лыжный спорт oor Sjinees

лыжный спорт

manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

滑雪

naamwoord

voorbeelde

Поступления от лыжного спорта за сезон # года, превышают # млн. евро
年冬季滑雪所带来的收入超过 # 欧元。

До 1960-х годов лыжным спортом занималось довольно мало людей, но в последние годы популярность лыж возросла во многих странах мира.
20世纪60年代以前,越野滑雪并不普及,但近年来,这种运动已在世界各地流行起来。

Помимо занятий лыжным спортом, дети могут также в рамках школьного обучения заниматься легкой атлетикой, различными командными видами спорта, фигурным катанием или плаванием.
除滑雪外,他们还可以参加其他体育运动,如田径运动、各种集体运动、滑冰或游泳,所有这些运动都在学校范围内进行。

Помимо занятий лыжным спортом, дети могут также в рамках школьного обучения заниматься легкой атлетикой, различными командными видами спорта, фигурным катанием или плаванием
除滑雪外,他们还可以参加其他体育运动,如田径运动、各种集体运动、滑冰或游泳,所有这些运动都在学校范围内进行。

Я также убежден в том, что благодаря его другим увлечениям, особенно лыжному спорту и альпинизму, он приобретет такое необходимое для выполнения своих новых задач качество, как настойчивость
他的各种其他兴趣还包括哲学、歌剧和舞蹈。 我还相信他的其他兴趣、尤其是滑雪和爬山,将为他提供完成其新任务提供一切必要韧力。

Многие уволенные военнослужащие грозили сорвать чемпионат мира по лыжному спорту среди военных, который проводился в Боснии и Герцеговине 21–25 февраля 2011 года, если им не будут выплачены пособия, предусмотренные измененными положениями Закона.
许多退役士兵威胁,除非根据经修订的法律规定支付福利,否则会破坏2011年2月21日至25日在波斯尼亚和黑塞哥维那举行的军事世界滑雪锦标赛。

В то же время, несмотря на амбициозный план Лыжной федерации Афганистана включить в Зимние олимпийские игры 2018 года двух афганских лыжников, лыжный спорт не получил ни распространения за пределами Бамиана, ни поддержки со стороны правительства.
另一方面,即使阿富汗滑雪聯盟野心勃勃地希望2018年冬季奧運時能有兩名訓練有素的阿富汗選手出賽,但滑雪運動長期受到政府忽視,也並未散播到巴米揚省之外。

Служба «Лыжи в школе» обеспечивает обучение лыжным видам спорта всех школьников страны
学生滑雪处保证国内所有小学生都能参加滑雪活动。

Служба «Лыжи в школе» обеспечивает обучение лыжным видам спорта всех школьников страны.
学生滑雪处保证国内所有小学生都能参加滑雪活动。

Твои родители, может, предпочтут, чтобы ты занимался спортом, менее опасным для жизни, например, велосипедным, конькобежным, лыжным или подводным спортом.
你的父母可能建议你参与一些对生命有较少威胁的活动,诸如骑脚踏车、溜冰、滑雪和潜水等。