межсессионная сессия oor Sjinees
межсессионная сессия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
闭会期会议
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Африка отчитывается первой, а за ней следуют другие регионы (при этом сценарии были бы сохранены две межсессионные сессии);
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。UN-2 UN-2
На межсессионных сессиях Комитета присутствовало # участников из # стран- Сторон и # участников из # Сторон (соответственно КРОК # и КРОК
? 没 有人 愿 意? 这 么 做, 即使 是 面包? 师 和 店 老板MultiUn MultiUn
в сроки, которые позволяли бы КРОК проводить общие обзоры на его межсессионных сессиях
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了MultiUn MultiUn
Национальные доклады будут представлены странами- Сторонами Конвенции через секретариат КБОООН межсессионной сессии КРОК
你 现在是在说小孩,对吗? 在 是 在? 小孩,???MultiUn MultiUn
е) Можно ли ограничить продолжительность межсессионных сессий КРОК пятью рабочими днями, если будут рассматриваться только основные вопросы функционирования?
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心MultiUn MultiUn
До настоящего времени КРОК решал эту задачу на своих межсессионных сессиях.
必須 把 它 關進 特 菜 雄 隔離 所UN-2 UN-2
Раздел окончательного доклада КРОК на межсессионных сессиях, содержащий рекомендации по:
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤UN-2 UN-2
Специальная межсессионная сессия
在 他 家 找到 的 凶器 怎 么 解? 释UN-2 UN-2
a) Проведение только межсессионных сессий КРОК, которые более тесно привязаны к процедуре отчетности
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊MultiUn MultiUn
На межсессионных сессиях Комитет представляет КС всеобъемлющий доклад о его программе работы, включая выводы и рекомендации.
选中的文件名似乎无效 。UN-2 UN-2
Стороны в целом согласны с пятью сегментами, предложенными для межсессионных сессий КРОК, включая совещания КНТ
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉MultiUn MultiUn
Таблица # Возможный формат межсессионных сессий КРОК, проводимых совместно с КНТ
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿MultiUn MultiUn
Чтобы межсессионные сессии КРОК действительно были межсессионными, их лучше всего проводить за год до сессий КС
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么MultiUn MultiUn
Это обстоятельство нужно было бы учитывать при определении продолжительности межсессионных сессий
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址MultiUn MultiUn
Чтобы межсессионные сессии КРОК действительно были межсессионными, их лучше всего проводить за год до сессий КС.
? 麦 考 利 , 你 就 像 # 年前 的 我UN-2 UN-2
Предлагаемый формат для межсессионных сессий
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦UN-2 UN-2
На межсессионных сессиях Комитет представляет КС всеобъемлющий доклад о его программе работы, включая выводы и рекомендации
你 有錢 , 你 前妻 更 有錢 , 動動 腦筋 吧MultiUn MultiUn
В целом, имеется общее согласие относительно необходимости улучшения графиков совещаний КРОК, особенно его межсессионных сессий
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??MultiUn MultiUn
На межсессионных сессиях, проводимых один раз в два года, Комитет оказывает помощь Конференции Сторон в:
這個 計 划 的 發起 者 他 是 誰?UN-2 UN-2
b) национальные доклады больше не будут представляться и оцениваться в ходе межсессионных сессий КРОК; можно будет получить в секретариате.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!UN-2 UN-2
b) Вариант 2 предполагает, что межсессионные сессии КРОК отличались бы более широким охватом по числу стран и объему информации.
不 , 媽媽 說了 我們 不分開UN-2 UN-2
На своем совещании Бюро КРОК также постановило по мере возможности привлекать к работе на межсессионной сессии организации гражданского общества.
处理未加密的拖放目标UN-2 UN-2
КРОК будет собираться ежегодно: один раз - между сессиями КС (межсессионная сессия) и один раз - в ходе сессий КС (сессионная сессия);
根据模板创建新数据库工程UN-2 UN-2
Что касается формата сессий КРОК, в особенности межсессионных сессий, полученные представления свидетельствуют о необходимости проведения реформ с учетом следующих соображений:
我 被 自己的? 车 追? 杀 我 得 走了UN-2 UN-2
3079 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.