ментор oor Sjinees
ментор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
指导者
指導者
教師
教师
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальный консультативный статус: "Дейтоп вилидж фаундейшн, инк. ", "Пакс Романа", Европейский союз женщин, Институт общественно-политических исследований (транснациональные корпорации), Институт открытого общества, Интернационал "СОС-Наркотики", Итальянский центр солидарности, Международная ассоциация по борьбе со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом, Международная федерация женщин с университетским образованием, Международный совет по проблемам алкоголизма и наркомании, Научно-исследовательский и просветительский центр по вопросам алкоголизма и наркомании, Национальный совет организаций немецких женщин, Общество по защите народов, находящихся в опасности, Социалистический интернационал женщин, Терапевтический центр для лиц, страдающих зависимостью (КЕТНЕА), Фонд "Ментор фаундейшн", Фонд Марангопулоса по правам человека
我 知道 你? 现 在 不?? 觉 得好 笑不??? 时 的 情景 ...? 冲 到 陌生人 家 里MultiUn MultiUn
Моя коллега и ментор Джин Шарп идентифицировала 198 методов ненасильственного воздействия.
明天 可能? 会 下雨. 一? 颗 星星 都? 没 有ted2019 ted2019
К сожалению, эти элементы продолжают получать моральную и материальную поддержку от своих бывших менторов из-за границы, которым еще предстоит примириться с потерей влияния и могущества, которыми они когда-то пользовались в Афганистане.
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚UN-2 UN-2
Фонд «Ментор фаундэйшн» представляет собой международную независимую НПО, не принадлежащую к какому-либо политическому направлению; фонд был основан в 1994 году, и его деятельность сфокусирована на профилактике наркотической зависимости и содействии здоровью и благополучию детей и молодежи.
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑UN-2 UN-2
Стремясь повысить потенциал и расширить специальные знания в области разработки информационных кампаний и программ среди работников СМИ, Региональное отделение ЮНОДК для Ближнего Востока и Северной Африки совместно с Арабским советом по вопросам детства и развития и отделением Фонда "Ментор фаундейшн" в Саудовской Аравии организовало специальную целевую программу подготовки для работников СМИ в регионе арабских государств.
沒錯 , 把 暖氣 管 關起 來吧UN-2 UN-2
Совет арабских государств по проблемам детства и развития подготовил в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) и «Ментор Арабия» учебное пособие для работников средств массовой информации в арабском мире с целью внести вклад в достижение цели 6, которая состоит в том, чтобы остановить и начать обращать вспять распространение ВИЧ/СПИДа к 2015 году, предоставляя средствам массовой информации объективные данные о том, как защитить молодых людей, включая беспризорных детей, от наркотиков и СПИДа, и содействуя повышению в арабском обществе осведомленности об этих рисках.
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣UN-2 UN-2
В результате глобального обзора уроков, вытекающих из деятельности по профилактике злоупотребления наркотиками, который был проведен ЮНДКП в сотрудничестве с международной неправительственной организацией "Фонд МЕНТОР", был выделен ряд примеров и вопросов, которые следует учитывать, предоставляя государствам-членам рекомендации относительно разработки действенной политики и программ профилактической деятельности
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排MultiUn MultiUn
У каждого студента должен быть ментор и учителя, которые составляют график работ - в общем, рабочая атмосфера в обычной компании.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。ted2019 ted2019
Ху Цзиньтао, возможно, и почтил память своего более либерального ментора, но за два десятилетия после окончания правления Ху Яобана, несмотря на расширение частного пространства, Китай стал политически гораздо более закрытым обществом.
我 從未 評價 過 你的 胡須 我 提 都 沒 提 過ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Стремясь повысить потенциал и расширить специальные знания в области разработки информационных кампаний и программ среди работников СМИ, Региональное отделение ЮНОДК для Ближнего Востока и Северной Африки совместно с Арабским советом по вопросам детства и развития и отделением Фонда "Ментор фаундейшн" в Саудовской Аравии организовало специальную целевую программу подготовки для работников СМИ в регионе арабских государств
關鍵 不在 于 槍 上 寫的 什麼 名字而 在 于 拿槍 的 人MultiUn MultiUn
Что, если мы сделаем отличников менторами, чтобы они помогали младшим и вдохновляли их прилагать больше усилий в учёбе?
行 , 我 只 是 想 告? 诉 你如果 你?? 过 我 女 儿 含酒精 的? 饮 料 或者 毒品 我? 会 找到 你 把 你?? 阉 了ted2019 ted2019
Например Ху решил почтить память своего ментора, бывшего Генерального секретаря Ху Яобана для того, чтобы придать себе ауру реформатора.
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 作 歹ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К сожалению, эти элементы продолжают получать моральную и материальную поддержку от своих бывших менторов из-за границы, которым еще предстоит примириться с потерей влияния и могущества, которыми они когда-то пользовались в Афганистане
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽MultiUn MultiUn
И это подводит меня к вопросу о менторах.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。ted2019 ted2019
КА: Говоря об алгоритмах, вызвавших вопросы: ты был в совете Facebook, и вроде бы ты был ментором Марка Цукерберга.
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂ted2019 ted2019
Причины идти пешком — это история, которую я узнал от моих менторов, Андре́са Дуа́ни и Эли́забет Пле́йтер-За́йберк, основателей движения Нового урбанизма.
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩ted2019 ted2019
Можно добиться более успешного осуществления программ, если лица, ответственные за программы, ориентированные на рома, менторы и организаторы программ будут работать в направлении привлечения рома
譬如 像 他 寫的 煙草 銷售 報告MultiUn MultiUn
С заявлениями выступили наблюдатели от Суверенного военного Мальтийского ордена, Фонда Бекли (также от имени Международного общества помощи) и Фонда "Ментор фаундэйшн" (от имени Венского комитета НПО по наркотикам).
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意UN-2 UN-2
Но во многих отношениях правление Ху Цзиньтао как главы четвертого поколения коммунистических лидеров, начавшегося в 2002 году, когда он стал секретарем партии, резко отличается от правления его ментора.
不會 了 , 你 要 一個 人 留下 來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Можно добиться более успешного осуществления программ, если лица, ответственные за программы, ориентированные на рома, менторы и организаторы программ будут работать в направлении привлечения рома.
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦UN-2 UN-2
В связи с этим она заявила, что отдельные члены Совета не должны рассматривать страны, или даже регионы, в качестве своих «вотчин» или выступать в качестве менторов по относящимся к ним вопросам.
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子UN-2 UN-2
Мероприятие на тему «Дети и цели в области устойчивого развития: дать шанс каждому ребенку» (организуют Постоянное представительство Швеции, Всемирный фонд детства и организация «Ментор интернешнл»)
那 就是 你 朋友 付? 钱 的 原因UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.