местное отделение oor Sjinees

местное отделение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

外地办事处

Ревизия местных отделений, оценка и контроль деятельности местных отделений
外地办事处的审计,评估,外地办事处的监督

驻地代表处 [UNDP]

Soortgelyke frases

сотрудник местного отделения по вопросам информации
外派信息干事

штатное расписание для местных отделений
外地办事处人员配置表

семинар по вопросу об осуществлении решений всемирных конференций на уровне местных отделений
全球会议实地后续行动机构间讲习班

сотрудник местного отделения по материально-техническому обеспечению 外地後勤幹事
外地後勤幹事сотрудник местного отделения по материально-техническому обеспечению

межведомственные счета-фактуры местных отделений
外地部门间列账凭单

представитель местного отделения
外地代表

начальник местного отделения
外地办事处主任

координатор местного отделения
当地协调员

сотрудник по связи для обслуживания местных отделений
外地支助通信干事

voorbeelde

На всех этапах этого стихийного бедствия оптимальным рабочим органом считается местное отделение.
在灾害的所有阶段,现场办公是典型的工作环境。

Доклад Генерального секретаря об объединении информационных центров Организации Объединенных Наций с местными отделениями Программы развития Организации Объединенных Наций
秘书长关于联合国新闻中心与联合国开发计划署外地办事处合并的报告

укреплять способность африканских национальных обществ подготавливать и поддерживать добровольцев и местные отделения и руководить их деятельностью.
加强非洲各国红十字会和红新月会管理、训练和支助志愿人员和分支网络的能力。

Взносы правительств на содержание местных отделений
政府地方办事处的捐款

Местные отделения УКГВ
联合国方案, 联合国机构

Региональные и местные отделения
区域办事处和分支办事处

В 2008 году в результате ограничения доступа местное отделение БАПОР на Западном берегу потеряло около 2199 человеко-дней.
近东救济工程处报告指出,其西岸外地办事处2008年期间因限制进出而损失的工作日约为2 199个。

Оценка рисков при ревизии местных отделений
外地办事处审计风险评估

Примерно 20 центров располагают собственной локально-вычислительной сетью или пользуются ею совместно с местными отделениями ПРООН.
约有20个联合国新闻中心有其自己的局域网,或与开发计划署外地办事处共用局域网。

• Две должности категории общего обслуживания (главный разряд) (устный переводчик в местных отделениях
名一般事务人员(特等)(外地口译员

Организация курсов подготовки младшего медицинского персонала (местное отделение в Иордании)
开办协理护士培训班(约旦外地办事处)

Канцелярия Специального советника Генерального секретаря воспользовалась добровольными взносами, что позволило создать местное отделение в Мьянме.
秘书长特别顾问办公室得益于自愿捐款,因而能够在缅甸设立一个当地办事处。

Государство-участник должно указать, имеет ли управление по делам женщин свои местные отделения за пределами крупных городов
该报告国应指出,妇女事务厅是否在主要城镇之外设有地方办事处。

Участие правительств в покрытии расходов местных отделений
政府支付当地办事处费用

В настоящее время Гамбия в сотрудничестве с местным отделением ВОЗ планирует разработать национальную стратегию борьбы с табакокурением.
目前,冈比亚与世卫组织当地办事处合作,计划制定国家烟草控制战略。

Местное отделение в Сирийской Арабской Республике
1 一般事务(其他级别)

Набираемый на местах персонал для местных отделений (4 человека): 7 380 евро
外地办事处雇用的当地工作人员(四人):7 380欧元

Голосовой доступ и местные отделения центров сделали их особенно доступными для местного населения, в частности женщин .
语音接入和地方会议中心这两个组成部分特别便于当地人民、尤其是便于妇女使用。

Число ревизий в местных отделениях
外地办事处审计

Потребности в ресурсах информационных служб и информационных центров и местных отделений отражены в рубрике «Осуществление деятельности на местах».
新闻处、新闻中心和外地办事处所需资源载于“外地执行”标题下。

Местное отделение на Западном берегу
西岸外地办事处

БАПОР арендует ряд зданий и земельных участков в местах расположения его местных отделений.
近东救济工程处为其经管的外地办事处获取了若干租赁建筑物和地块。

(Каждый заместитель хокима по делам женщин – одновременно является главой соответствующего местного отделения Комитета женщин);
按照地域和行政区划组织妇女委员会在州、镇和区以及地方社区级别的地方分支机构(主管妇女事务的副行政长官是妇女委员会相关地方分支机构的负责人);

Группа также пользуется административными услугами местных отделений Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в регионе на возмездной основе.
专家组还得益于联合国开发计划署(开发署)驻该区域各办事处以有偿方式提供的行政服务。

США для покрытия расходов правительств на содержание местных отделений (РПМО
年期间保加利亚将提供 # 万美元的核心捐款和 # 美元的政府对当地办事处费用的捐助的捐款。