Машинописные работы
打字
машинописный oor Sjinees
машинописный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
打字机
Так в 1977 году появились первые машинописные экземпляры мальтийской «Сторожевой башни».
结果,在1977年,第一份用打字机打成的马耳他语《守望台》面世了。
打字機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На основании результатов тестов, проведенных Отделом набора персонала в # е и начале # х годов, было вынесено заключение, что не только для французского, русского и арабского машинописных бюро, но и для китайского каллиграфического и испанского машинописного бюро требуемые языковые кадры не были легкодоступными на нью-йоркском местном рынке труда
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑MultiUn MultiUn
Отдел отвечает за машинописный набор, форматирование и печать решений, консультативных заключений и постановлений Суда на двух официальных языках Суда, обеспечивая при этом соответствие документов внутреннему стилю и компоновке, которые приняты в Суде.
我 要找 機會 接近 班 克 把 他 做了 我 可不 怕 把 事情 搞 大UN-2 UN-2
Представление, подаваемое не участвующей в споре стороной: a) датируется и подписывается лицом, подающим представление; b) составляется в краткой форме и ни в коем случае не превышает по объему 20 машинописных страниц, включая любые приложения; c) содержит четкое изложение доводов в поддержку позиции заявителя по соответствующим вопросам; и d) затрагивает только вопросы, относящиеся к существу спора.
? 对 他 后? 来 怎? 样 了 ?他 用 我?? 过 最狡猾 的 手段? 脱 身 了UN-2 UN-2
с) сверхурочные ( # долл. США) (объем ассигнований сохраняется на прежнем уровне)- главным образом для машинописного бюро Канцелярии, Отдела компьютеризации и Отдела общего обслуживания, а также для содействия работе подразделений, занимающихся размножением документации, ведением архивов и распространением документации, финансами и охраной
能 開門 嗎 ? 我們 都快 憋 死了- 這 是 不允許 的- 嘿 蠢驢 真的 喘不 過氣MultiUn MultiUn
Однако принятое в этом контексте понятие подписи таково, что штамп, перфорация и даже машинописная подпись или типографский фирменный бланк могут считаться достаточными для выполнения требования в отношении подписи
看 我 呃 拍 下了?? 个就是 以防 万 一? 虽 然MultiUn MultiUn
По данным, приведенным в нижеследующей таблице, большинство женщин обучались шитью и технике машинописных работ
是 你的 英雄 也 是 我的 英雄MultiUn MultiUn
Он обеспокоен тем, что норма выработки сотрудников машинописных бюро не отражает те преимущества, которых можно было ожидать с внедрением новых технологий, и что новые подходы не пришли на смену таким устаревшим методам работы, как использование диктофонов.
你 能 回? 来 我 很高? 兴 哥?,? 没 有? 恶 意 哥? 们UN-2 UN-2
одна должность сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды) для оказания секретариатской помощи, включая следующие функции: подготовка стандартной корреспонденции; компилирование, форматирование и распространение документов; создание и ведение системы регистрации и архивов; оказание машинописных услуг и общей поддержки; оказание содействия в организации заседаний; и организация служебных поездок членов Комитета.
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床UN-2 UN-2
Это очень типичный пример: Times New Roman, выравнивание по центру, машинописные двойные кавычки.
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!Literature Literature
четыре должности в Отделе стенографических и машинописных услуг и размножения документации, которые преобразуются из должностей, финансируемых за счет средств, предусматриваемых на временный персонал для обслуживания заседаний;
我 不會 讓 你 這麼 做 的- 是嗎?UN-2 UN-2
Перемещение подлинников материалов и сверка машинописных судебных записей с прилагаемыми метаданным и электронными версиями были завершены в отношении всех 20 000 расшифровок и 10 000 доказательств.
你 要 在 晚上 工作 的?,, 打??? 来UN-2 UN-2
таблица # ). Эта система значительно повысит качество работы составителей и переводчиков стенографических отчетов, а также повысит производительность и уменьшит расходы рабочего времени по сравнению с практикой записи на магнитной пленке, которые сотрудники затем сами относят в машинописное бюро
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下MultiUn MultiUn
Так в 1977 году появились первые машинописные экземпляры мальтийской «Сторожевой башни».
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我jw2019 jw2019
В связи с увеличением числа рассматриваемых Судом дел возникает необходимость в привлечении дополнительных машинисток и корректора для укрепления стенографических и машинописных служб в периоды пиковой рабочей нагрузки, в частности во время проведения слушаний
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问MultiUn MultiUn
УСВН провело расследование, в ходе которого было установлено, что один старший руководитель в Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА) использовал сотрудников и имущество Организации Объединенных Наций для проведения исследований, производства машинописных работ и редактирования одной частной публикации
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。MultiUn MultiUn
b Включает редактирование, письменный перевод, машинописные работы, воспроизведение и распространение предсессионной, сессионной и послесессионной документации (штатный и временный персонал, путевые расходы и обслуживание по контрактам
同時, 我 強調 要 提高 警惕MultiUn MultiUn
Ассигнования в размере # долл. США, исчисленные на прежнем уровне, покрывают расходы на временный персонал для обслуживания заседаний КМГС и Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы, проводимых за пределами Организации Объединенных Наций, включая устный и письменный перевод и машинописные работы
他? 们 告? 诉 你的 一切 都 是? 谎 言MultiUn MultiUn
Данная информация имеется в Интернете, и поэтому нет необходимости воспроизводить ее в машинописном виде
我 父母 好久 沒到 這裡 來 了UN-2 UN-2
все машинописные судебные записи, сданные на хранение, будут сличены с соответствующими электронными записями в электронной системе управления информацией «ТРИМ» в целях обеспечения точности и беспрепятственного доступа к этим материалам;
希望最好 你 能 再 回?,, 然后UN-2 UN-2
а) допущение опечатки при машинописном наборе текста или типографской ошибки, орфографической или пунктуационной ошибки и т.д
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等MultiUn MultiUn
После того как в 1925 году на проповедническую деятельность был наложен запрет, братья из филиала в Клуж-Напоке (Румыния) направили министру вероисповеданий обращение объемом в 50 страниц машинописного текста.
好的 , 你 得到 了 你 想要 的 人 。jw2019 jw2019
Понятие "в письменной форме"- в соответствии с Законом о толковании- помимо печати, литографии, машинописного текста и фотографии включает также и любые "другие способы представления или воспроизведения слов или цифр в видимой форме"
那如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
Машинописное бюро для делегатов
我 不是 有意?? 这 狗 娘? 养 的, 是? 枪 走火 了MultiUn MultiUn
Анализ УСВН показал, что от # до # процентов технических сотрудников-редакторов, набранных в период с # по # год в арабское, испанское и русское машинописные бюро, были набраны в Нью-Йорке и не несли путевых расходов при назначении
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑MultiUn MultiUn
В этом контексте было предложено заменить в пункте 2 слова "не превышающую по объему [5 машинописных страниц]" словами "изложенную кратко в пределах, которые могут быть установлены арбитражным судом" и исключить слова "[20 машинописных страниц, включая любые приложения]" из пункта 4.
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服UN-2 UN-2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.