Конвенция о местном самоуправлении
地方自治公约
местное самоуправление oor Sjinees
местное самоуправление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地方政府
При разработке конкретных мер в этом направлении следует учитывать роль органов местного самоуправления, находящихся в непосредственном контакте с людьми;
地方政府直接与人民对话,因此在制定这方面的具体措施时,应考虑到地方政府的作用。
地方政权
地方政權
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # году расходы органов местного самоуправления на культуру составили # млн
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?MultiUn MultiUn
Итоговый результат 1.4: Устойчивое освоение базы природных ресурсов на местах органами местного самоуправления в рамках экспериментальных проектов ФКРООН
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入UN-2 UN-2
Несколько делегаций заявили о своей обеспокоенности в отношении обязательного характера предлагаемой всемирной хартии местного самоуправления
嗨 ,? 该 死 的 ,? 为 什 么 不再 多 喝? 点 , 好? 让 我 一? 个 人 呆? 着MultiUn MultiUn
· женщины участвуют в работе органов местного самоуправления, и их безопасность повысилась во всех областях;
給我們 的 小朋友 一份 工作 兩個 星期 試用期天使 醫生 我 想說 謝謝你UN-2 UN-2
Представительство в органах регионального и местного самоуправления, 1998‐2002 годы
潘 , 我? 给 你 看?? 东 西? 这 是?? 历 山 大?? 场UN-2 UN-2
Пятое совещание, по вопросам местного самоуправления, должно состояться в Мапуту в # году
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了MultiUn MultiUn
Органы местного самоуправления некоторых больших городов ввели систему доплаты к окладам своих преподавателей
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整?个 安 理? 会 上 西天 了MultiUn MultiUn
v) Политические документы правительства в сферах здравоохранения, образования, сельского хозяйства, экономического развития, занятости, местного самоуправления и сельского развития
我?? 厌 打? 断 你不? 过 我? 觉 得 在 他 死掉 的 情? 况 下 他 不?? 给 你 什 么 信息MultiUn MultiUn
Союзный паришад (СП) является самой мелкой административной единицей, имеющей орган местного самоуправления и избираемых представителей.
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉UN-2 UN-2
Она стала образцом для принятия законов о местном самоуправлении многими странами с переходной экономикой
? 过 去 一百? 码 的 地方 搞 定 她MultiUn MultiUn
Женщины также поощряются баллотироваться на выборные должности в органах местного самоуправления (сельские старосты и т.д.).
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?UN-2 UN-2
Анализ эффективности работы по промежуточной цели 1: местное самоуправление
我? 们 知道 他 在 柏林 他的 信心 被 我?? 击 垮了UN-2 UN-2
Необходимо продолжить работу над законом о местном самоуправлении, особенно в том, что касается механизмов защиты жизненных интересов
我 碰到? 过 各 种 各? 样 的 巧合MultiUn MultiUn
Согласно Закону органы местного самоуправления обязаны поддерживать участие инвалидов и социально уязвимых учащихся в учебных курсах (статьи
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少MultiUn MultiUn
Целевая группа состоит из предпринимателей-женщин, самозанятых женщин, представителей органов местного самоуправления, журналистов и активистов НПО
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床MultiUn MultiUn
Более низкое число обусловлено передачей 55 помещений органам местного самоуправления
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了UN-2 UN-2
j) добавление: дискуссионный документ, подготовленный органами местного самоуправления ( # dd
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了MultiUn MultiUn
Это отражает ограниченность объема ФКРООН и его ориентацию на новаторские экспериментальные проекты в области местного самоуправления и микрофинансирования
「 我 做了 什 么 ,? 这 是 我? 应 得 的? 吗 ? 」MultiUn MultiUn
Роль государственных органов и органов местного самоуправления в сфере культуры
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃UN-2 UN-2
Так, например, из 459 глав органов местного самоуправления, занимающих выборные должности, лишь 27 представляют женщины.
胡? 説 , 我 一直 就 懷疑 你 胡? 説 , 你 沒有UN-2 UN-2
Государственные органы, органы местного самоуправления обязаны взаимодействовать с уполномоченным органом по противодействию реабилитации нацизма.
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽UN-2 UN-2
� Группа ФКРООН по вопросам местного самоуправления мобилизует ресурсы в объеме не менее 10 млн. долл. США в год.
你 走了 , 誰 陪我 玩 ? 我 不要 你 走 , 提 安UN-2 UN-2
Такие программы осуществляются во взаимодействии и при сотрудничестве с органами местного самоуправления, объединениями женщин и другими соответствующими организациями
我 找到了 , 我 找到了- 不不 不 ,? 别 碰? 别 碰MultiUn MultiUn
Каким образом различные соглашения, касающиеся местного самоуправления коренных народов, связаны с осуществлением их гражданских и политических прав?
你 把 一? 个 孩子 送去?? 养 了?? 对吗UN-2 UN-2
Многие органы местного самоуправления также предоставляют жилища в своих общинах.
系? 统 恢 复 前 不接受 下注UN-2 UN-2
4266 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.