международный режим нераспространения oor Sjinees
международный режим нераспространения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际不扩散体系
Правительство страны оратора выполняет и другие резолюции Совета Безопасности и считает принимаемые меры частью международного режима нераспространения.
她的政府已执行了其他安全理事会决议,并认为其行动是国际不扩散体系的一部分。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя такое урегулирование, разумеется, еще не достигнуто, оно поможет укрепить международный режим нераспространения.
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?UN-2 UN-2
Придание Дополнительному протоколу универсального характера может укрепить международный режим нераспространения и разоружения и способствовать безопасности всех государств.
我 加入 基本 是? 为 了 找? 艳 遇UN-2 UN-2
Международный режим нераспространения состоит из ряда механизмов, каждый из которых имеет жизненно важное значение для режима в целом
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方MultiUn MultiUn
Международный режим нераспространения сталкивается с серьезными проблемами.
你? 来 自 卡 梅??? 会 ? 那 里 有病 人? 吗 ?- 蚯蚓UN-2 UN-2
Нерешенные вопросы подотчетности в отношении соблюдения и договорных обязательств ослабляют международный режим нераспространения.
我 要? 带 你 去 安全 的 地方UN-2 UN-2
Кроме того, международный режим нераспространения переживает сложный момент, а Договор находится «под давлением».
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?UN-2 UN-2
В-третьих, это серьезным образом подорвет международный режим нераспространения и сопутствующие этому усилия.
我 知道 你 并 不是 指 ,? 给 我 #???? 业 的 毛 小子 。UN-2 UN-2
Придание Дополнительному протоколу универсального характера может укрепить международный режим нераспространения и разоружения и способствовать безопасности всех государств
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !MultiUn MultiUn
Международный режим нераспространения состоит из ряда механизмов, каждый из которых имеет жизненно важное значение для режима в целом.
“ 你?? 该 照? 顾 我 一? 点 的 ”UN-2 UN-2
Нам по-прежнему необходим эффективный международный режим нераспространения и разоружения.
如果 有 盒子 ,??? 题? 没 盒子 ,? 别 提了UN-2 UN-2
В‐третьих, нам следует укрепить международный режим нераспространения ядерного оружия и таким образом предотвратить его распространение.
我?? 为 什 么 不能 再 玩 捉迷藏UN-2 UN-2
Япония рассчитывает, что Группа восьми обратится с решительным призывом укрепить международный режим нераспространения
我 真 希望 你 能 看到? 这 一幕MultiUn MultiUn
Международный режим нераспространения следует укреплять путем усиления универсальности, авторитета и эффективности Договора.
那? 为 什 么 不能 先民 主 后 改革 ?UN-2 UN-2
На протяжении десятилетий эволюции и развития международный режим нераспространения становился неотъемлемой частью системы глобальной безопасности
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板MultiUn MultiUn
Международный режим нераспространения стоит перед лицом серьезных вызовов.
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了UN-2 UN-2
Япония рассчитывает, что Группа восьми обратится с решительным призывом укрепить международный режим нераспространения.
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了UN-2 UN-2
Во-вторых, важно гарантировать и укрепить международный режим нераспространения
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”MultiUn MultiUn
Иранская ядерная программа ставит под угрозу стабильность в регионе и международный режим нераспространения.
如果 你 不? 这 么 做?? 车 是 很 不好 的UN-2 UN-2
Нерешенные вопросы подотчетности в отношении соблюдения и договорных обязательств ослабляют международный режим нераспространения
我 以?? 这 次? 会 呆 一? 个 月 的 但 加 里 福 尼? 亚 那?? 让 我 回去MultiUn MultiUn
Нынешний международный режим нераспространения, в том числе и в рамках Договора, необходимо адаптировать к новым реалиям
第一 条 为了 贯彻 对外开放 政策 , 促进 对外 经济 贸易 和 国民经济 的 发展 , 根据 《 中华人民共和国 海关 法 》 ( 以下 简称 《 海关 法 》 ) 的 有关 规定 , 制定 本 条例 。MultiUn MultiUn
Нам по-прежнему необходим эффективный международный режим нераспространения и разоружения
就 像 我 哥哥 比? 罗 ... ...他的 那 种 弱智 行? 为 真的 非常好 笑MultiUn MultiUn
Следует и далее развивать международное сотрудничество в деле использования ядерной энергии в мирных целях и укреплять международный режим нераспространения
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?MultiUn MultiUn
Придание дополнительным протоколам универсального характера укрепило бы международный режим нераспространения и разоружения и способствовало бы повышению безопасности всех государств
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了MultiUn MultiUn
Тупиковая ситуация на Корейском полуострове и нынешняя проблема, связанная с ядерной программой Ирана, расшатывают международный режим нераспространения и разоружения
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗MultiUn MultiUn
Мы призываем все государства продолжить и активизировать переговоры с целью добиться прогресса в области разоружения и укрепить международный режим нераспространения
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权MultiUn MultiUn
487 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.