международная информационная безопасность oor Sjinees

международная информационная безопасность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

国际信息安全

Другой наш приоритет — тематика международной информационной безопасности.
我们的另一个优先事项是国际信息安全领域。

Soortgelyke frases

Соглашение о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности
国际信息安全领域协议

voorbeelde

Россия предлагает осуществить конкретные шаги в рамках Организации Объединенных Наций по изучению вызовов и угроз международной информационной безопасности.
俄罗斯建议在联合国内部采取具体措施,审查国际信息安全遇到的挑战和威胁。

В 2011 году Центр приступил к реализации крупной новой программы "Международная информационная безопасность и глобальное управление интернетом".
在2011年,本中心启动了一个题为“国际信息保障和全球互联网治理”的新的重大项目。

Россия предлагает осуществить конкретные шаги в рамках Организации Объединенных Наций по изучению вызовов и угроз международной информационной безопасности
俄罗斯建议在联合国内部采取具体措施,审查国际信息安全遇到的挑战和威胁。

Колумбия считает, что для укрепления международной информационной безопасности на глобальном уровне важно, чтобы международное сообщество:
哥伦比亚认为,为在全球一级加强国际信息安全,国际社会必须:

Были и другие объективные причины, в том что касается проблематики самого существа международной информационной безопасности.
此外还有另一些客观原因,这些原因往往与问题的实质有关。

Таджикистан готов оказывать поддержку в реализации вышеупомянутой инициативы и сотрудничать в деле развития системы международной информационной безопасности
塔吉克斯坦已经做好支持上述举措的准备,并将在推进国际信息安全领域通

Тема международной информационной безопасности уже в течение ряда лет находится в фокусе внимания Организации Объединенных Наций.
国际信息安全问题近年来一直是联合国关注的焦点。

Поэтому необходимы конкретные шаги по укреплению международной информационной безопасности
因此必须采取必要的具体步骤来加强国际信息安全。

К числу российских приоритетов на нынешней сессии относится также проблема международной информационной безопасности
本届会议上,俄罗斯的另一个优先问题是国际信息安全问题。

Другой наш приоритет — тематика международной информационной безопасности.
另一项优先工作是国际信息安全问题。

В конце апреля, 24-25 апреля, будет организована Конференция по международной информационной безопасности.
在4月底,即4月24和25日,将举行一个关于国际信息安全的会议。

Были и другие объективные причины, в том что касается проблематики самого существа международной информационной безопасности
此外还有另一些客观原因,这些原因往往与问题的实质有关。

Вопросы обеспечения международной информационной безопасности были предметом изучения Группы правительственных экспертов Организации Объединенных Наций в # годах
有关在信息领域确保国际安全问题由联合国内一批政府专家在 # 年和 # 年进行了研究。

Это нашло отражение в их заявлении по международной информационной безопасности, принятом на саммите этой организации # июня # года
年 # 月 # 日上海合作组织首脑会议通过了一项有关国际信息安全问题的声明,表达了他们的这一立场。

Другой наш приоритет — тематика международной информационной безопасности.
我们的另一个优先事项是国际信息安全领域。

Это позволило бы Группе максимально использовать опыт, накопленный в различных странах мира в области международной информационной безопасности
这将使专家组得以最大限度地利用世界各国在国际信息安全领域所积累的经验。

Заявление глав государств- членов Шанхайской организации сотрудничества по международной информационной безопасности
上海合作组织成员国元首关于国际信息安全的声明

Это позволило бы Группе максимально использовать опыт, накопленный в различных странах мира в области международной информационной безопасности.
这将使专家组得以最大限度地利用世界各国在国际信息安全领域所积累的经验。

Разнятся и трактовки ныне действующего международного права применительно к международной информационной безопасности
许多国家仅处于使国家规约和条例符合有关准则和原则的初步阶段。 它们还对国际信息安全领域的现行国际法作出不同的解释。

В предложенном Российской Федерацией проекте документа «Принципы, касающиеся международной информационной безопасности» (см.
大会第55/28号决议第1段吁请会员国进一步推动审议信息安全领域的现存威胁和潜在威胁。

Любые иные мотивировки ограничений условиями перспективного режима международной информационной безопасности должны рассматриваться как неприемлемые
出于其他任何理由对今后的任何国际信息安全制度施加限制性条件的做法都应被认为是不可接受的。

К числу российских приоритетов нынешней сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций относится и проблема международной информационной безопасности
国际信息安全问题也是本届联大上俄罗斯的重点之一。

Тема международной информационной безопасности уже в течение ряда лет находится в фокусе внимания Организации Объединенных Наций
国际信息安全问题近年来一直是联合国关注的焦点。

Без сомнений, и Конференция по разоружению могла бы внести свой вклад в решение проблемы обеспечения международной информационной безопасности.
毫无疑问,裁军谈判会议也可以对解决信息领域中确保国际安全的问题作出贡献。

Без сомнений, и Конференция по разоружению могла бы внести свой вклад в решение проблемы обеспечения международной информационной безопасности
毫无疑问,裁军谈判会议也可以对解决信息领域中确保国际安全的问题作出贡献。