маш (овощи) oor Sjinees

маш (овощи)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

绿豆

Soortgelyke frases

маш (Phaseolus aureus)
绿豆

маш
綠豆 · 绿豆

voorbeelde

А откуда вы знаете, что меня зовут Маша?
您 怎麼 知道 我 叫 Masha 的?

(«Это подарила мне тетя Маша».)
是玛利姨母送给我的。”)

На еврейском языке для обозначения помазания используется слово маша́х, от которого происходит маши́ах, или Мессия.
“膏立”的希伯来语,译音是“马沙赫”,这个词衍生出“马希阿赫”(弥赛亚)一词。

Это слово происходит от еврейского корневого глагола маша́х, означающего «мазать; помазывать» (Исх 29:2, 7).
这个词源自希伯来语动词词根ma·shachʹ“马沙赫”,意即“涂油”,也即“膏立”。(

Функции председателя исполнял г-н Клод Маши (Статистическое бюро Европейских сообществ (Евростат
通过这场会议,与会者得以确定共同的问题,例如缺乏商业登记识别资料的标准化,以及各项登记之间数据交流不足。

В Еврейских Писаниях отглагольное прилагательное маши́ах применяется ко многим людям.
《希伯来语经卷》中有不少男子被称为“马希阿”(一个具有动词性的形容词)。

Маша преуспела в учёбе.
玛丽在研究上成功了。

Самые лучшие для новичков — это семена фасоли маш или люцерны.
初次种籽苗的人最好用绿豆或苜蓿的种子。

Слово «Христос» восходит к греческому христо́с, эквиваленту еврейского маши́ах (Мессия), и означает «Помазанник».
可10:47;徒2:22)“基督”一词则源自希腊语Khri·stosʹ“克里斯托斯”,相当于希伯来语Ma·shiʹach“马希阿”(英语Messiah弥赛亚),意即“受膏者”。

Весь год Маша придерживалась своей твердой позиции и заслужила уважение учителей и одноклассников.
在这个学年里,玛丽亚的立场为她赢得老师和同学们的尊重。

«Все это очень интересно и поучительно,— пишет Маша,— а самое главное заставляет смотреть на мир другими глазами.
她说:“那些杂志很有趣味,给了我很多启发,最重要的是改变了我对世界的看法。

Вот я машу левой рукой.
这是我在挥动我的左手。

Семена покрупнее, как у фасоли маш, могут лучше расти в глубокой тарелке или горшке.
至于像绿豆般较大的种子,用深一点的碗或花盆可能会较好。

Мессия (маши́ах) означает «помазанный» или «помазанник».
出29:2,7)“弥赛亚”(希伯来语ma·shiʹach马希阿)的意思是“受膏的”或“受膏者”,相当于希腊语Khri·stosʹ“克里斯托斯”,意思是“基督”。(

Призраком Сталина живого лидера не заменишь - сколько ни маши портретами, он из них не выскочит.
斯大林的灵魂代替不了一个活生生的真正领导人,不管人们多少次向他的肖像挥手致意,他也不会跳出相片。

Что-то не так, Маш?
有點 不 對 勁, 怎麼 了, Mash?

Я машу левой рукой, потому что моя правая рука на аварийной отцепке.
我挥动左手的原因是 挥动右手表示紧急刹停。

И снова, улыбаемся и машем.
最好 的 应对 方法 就是 微笑 向前走

От Маталаева у Берлинской в 1991 году рождается дочь Маша Маталаева.
安东·马特拉耶夫与卢德米拉·柏林斯卡娅的女儿玛莎·马特拉耶娃(Macha Matalaev)出生于1991年。

Том не разделяет восторг Маши.
汤姆没有感受到玛丽的热情。

Том попытался убить Машу.
汤姆试着杀死玛丽。

Пока звонили только Маше.
來 電話 的 都 只 找 Masha

Фома и Маша отправились охотиться на оленя.
汤姆和玛丽猎鹿去了。

Да Маш, вам повезло.
是 的, Mash, 您 真 幸運

Опокойной ночи, Маша.
晚安. masha