местное кадровое подразделение oor Sjinees
местное кадровое подразделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
当地人力资源办公室
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аналогичную работу будут проводить также местные кадровые подразделения в каждом месте службы в отношении сотрудников категории общего обслуживания, нанятых на местах
读取错误-可能密码不正确 。MultiUn MultiUn
В них четко сформулированы функции и обязанности сотрудников, руководителей, руководителей департаментов, совместных обзорных органов персонала и администрации, Управления людских ресурсов и местных кадровых подразделений
我 是不是??? 为 我自己 好好 打算 呢 ?MultiUn MultiUn
рекомендация по итогам первой такой проверки — будь то положительная или отрицательная — направляется на местах местному кадровому подразделению или Департаменту полевой поддержки, в зависимости от случая, и Управлению людских ресурсов в Центральных учреждениях.
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”UN-2 UN-2
рекомендация по итогам такой первой проверки, будь то положительная или отрицательная, будет представляться на местах местному кадровому подразделению или Департаменту полевой поддержки, в зависимости от обстоятельств, а в Центральных учреждениях — Управлению людских ресурсов.
你 要 么 接受...... 要 么 你 可以? 为 此 抗?.. 你 想 走 哪 条路? 路?UN-2 UN-2
b) рекомендация по итогам такой первой проверки, будь то положительная или отрицательная, будет представляться на местах местному кадровому подразделению или Департаменту полевой поддержки, в зависимости от обстоятельств, а в Центральных учреждениях- Управлению людских ресурсов
把 花生?? 给 我有人 要意 大 利 香?? 吗MultiUn MultiUn
Кроме того, с 1 января 2008 года общее число рабочих дней, которое административная канцелярия или местное кадровое подразделение уполномочено засчитывать в качестве отпуска по болезни с оправдательным документом, было увеличено с 10 до 20 (см. ST/AI/2005/3/ AMEND.1)
是 男人 的? 话 就 跟 我? 较 量UN-2 UN-2
Для этой цели местное кадровое подразделение или Департамент полевой поддержки на местах, или соответствующая административная канцелярия в Центральных учреждениях будут регулярно представлять руководителям программ или руководителям департаментов списки сотрудников департаментов, срок службы которых достиг продолжительности, требуемой для приобретения права претендовать на получение непрерывного контракта;
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个UN-2 UN-2
С начальниками сотрудников, набранных по линии программы, проводился бы специальный инструктаж их местными кадровыми подразделениями для обеспечения того, чтобы они понимали специфику программы и сознавали важность роли руководителей среднего звена и местных кадровых подразделений в деле ориентирования и поддержки профессионального роста и развития навыков молодых сотрудников категории специалистов.
我 在這裡 看 這些 垃圾 看了 兩個 星期 了UN-2 UN-2
Для этой цели местные кадровые подразделения или Департамент полевой поддержки на местах, или соответствующие административные канцелярии в Центральных учреждениях регулярно составляют департаментские списки сотрудников, выполнивших квалификационное требование на предмет рассмотрения их кандидатур для получения непрерывных контрактов (т.е. пятилетний срок непрерывной службы), и представляют их руководителям программ или руководителям департаментов;
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器UN-2 UN-2
Сотрудник будет иметь возможность ознакомиться с докладной руководителя программы (на местах) или руководителя департамента (Центральные учреждения) и местного кадрового подразделения или Департамента полевой поддержки (на местах) или Управления людских ресурсов (Центральные учреждения) и представить Управлению людских ресурсов его или ее комментарии до принятия того или иного окончательного решения;
閉上 你的 臭 嘴 準備 消毒 動手術!UN-2 UN-2
В то же время они регулярно участвовали в брифинге новых сотрудников Секретариата, миссий и других учреждений Организации Объединенных Наций, включая Международную организацию труда (МОТ), Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), ПРООН, ЮНЕП и ЮНИСЕФ, в рамках вводных программ, организованных местными сотрудниками кадровых подразделений.
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任UN-2 UN-2
ii) Рекомендации о предоставлении непрерывного контракта, когда сотрудник отвечает требованиям настоящего правила, могут выноситься непосредственно на рассмотрение Генерального секретаря на основе договоренности между Управлением людских ресурсов или местным подразделением по кадровым вопросам и соответствующим департаментом или управлением
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在MultiUn MultiUn
Например, в МОТ ни отдел по управлению людскими ресурсами, ни какое-либо другое подразделение не выполняет ни контрольной, ни надзорной функции, хотя в некоторых местах службы сотрудники кадровых подразделений добровольно выступили на местном уровне с инициативой осуществлять предварительный отбор контрактов на внешнее сотрудничество в целях предотвращения злоупотреблений.
我 一直 都好 想要- 我 也 是UN-2 UN-2
Это толкование означает, что если местный рынок труда не может предложить достаточных ресурсов для заполнения всего кадрового состава конкретного языкового подразделения, то все набранные на месте сотрудники (за исключением граждан или лиц на постоянном месте жительства) получали бы международные пособия и льготы, независимо от количества квалифицированного персонала на местном рынке
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?MultiUn MultiUn
В 2013 году благодаря поддержке, оказываемой Региональным центром обслуживания, ОООНБ и ОПООНМЦАР смогли сократить свой штат в общей сложности на девять должностей (пять должностей полевой службы и четыре должности местного разряда) в финансовой и кадровой областях (пять должностей в финансовых подразделениях и четыре должности в кадровых подразделениях), что было отражено в соответствующих предлагаемых бюджетах этих миссий на 2013 год (A/67/346/Add.3).
有同样名称和签名的操作已经存在, 不能再次添加 。UN-2 UN-2
По итогам пересмотра штатного расписания региональных и местных административных отделов и Группы по управлению контрактами в Канцелярии заместителя директора было решено изменить кадровую структуру Канцелярии для упорядочения распределения существующего объема работы этих двух организационных подразделений.
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲UN-2 UN-2
Организация обучения на рабочих местах благодаря совместному размещению подразделений Миссии и местных органов управления в столицах всех 10 штатов и на 2 экспериментальных окружных базах материально-технического снабжения для укрепления кадрового потенциала штатных органов власти, в сотрудничестве с ПРООН и другими международными партнерами
我 看 你的 募捐 一定? 会 空前 成功 的 , 先生UN-2 UN-2
Организация обучения на рабочих местах благодаря совместному размещению подразделений Миссии и местных органов управления в столицах всех 10 штатов и на 2 экспериментальных окружных базах материально-технического снабжения для укрепления кадрового потенциала органов власти штатов, в сотрудничестве с ПРООН и другими международными партнерами
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。UN-2 UN-2
перевести четыре должности младших сотрудников по вопросам людских ресурсов (местный разряд) из Группы учета рабочего времени: одну — в Группу по национальному персоналу, две — в подразделение 3 и одну — в Группу по вопросам штатного расписания и кадрового обеспечения в Кувейте;
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有UN-2 UN-2
Для удовлетворения кадровых потребностей этого подразделения ему было передано в общей сложности пять должностей: четыре должности из бывшей Группы по планированию и координации (одна должность С # для руководителя Группы, одна должность С # для сотрудника по политическим вопросам, одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды) и одна должность местного разряда), а также одна должность С # из бывшего Управления по вопросам экономической политики для сотрудника по политическим вопросам
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了MultiUn MultiUn
Для удовлетворения кадровых потребностей этого подразделения ему было передано в общей сложности пять должностей: четыре должности из бывшей Группы по планированию и координации (одна должность С‐4 для руководителя Группы, одна должность С‐3 для сотрудника по политическим вопросам, одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды) и одна должность местного разряда), а также одна должность С‐3 из бывшего Управления по вопросам экономической политики для сотрудника по политическим вопросам.
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.