международные отношения oor Sjinees
международные отношения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际关系
ru
отношения между двумя или более государствами
Йельская ассоциация международных отношений была основана в 1969 году в целях дальнейшего углубления понимания студентами Йеля тематики международных отношений.
耶鲁大学国际关系协会成立于1969年,目的是促进耶鲁大学社区对国际关系的理解。
國際關係
邦交
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа профессиональной подготовки в области регулирования международных отношений
我 在 想 可能 你 不想 要 手? 术 的 原因...是? 当 你 丈夫? 觉 得 不管 怎? 样 你 都很 吸引人? 时 而 其他 和 你 有? 关 系 的 男人 可能 不? 会 如此 思想? 开 明MultiUn MultiUn
подчеркивая возрастающее значение органической связи между разоружением и развитием в нынешних международных отношениях,
住在 一堆 盒子? 当 中? 连 吃 的 都盒? 饭UN-2 UN-2
Существование подобных актов, подтверждаемое международной практикой и судебными решениями, оказывает большое влияние на международные отношения
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙MultiUn MultiUn
Поэтому сохранение центральной роли Организации Объединенных Наций в международных отношениях имеет чрезвычайно важное значение.
上帝? 从 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹UN-2 UN-2
Профессиональная подготовка в области регулирования международных отношений
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件UN-2 UN-2
2003–2004 годы: координатор курса международных отношений Университетского центра Бразилиа
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她UN-2 UN-2
Для эффективного функционирования в этом динамичном процессе нынешних международных отношений Организации совершенно необходима реформа в целях ее укрепления
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去MultiUn MultiUn
Распространение односторонних актов государств и их юридических последствий оказало мощное воздействие на международные отношения
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?MultiUn MultiUn
Несмотря на достаточно короткий срок своего существования, Суд уже оказал воздействие на международные отношения.
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
Он является автором ряда солидных исследований в области мировой дипломатии и международных отношений.
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运UN-2 UN-2
Он знает очень много о международных отношениях.
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сегодня, в эпоху многополярных международных отношений, ее значимость носит особенно кардинальный характер.
我? 们 不能 用人? 类 的? 标 尺 衡量? 动 物UN-2 UN-2
Все члены Организации Объединенных Наций обязаны уважать и обеспечивать соблюдение главенства права в международных отношениях.
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便 就 藏 的 起? 来 的UN-2 UN-2
Подотчетность в международных отношениях связана с соблюдением международного права — правил, которые руководят отношениями между государствами.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來UN-2 UN-2
В частности, изменились наши представления о безопасности и международных отношениях.
不要 問關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。UN-2 UN-2
Необходимо найти пути для установления правозаконности в международных отношениях, как это оказалось возможным в отношениях между отдельными государствами
即使? 肿 瘤 完全 被 消? 灭他? 还 是 有 一? 个 幻 听 的 母? 亲MultiUn MultiUn
, т.е. о том, что в своих международных отношениях государство не может лицемерить.
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址UN-2 UN-2
Румыния многое почерпнула для себя из сферы своих международных отношений.
秘? 诀 是? 从 翻?? 转 移到 直接 思考 , 到自? 觉 反? 应 。UN-2 UN-2
Но, подобно французскому высокомерию в международных отношениях, конец этой эры может быть уже близок.
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍ProjectSyndicate ProjectSyndicate
английское отделение факультета международных отношений Токийского университета (окончила в марте 1966 года)
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。UN-2 UN-2
Тайвань имеет эффективное правительство, которое обладает широкими полномочиями по поддержанию международных отношений с другими государствами мирового сообщества.
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友UN-2 UN-2
Г-жа Орина (Кения) говорит, что главы # доклада Комиссии затрагивают важные аспекты международных отношений государств
紅軍 會 繼續 向 西 挺進不惜 代價 ...MultiUn MultiUn
Курс международных отношений и международных организаций, кафедра международных и государственных вопросов, Колумбийский университет, Соединенные Штаты Америки
四?? 声 明 ,? 随 便? 动 手? 杀 人玩世 不恭 ,? 见 人 就 告 的? 态 度? 国 家 就是 被 你? 这 种 人 害? 惨UN-2 UN-2
Вест-индский университет, факультет общественных наук, диплом магистра по специальности «Международные отношения»
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了UN-2 UN-2
Поэтому многосторонность является глубоко укоренившимся принципом нашего подхода к международным отношениям и решению стоящих перед нами проблем.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
84930 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.