места для зрителей oor Sjinees

места для зрителей

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

看台

n-p

voorbeelde

Секция для инвалидов вмещает более 170 зрителей с бесплатными местами для сопровождающих.
傷殘人士區提供170個座位,並提供免費座位給隨行照顧的人。

Что Нолливуд вдохновит остальные африканские страны на использование новых технологий. Они начнут делать свои фильмы, создавать новые рабочие места, придумывать истории для зрителей, чтобы их отождествлять с чем-то положительным, как психологическое утешение, и что будет частью их культуры.
我希望其他非洲国家能受到启发充分利用技术 以尼日利亚为榜样,拍电影,创造就业机会 为自己的人民创作能让他们感同身受的故事 积极正面,并且能够提供心灵慰籍的故事 并且是他们自己文化里的东西

Фактически в условиях повышения роли спутникового телевидения многонациональная продукция будет доступна всем зрителям, и больше не останется места для государственного вещания.
实际上,随着卫星电视的作用日益加强,多元产品可能会面向所有观众,因此国家广播不将再有任何地位。

По сообщениям, многие казни производятся в публичных местах: специальными подразделениями, наряженными для расстрела, на глазах у большого количества зрителей на спортивных стадионах или общественных площадях
据报导,许多死刑犯是在运动场以及广场当着许许多多人的面被公开枪决的。

Для этого мы использовали дизайнерские решения, которые создали минимальные разграничения между местом разрушения и зрителями.
这就使得我们选用了这种设计方案, 尽可能少的在观众和真实的体验之间产生过滤-- 就像我们之前说的家属看台一样。

Несмотря на непрекращающиеся реставрационные работы, Большой цирк открыт для всех желающих. Около двух с половиной лет назад он был местом для всех видов развлечений, в котором могли разместиться около 150 000 зрителей [анг].
圓形競技場雖尚在進行重建作業,仍然可以進入,這裡曾是 2500 多年前提供各種娛樂活動的表演場所,可容納 15 萬名觀看的席位。