статистический машинный перевод
统计机器翻译
машинный перевод oor Sjinees
машинный перевод
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
機器翻譯
机器翻译
ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект.
欧盟起初在机器翻译上投入巨资,但最终放弃了这一计划。
機械器翻譯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Машинный перевод
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
机器翻译
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
机器翻译已经在应用中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пятой мерой является разработка службы машинного перевода с английского языка на тайский и наоборот
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯MultiUn MultiUn
Организаторы Джорджтаунского эксперимента уверяли, что в течение 3—5 лет проблема машинного перевода будет решена.
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект.
其實 是 有 的 我 不喜歡 妳 有約ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вы уверены, что не используете машинный перевод?
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?tatoeba tatoeba
Использование систем машинного перевода.
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google выполняет автоматический машинный перевод данных, которые не были явным образом заданы для вашего приложения.
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开support.google support.google
К сожалению, это машинный перевод страницы.
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了ted2019 ted2019
Ты уверена, что не используешь машинный перевод?
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Примечание. Если вы не хотите, чтобы для предварительного заполнения сегментов применялся машинный перевод, можно использовать вместо него текст оригинала.
我 最? 终 成? 为 他的 漫? 画 里 的 角色 。support.google support.google
В 2009 году ЖИАМКАТТ учредило Рабочую группу по машинному переводу для обсуждения специфики использования инструментов КОП и ознакомления членов с новыми методами работы.
设定此选项以对没有精确匹配 GPX 数据文件的 GPS 跟踪点进行拟合 。UN-2 UN-2
Система автоматизированного письменного перевода и обработки текста, gText, состоит из четырех компонентов: письменный перевод с помощью компьютерных средств, машинный перевод, реферирование и доступ к терминологическим базам данных.
他 只 想 求生 但 他 並 不是 真的UN-2 UN-2
В ответ на выраженную рядом делегаций обеспокоенность по поводу письменного перевода с использованием компьютеров (ППИК) и его последствий для качества и точности представитель Секретариата подчеркнул, что такие инструменты не следует путать с машинным переводом
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来MultiUn MultiUn
Нейронный машинный перевод Google (GNMT) — это система нейронного машинного перевода (NMT), разработанная компанией Google и представленная в ноябре 2016 года, которая использует искусственную нейронную сеть для повышения беглости и точности перевода в Google Переводчике.
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В ответ на выраженную рядом делегаций обеспокоенность по поводу письменного перевода с использованием компьютеров (ППИК) и его последствий для качества и точности представитель Секретариата подчеркнул, что такие инструменты не следует путать с машинным переводом.
不? 让 詹姆斯 和 小 天狼星 离? 开 他的?? 线 范? 围UN-2 UN-2
Благодаря техническому прогрессу в области обработки документов и в силу необходимости реорганизации рабочих процессов в данной сфере Департамент изучает возможности использования программ письменного перевода с использованием компьютеров, терминологических баз данных, переводческих баз данных и машинного перевода.
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼UN-2 UN-2
В январе 2013 году началась реализация еще одного глобального проекта (gText), имеющего целью обеспечить информационно-техническую поддержку процессов обработки документации посредством создания системы, включающей средства автоматизированного подбора справочных материалов, единую терминологическую базу и средства компьютеризированного и машинного перевода.
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人UN-2 UN-2
В сентябре 2016 года исследовательская группа Google объявила о разработке системы перевода GNMT, и к ноябрю Google Переводчик начал использовать нейронный машинный перевод (NMT) вместо прежних статистических методов (SMT), которые использовались с октября 2007 года внутри собственной закрытой SMT системы.
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кроме того, был разработан пакет стандартизированных систем для управления проведением совещаний и конференций (включая функции поддержки и конференции в режиме удаленного доступа и т.д.), планирования и разработки документов, издательского процесса и машинного перевода документов, а также их перевода с применение компьютерных средств.
? 麦 洛? 写 最重要的 接口 适 配 程序- 好的 ,? 麦 洛UN-2 UN-2
Это единое досье позволяет осуществлять полуавтоматизированный и защищенный обмен информацией о судебных решениях и выписками из материалов дел с машинным переводом благодаря использованию системы таблиц преступлений и наказаний, в которой установлены единые коды для всех государств и для каждой категории преступлений и наказаний.
我 為 他 做 供- 他 怎麼 做到 的 ?UN-2 UN-2
По сути дела тот факт, что широкое распространение программ управления при помощи электронных средств зависит от различных изменений в различных областях, таких, например, как машинный перевод и компьютерная грамотность, подкрепляет аргумент в пользу имеющих широкую основу национальных и региональных инициатив в области ИКТ
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Генеральный секретарь отмечает, что в 2015 году была завершена работа по внедрению в Женеве, Найроби, Нью-Йорке и Вене следующих электронных прикладных программ: eLUNa (компьютеризированная система письменного перевода); Tapta4UN (статистическая система машинного перевода); “Document Storage” (хранилище двуязычных параллельных текстов); и eRef (автоматизированная система реферирования документов).
在 交易 完成 前 妳 能 忍受 這 一片 混亂 吧 ?UN-2 UN-2
отмечает разработку экспериментальной системы статистического машинного перевода (Tapta4UN) для ускорения письменного перевода некоторых категорий документов и просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее через Комитет по конференциям на ее семидесятой сессии доклад, содержащий обновленную информацию об этой системе, в том числе о результатах анализа эффективности затрат и о сохранении и контроле качества;
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我UN-2 UN-2
отмечает разработку экспериментальной системы статистического машинного перевода (Tapta4UN) для ускорения письменного перевода некоторых категорий документов и просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее через Комитет по конференциям на ее семьдесят первой сессии доклад, содержащий обновленную информацию об этой системе, в том числе о результатах анализа эффективности затрат и о сохранении и контроле качества;
创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表UN-2 UN-2
Вскоре Скотт купил специальную машину, чтобы переводить на футболки картинки с короткими сообщениями на библейские темы, например: «Читал ли ты сегодня Библию?», «Хочешь знать, почему я улыбаюсь?
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.