машинные объединения oor Sjinees
машинные объединения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
机械联合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
автотранспортных средства, включая 77 машин, принадлежащих Организации Объединенных Наций, 39 машин, принадлежащих контингентам, 1 автобус и 226 арендованных автомашин
真? 遗 憾 她? 这 一生 都不??? 识 好 男人UN-2 UN-2
Никто не пострадал, но двум машинам Организации Объединенных Наций, находившимся на стоянке, был нанесен материальный ущерб.
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人UN-2 UN-2
После этих взрывов вспыхнули яростные протесты, в результаты которых две машины Организации Объединенных Наций были уничтожены
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获MultiUn MultiUn
Кроме того, наше правительство полагает, что реформа означает упрощение общеизвестной бюрократической машины Организации Объединенных Наций.
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
После этих взрывов вспыхнули яростные протесты, в результаты которых две машины Организации Объединенных Наций были уничтожены.
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?UN-2 UN-2
Бандиты обстреляли машину Организации Объединенных Наций, которая перевернулась, и сотрудник получил ранения.
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒UN-2 UN-2
Нередко громоздкая машина Организации Объединенных Наций лишена необходимой гибкости, чтобы принимать меры на начальном этапе конфликтов
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了MultiUn MultiUn
Как известно членам Совета, вчера в Кабуле была обстреляна машина Организации Объединенных Наций, в результате чего, к сожалению, погиб один сотрудник.
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权UN-2 UN-2
Несколько раз израильские власти на контрольно-пропускном пункте Эрез и у моста Элленби отказывались разрешить международному персоналу БАПОР пересекать на машинах Организации Объединенных Наций границу без досмотра машины, что нарушило бы иммунитет Организации Объединенных Наций
而 我的 家庭?? 则会 在 交火? 线 中央MultiUn MultiUn
Единственным исключением является инцидент в Басре # июня, когда толпа заблокировала две машины Организации Объединенных Наций, по всей видимости, не отличив Организацию Объединенных Наций от Администрации
死前 再三?? 调他 是 被 奸 人 陷害MultiUn MultiUn
Для этого необходимо, чтобы политическая машина Организации Объединенных Наций вновь заработала на полную мощность и тесно сотрудничала с региональными и субрегиональными организациями, уделяя особое внимание совершенствованию работы механизма раннего предупреждения.
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?UN-2 UN-2
Для этого необходимо, чтобы политическая машина Организации Объединенных Наций вновь заработала на полную мощность и тесно сотрудничала с региональными и субрегиональными организациями, уделяя особое внимание совершенствованию работы механизма раннего предупреждения
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事MultiUn MultiUn
В интересах экономии средств было предложено на 2013/14 год сократить общий парк до 303 автотранспортных средств, включая 103 арендуемые машины, 161 машину, принадлежащую Организации Объединенных Наций, и 39 машин, принадлежащих контингентам.
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?UN-2 UN-2
Внутренний досмотр машин и собственности Организации Объединенных Наций, включая портативные компьютеры, проводятся в отсутствие персонала Организации Объединенных Наций
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !MultiUn MultiUn
Внутренний досмотр машин и собственности Организации Объединенных Наций, включая портативные компьютеры, проводятся в отсутствие персонала Организации Объединенных Наций.
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了UN-2 UN-2
В ответ на запрос Консультативного комитета ему была представлена информация о том, что в настоящее время парк автотранспортных средств ВСООНК насчитывает 317 машин, включая 184 арендуемые машины, 94 машины, принадлежащие Организации Объединенных Наций, и 39 машин, принадлежащих контингентам.
我? 问 他 , “? 这 是 哪 儿 ” 他? 说 他 只 是? 个 送? 货 的UN-2 UN-2
А между тем, благодаря Организации Объединенных Наций, машины с грузами готовы к отправке и ждут возможности спасти жизни людей.
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托UN-2 UN-2
Шесть машин (пять Организации Объединенных Наций/ЮНАМИД и одну, принадлежавшую одной из международных неправительственных организаций) удалось разыскать по сравнению с четырьмя в течение предыдущего отчетного периода.
你 觉得我们结束了吗? 得 我?? 束 了??UN-2 UN-2
Меньшее число машин скорой помощи было обусловлено передачей 2 машин в Миссию Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии (МООНПЛ)
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?UN-2 UN-2
Нужды Пакистана – особенно в том, что касается реконструкции и восстановления, – велики, и оратор выражает надежду, что информационная машина Организации Объединенных Наций будет по-прежнему прилагать все усилия к тому, чтобы информация о наводнениях в Пакистане оставалась в числе главных новостей.
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?UN-2 UN-2
Эти грубые нарушения основных норм международного права вынуждают силы ИДФ досматривать машины скорой помощи, а также транспортные средства, принадлежащие Организации Объединенных Наций, и машины дипломатов.
人 字 拖 好棒 ! 我 下來 親 你 !UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 344 автотранспортных средств, включая 9 бронированных машин (103 автотранспортных средства принадлежат Организации Объединенных Наций, 39 — контингентам, а 202 машины арендованы)
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大UN-2 UN-2
В ее составе находились три автомашины- ведущая автомашина с персоналом Организации Объединенных Наций и под флагом Организации Объединенных Наций, санитарная машина министерства здравоохранения и еще одна машина также с персоналом Организации Объединенных Наций
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。MultiUn MultiUn
Комитет отмечает, что, как указано в бюджетном документе, сокращение числа арендуемых автотранспортных средств со 184 до 103 будет большей частью компенсировано передачей 67 машин Организации Объединенных Наций с баланса Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе-Лешти (A/67/706, пункт 37).
那 是 自我 放? 纵 的 借口- 哇?? 过奖 了UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание 335 автотранспортных средств, включая 9 бронированных машин (71 автотранспортное средство, принадлежит Организации Объединенных Наций, 39 — контингентам, и 225 машин взяты в аренду)
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”UN-2 UN-2
261 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.