машинный код oor Sjinees

машинный код

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

机器语言

naamwoord

機器碼

本机代码

机器码

manlike

機器語言

manlike

Soortgelyke frases

генерация образа в машинном коде
生成本机映像 · 產生原生映像 (NGen)

voorbeelde

Машинный код.
馬 克斯 說 你 會 計算機 語言 ?

GCJ может компилировать исходный код Java в байткод виртуальной машины Java, либо непосредственно в машинный код многих процессорных архитектур.
GCJ可以将Java源代码编译成Java虚拟机字节码或直接编译成多种CPU体系结构上的机器码。

d. «Программное обеспечение» в виде «текста программы», «объектного кода» или машинного кода, требуемое для «применения» активных компенсационных систем для управления зазором венца лопаток
数字信号处理器 常规部分: 第 # 页 # a.注 # c; 第 # 页 # a # 注

Вы можете представить невероятное наслаждение от игры в Тетрис, которую ты написал на JACK и затем собрал в машинный код компилятором, который так же написал ты. И ты видишь результат, запущенный на машине, которую ты начал строить, используя всего несколько тысяч NAND операторов.
你可以想象玩起来的巨大喜悦 一个你用Jack编写的俄罗斯方块游戏 然后在你编写的编译器中编译成机器语言 然后在你用不过几千个逻辑门开始 制造的机器上运行 并观看结果。

Машина 14, принимаю Код три.
單位 14 前往 處理代碼 3

Этот концерт проводился 3-го сентября, в пятницу, в те самые выходные, кода ваша машина была на ежегодном обслуживании.
那场 音乐会 是 9 月 3 日 星期五 晚上 的 那个 周末 你 的 车 送 去年 检了

Повышению производительности и надежности способствовали также инвестиции в разработку штрих-кодов, новых средств машинной упаковки и новой системы прогнозирования
在条码编制、新包装机械和新预测系统方面的投资,也提高了生产力和可靠性。

Что касается типографского оборудования, то выделяемые ресурсы предназначаются для установки печатной машины с цифровым кодом управления и системы перевода компьютерной информации на матрицы и приобретения оборудования для погрузки бумаги (375 000 долл.
印制文件方面的资源用于安装数字预印和计算机制版系统并购置纸张处理设备(375 000美元)。

� В настоящее время наиболее эффективным считается вариант, предусматривающий лазерное или машинное гравирование матричного кода и номеров на различных компонентах оружия/вооружений (включая скрытые части) и введение этих данных и номеров в оптическую считывающую систему и централизованную компьютеризированную базу данных.
� 目前被认为最有效的解决办法是用激光或工业机器把连接光学读取系统和中央计算机数据库的二维矩阵条码和数字刻入军火/武器的各部件(包括隐秘部件)。

И наклейка, которую мы нашли в машине Эмили Бридвелл, с адресом Уиттона и входным кодом?
在 Emily Bridwel 车上 找 的 便利 贴 上面 不是 有 Witten 的 地址 和 密码 吗?

Код ответа и код статуса в нем предназначены для машинного чтения, а текст – для администратора.
代碼和狀態碼供電腦解讀,文字訊息則供使用者閱讀。

Несмотря на то что коды в первую очередь предназначены для машинного чтения, они могут помочь при устранении неполадок с электронной почтой.
雖然錯誤代碼主要必須靠電腦解讀,但如果瞭解代碼和狀態碼的含意,將有助於排解電子郵件傳送失敗的問題。

Когда Хуан Энрикез рассказал нам об этих 12 триллионах бит, передаваемых туда-сюда, о всей этой информации генома в протеомической лаборатории, это было как раз то, что представлял Барричелли: цифровой код в этих машинах фактически начинает кодировать – он уже кодирует из нуклеиновых кислот.
璜·安利奎斯 (Juan Enriquez)告诉我们 有12万亿比特位数据在来回传送, 以染色体数据的形式汇往蛋白质组学实验室, 这就是Barricelli所设想的: 这些机器里的数字代码 已经开始编码 从核酸开始。(

Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём.
如果你想让机器换一首曲子, 你只需要换上一个 有着不同突起的筒柱就行了。

Такие машины и принадлежащее к ним устройство могут автоматически «читать» адреса и отпечатывать специальные почтовые коды на тысячах писем в час.
这类机器和有关的器材能够每小时自动“读出”几千封信的地址,并在邮件上盖上特定的邮政编码。

Эти языки имеют "компиляторы", которые переводят эти инструкции в машинно-считываемый, или двоичный, формат (чередование "единиц" и "нулей"), который называется объектным кодом и который позволяет компьютеру реально функционировать.
这类语言有“编译程序”,它们将指示译成机器可读懂的二元格式(一系列1和0的排列阵),又称目标码,它使计算机能够实际运行。

Это единое досье позволяет осуществлять полуавтоматизированный и защищенный обмен информацией о судебных решениях и выписками из материалов дел с машинным переводом благодаря использованию системы таблиц преступлений и наказаний, в которой установлены единые коды для всех государств и для каждой категории преступлений и наказаний.
关于刑事记录,比利时、保加利亚、捷克共和国、法国、德国、意大利、卢森堡、波兰、斯洛伐克、西班牙和英国签署的1959年4月20日《欧洲刑事互助公约》规定犯罪记录联网,可以几乎完全自动并安全交换有关定罪的数据和记录摘要,通过一个犯罪和处罚表格系统自动翻译,其中列出了适用于所有国家的每一类犯罪和处罚的唯一代码。

В соответствии с системой машинной считки паспортов основные сведения- фамилия, имя, гражданство, пол, дата и место рождения владельца, дата выдачи и срок действия паспорта- включаются в компьютерный код, печатаемый в нижней части первой страницы паспорта
采用机器能够阅读的护照,就必须把主要的项目--包括姓名、国籍、性别、出生日期和地点、发照和失效日期--用电脑方法编码,印在护照第一页页底。

В соответствии с системой машинной считки паспортов основные сведения — фамилия, имя, гражданство, пол, дата и место рождения владельца, дата выдачи и срок действия паспорта — включаются в компьютерный код, печатаемый в нижней части первой страницы паспорта.
采用机器能够阅读的护照,就必须把主要的项目——包括姓名、国籍、性别、出生日期和地点、发照和失效日期——用电脑方法编码,印在护照第一页页底。

o) Органы государственного управления, в рамках партнерских отношений между государственным и частным секторами, должны содействовать распространению технологий и осуществлению программ НИОКР в таких областях, как письменный перевод, иконография и услуги на базе речевой связи, а также развитию моделей необходимого аппаратного и разнообразного программного обеспечения, в том числе программного обеспечения, разрабатываемого отдельными компаниями, программного обеспечения с открытыми кодами и свободно распространяемого программного обеспечения, такого как стандартные наборы символов, языковые коды, электронные словари, терминологические справочники и тезаурусы, многоязычные поисковые машины, инструменты машинного перевода, интернационализированные наименования доменов, снабжение контента ссылками, а также общего и прикладного программного обеспечения.
o) 各国政府应通过公私合作伙伴关系推进技术和研发计划,涉及的领域包括翻译、图像记录和语音辅助服务,必要的硬件和多种软件模式的开发,包括专有软件、开放源代码软件和免费软件,如,标准字符集、语言编码、电子词典、术语与词汇、多语种搜索引擎,机器翻译工具、国际化域名、内容参注以及综合软件和应用软件。