местное поселение oor Sjinees
местное поселение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
聚居地
ru
обжитая местность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аналогичным образом, отделение в Мексике следило за воздействием на права человека строительства плотины в штате Герреро, которое может затронуть # человек и привести к затоплению более чем # местных поселений коренных народов
我 想要 在 妳 身上 看到 些 汗水!MultiUn MultiUn
Кроме того, это подразделение сформировало несколько местных групп добровольцев в составе жителей лагерей, которые должны были оказывать помощь в обнаружении мин, в их сборе и в инспектировании домов и местных поселений.
一定 有 事 發生 , 有 東西 爆炸UN-2 UN-2
Кроме того, это подразделение сформировало несколько местных групп добровольцев в составе жителей лагерей, которые должны были оказывать помощь в обнаружении мин, в их сборе и в инспектировании домов и местных поселений
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老MultiUn MultiUn
Поселения на оккупированных палестинских территориях географически распределяются таким образом, чтобы окружить местные палестинские поселения и ограничить их естественной рост.
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的UN-2 UN-2
Цель этой инициативы заключается в том, чтобы объединить лагеря, преобразовать их в жизнеспособные местные поселения и предоставить людям возможность заниматься приносящими доход видами деятельности, организовав программы профессиональной подготовки и обеспечив доступ к услугам в области микрофинансирования.
看到 了? 我 就是 那? 样 想 的UN-2 UN-2
Реализация этой задачи потребует помощи для населения пострадавших от чернобыльской аварии районов в виде проектов, опирающихся на возможности общины, информации о том, как вести безопасный и продуктивный образ жизни на территории пострадавших районов, и о новых возможностях и партнерских отношениях, которые способны удовлетворять нужды местных поселений в области реабилитации и развития.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法UN-2 UN-2
Поддержание регулярных контактов, по мере необходимости, с соответствующими местными властями по поводу поселений в районе разъединения
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效UN-2 UN-2
Регулярные контакты с соответствующими местными властями по поводу поселений в районе разъединения
他 還沒有 被 宣布 為 失蹤 人口- 很好UN-2 UN-2
Регулярные контакты с соответствующими местными властями по поводу поселений в районе разъединения
我 想要 你 到 我? 这 里? 来 , 做 我的 二把手UN-2 UN-2
. Поправка исключила палестинское участие в процессе планирования и в то же время создала специальные планирующие органы исключительно для израильских поселений (местные советы по планированию).
布 魯 斯 來 了!等 一下. 你 認識 字 嗎?UN-2 UN-2
Число поселений, число израильских поселенцев и соответствующие меры, призванные обеспечить их защиту и свободу передвижения, а также расширить пределы территории, которая де-факто находится под юрисдикцией региональных и местных советов поселений, представляют собой нарушение права палестинского народа на самоопределение.
你 知道 自從 他 救了 哈 博 太太 和 孩子 後 他 變得 不要 太多 喔UN-2 UN-2
Муниципалитет, как первичная единица местного самоуправления, состоит из поселения или нескольких поселений, объединенных общими потребностями и интересами их жителей.
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎UN-2 UN-2
Большие участки земли на сирийских Голанах экспроприируются и отдаются под еврейские поселения, а местные арабы лишены возможности пользоваться водными ресурсами, которые направляются на обслуживание еврейских поселений.
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面UN-2 UN-2
согласно израильским источникам, 7 млн. долл. США будут инвестированы в целях создания большого коммерческого и туристического центра площадью 11 000 кв. км для высокотехнологичных предприятий в районе, находящемся под контролем местного совета поселения Кацрин («Едиот ахронот», 10 ноября 2000 года);
想? 没 想? 过 上面 那些 亮晶晶 的? 东 西 是 什 么UN-2 UN-2
У палестинцев отсутствует доступ приблизительно к 70 процентам земель в зоне «C», поскольку они являются подведомственными местным и региональным советам поселений.
我?? 为 什 么?? 这 儿 的 原因 。UN-2 UN-2
Мы должны начать совещания с КОСЛА (зонтичным органом, объединяющим местные органы власти в Шотландии) в целях выработки руководящих указаний по вопросу о неразрешенных поселениях для местных органов власти.
... 吃掉她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手UN-2 UN-2
Население охваченных заболеванием районов состоит как из беженцев, так и местных жителей сельских, густо населенных поселений.
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去WHO WHO
Обычным явлением поэтому является отсутствие своих собственных местных школ даже в признанных поселениях
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?MultiUn MultiUn
В 1783 году Кэрролл начал встречаться с местным духовенством на территории поселения Аннаполис (колония Мэриленд), где они начали подготовку к организации нового университета.
孝芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Группа опросила многих руандийцев в этом поселении, и все местные источники подтвердили, что граждане Руанды составляют в нем большинство.
有 這 必要 , 這 是 獎勵 方式UN-2 UN-2
Местные жители сообщили Представителю о том, что представители местных органов власти посещают эти поселения только в момент проведения выборов
哦, 你的 男朋友 Eric 也?????- 他 不是 我的 男朋友, 只 是MultiUn MultiUn
Местные жители сообщили Представителю о том, что представители местных органов власти посещают эти поселения только в момент проведения выборов.
就 像 我 哥哥 比? 罗 ... ...他的 那 种 弱智 行? 为 真的 非常好 笑UN-2 UN-2
В ней описываются три способа достижения долгосрочных решений: возвращение, местная интеграция или поселение в другой части страны — и намечается отправная точка для анализа и информационно-просветительской деятельности, а также для составления программ.
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶UN-2 UN-2
Создаваемая в настоящее время трехуровневая территориальная организации местного самоуправления (поселения, муниципальные районы и городские округа) значительно расширяет поле для деятельности НКО, поскольку на муниципальных выборах общественные объединения могут выступать самостоятельным субъектом права выдвижения кандидатов и списков кандидатов, т.е. являются избирательным объединением в соответствии с Федеральным законом «Об основных гарантиях избирательных прав граждан».
不要 告? 诉 我 是 你的 外甥 ,???? 调UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.