного снаряжения для группы школьников
纠纷涉及的不是国际销售货物合同,而是个人与旅行社之间为给一个学校旅游团租用滑雪设备而签订的合同。

знаю我知道
我知道знаю

Я не знаю,какую ты наденешь,глажу все我不知道你要穿哪件 我就都熨了
我不知道你要穿哪件 我就都熨了Я не знаю,какую ты наденешь,глажу все

Некоторые из этих правонарушителей также были в черных лыжных масках
据说其中一些肇事者还身穿黑色滑雪服。

Применение ПФОК в качестве грязеотталкивающего вещества в современной верхней одежде и в лыжных мазях предположительно является потенциальным важным источником высвобождений в высокогорную окружающую среду на горнолыжных курортах и обладает потенциалом воздействия на человека (Chropeňová et al. 2016b).
全氟辛酸作为防污剂被用于现代户外服装和滑雪蜡,这被认为是滑雪区向高山环境中释放的一个潜在重要来源,也可能导致人体接触(Chropeňová等人,2016b)。

В течение этого времени Брюс основал шотландский лыжный клуб и стал его первым президентом.
在這些年,布魯斯建立了蘇格蘭滑雪俱樂部,並成為首任主席。

Я хочу купить пару лыжных ботинок.
我想买一双滑雪靴。

С самого раннего возраста её отец взращивал и поощрял её лыжный талант.
從很小的時候開始,她的父親培養和鼓勵她的滑雪天賦。

Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня常言道 今天是改善生活的開始
常言道 今天是改善生活的開始Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня

Например, "лыжный комбинезон" считается одним ключевым словом.
舉例來說,系統會將「ski hat」視為單一關鍵字。

Как ожидается, совокупные инвестиции в телекоммуникации, энергетику, сельское хозяйство, лыжный туризм и инфраструктуру в течение последующих трех лет позволят еще больше увеличить наш валовой внутренний продукт.
今后三年,电信、能源、农业、滑雪旅游业和基础设施等方面的投资总额,预计将进一步推动我们的国内总产值增长。

Великолепные пейзажи с живописными горными хребтами, древние и красивые памятники культуры, прекрасные лыжные курорты и побережье Черного моря с влажным субтропическим климатом создают хорошие возможности для привлечения туристов со всего мира.
如画般的山脉构成的优美景观、悠久而美丽的文化遗址、良好的滑雪胜地和具有亚热带气候的黑海沿岸,能够吸引来自世界各地的游客。

Считаете, что Дайхаус получил информацию о лыжной маске от брокера?
你 覺得 Diehause 是 從 " 交易 員 " 那里 得到 的 關于 頭罩 的 信息 的?

Поэтому было отмечено, что, хотя упомянутые положения не имели прямого отношения к данному делу, к нему применимы принципы, лежащие в основе этих положений; и поскольку договорная цена не была жестко установлена, ответчик (туристическое агентство) после принятия мер по оказанию услуги отправки лыжного снаряжения заказчику мог на законных основаниях считать, что цена за прокат лыж будет обычной не только для школьных групп, но и для истца в подобных ситуациях.
在这方面,法院指出,尽管援引的条款不能直接适用本案,但其根本原则适用,而且,由于合同价格未确定,安排好服务、发完货之后,被告(旅行社)可以合理地认为,滑雪设备的租价不仅是学校旅游团的正常价格,而且是原告在这类情况下适用的正常价格。

Судя по обстоятельствам дела, место доставки лыжного снаряжения было изменено, в результате чего стоимость аренды не была установлена
事实表明,运送滑雪设备的地点有改动,因此未确定租用价格。 双方当事人对根据合同应付的价格有异议,特别是,后来法院形容原告要求的服务价不合理。

Твои родители, может, предпочтут, чтобы ты занимался спортом, менее опасным для жизни, например, велосипедным, конькобежным, лыжным или подводным спортом.
你的父母可能建议你参与一些对生命有较少威胁的活动,诸如骑脚踏车、溜冰、滑雪和潜水等。

Спор касался не договора международной купли–продажи товаров, а договора между физическим лицом и туристическим агентством об аренде лыжного снаряжения для группы школьников.
纠纷涉及的不是国际销售货物合同,而是个人与旅行社之间为给一个学校旅游团租用滑雪设备而签订的合同。

И как-то странно надевать лыжную куртку и джинсы, чтобы согреться,— ведь всего несколько часов назад мы изнемогали от зноя на побережье.
才不过几个小时前,我们还在海边热得发昏,现在却竟要穿上滑雪的夹克和牛仔裤保暖,感觉真有点怪怪的。

Но ребята из лыжного патруля положили её на лёд.
但 雪地 巡逻 队员 来 了 , 他们 把 它 用 冰镇 住

Я также убежден в том, что благодаря его другим увлечениям, особенно лыжному спорту и альпинизму, он приобретет такое необходимое для выполнения своих новых задач качество, как настойчивость
他的各种其他兴趣还包括哲学、歌剧和舞蹈。 我还相信他的其他兴趣、尤其是滑雪和爬山,将为他提供完成其新任务提供一切必要韧力。

Кажется, будто они в твёрдых лыжных ботинках.
在麻省理工学院,, 为了解决这些问题,

На этом стадионе проходили зимние Азиатские игры 1990 года, зимняя Универсиада 1991 года и чемпионат мира по лыжным гонкам 2007 года.
本場地舉辦過1990年亞洲冬季運動會、1991年冬季世界大學運動會和2007年北歐世界滑雪錦標賽。

Великолепные пейзажи с живописными горными хребтами, древние и красивые памятники культуры, прекрасные лыжные курорты и побережье Черного моря с влажным субтропическим климатом создают хорошие возможности для привлечения туристов со всего мира
如画般的山脉构成的优美景观、悠久而美丽的文化遗址、良好的滑雪胜地和具有亚热带气候的黑海沿岸,能够吸引来自世界各地的游客。