координатор местного отделения oor Sjinees
координатор местного отделения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
当地协调员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Местное отделение Координатора было закрыто в феврале # года (пункт
仔細 看好 了 我 要 把 它 放到 這 只 手 里MultiUn MultiUn
Каждое отделение возглавляется местным координатором, которому поручено следить за реализацией проектов независимо от персонала по программе и проектам.
喔, 路 克. 我 從 不放 棄 希望UN-2 UN-2
Отделения по делам инвалидов созданы в 259 органах местного управления; 617 отделений имеют своих координаторов, а в 214 отделениях организованы комитеты.
那 是 只 開 得 很快 的 船 這種 光線 我們 沒有 機會UN-2 UN-2
ноября # года Секретариат провел брифинг для Совета Безопасности, на котором он информировал его о том, что в связи со слабыми надеждами на немедленное возвращение дополнительного имущества в феврале # года было закрыто местное отделение Координатора
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?MultiUn MultiUn
Была признана действенность поддержки резидентов-координаторов системы Организации Объединенных Наций при выделении ресурсов местным отделениям ПРООН на поддержку процесса НПД.
要将选中文本格式化为列表, 请从该对话框中选择标有 列表 的单选钮 。UN-2 UN-2
К числу конкретных мероприятий по странам относится недавнее осуществление инициативы по совместному составлению программ в Свазиленде, где учреждения Организации Объединенных Наций планируют объединить свои усилия по составлению программ в целях повышения эффективности мер борьбы с ВИЧ/СПИДом под руководством местных отделений координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций и ЮНЭЙДС
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;MultiUn MultiUn
К числу конкретных мероприятий по странам относится недавнее осуществление инициативы по совместному составлению программ в Свазиленде, где учреждения Организации Объединенных Наций планируют объединить свои усилия по составлению программ в целях повышения эффективности мер борьбы с ВИЧ/СПИДом под руководством местных отделений координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций и ЮНЭЙДС.
? 为 什 么 你? 总 是?? 样 不知 羞? 耻 地 浪? 费 我的?? 间 ?UN-2 UN-2
В пункте 71 Комиссия рекомендовала БАПОР разработать приемлемые стратегии, которые позволили бы избежать возникновения в Агентстве ситуаций, когда действия местного профсоюза учителей могли бы сказаться на ходе осуществления экспериментального проекта, касающегося назначения координаторов по работе с учителями в других местных отделениях.
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了UN-2 UN-2
Что касается деятельности на субрайонном уровне, то местные отделения Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам восстановления в Ачехе и Ниасе продолжали расширять масштабы своей деятельности и оказывать поддержку механизму координации и осуществления Программы «Кекаматан» в тех областях, где они проводят свою работу
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿MultiUn MultiUn
В пункте 71 Комиссия рекомендовала БАПОР разработать приемлемые стратегии, которые позволили бы избежать влияния действий местного союза персонала на деятельность всего Агентства и их негативных последствий для осуществления эксперимента с назначением координаторов по работе с учителями в других местных отделениях.
你? 们 或者? 会 怀 疑 木? 块? 为 何?? 这 么 硬 ?UN-2 UN-2
В целях рассмотрения деятельности отделений ЮНИДО на местах группы внешней ревизии посетили три отделения ЮНИДО, а именно: местное отделение в Мозамбике, канцелярию координатора ЮНИДО в Шри-Ланке и бюро в Камбодже.
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...UN-2 UN-2
Эффективность системы координаторов-резидентов можно повысить, если учреждения Организации Объединенных Наций будут иметь общую со своими местными отделениями хартию прав и обязанностей как члены системы координаторов-резидентов и внесут соответствующие изменения в свои системы служебной аттестации
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来MultiUn MultiUn
местное отделение ПРООН и информационный центр Организации Объединенных Наций, директором которого является координатор-резидент/представитель Организации Объединенных Наций;
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子UN-2 UN-2
b) местное отделение ПРООН и информационный центр Организации Объединенных Наций, директором которого является координатор-резидент/представитель Организации Объединенных Наций
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服MultiUn MultiUn
Ассигнования в размере # долл. США испрашиваются для покрытия доли Трибунала в оперативных расходах местного отделения по вопросам безопасности в Кигали, учрежденного Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности ( # долл
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很MultiUn MultiUn
Любые региональные и местные отделения, которые могут быть созданы Всемирной туристской организацией, должны тесно сотрудничать с региональными или местными отделениями, которые были созданы или могут быть созданы Организацией Объединенных Наций, в частности с отделениями региональных комиссий и координаторов-резидентов.
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”UN-2 UN-2
Любые региональные и местные отделения, которые могут быть созданы Всемирной туристской организацией, должны тесно сотрудничать с региональными или местными отделениями, которые были созданы или могут быть созданы Организацией Объединенных Наций, в частности с отделениями региональных комиссий и координаторов-резидентов.
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?UN-2 UN-2
Любые региональные и местные отделения, которые могут быть созданы Всемирной туристской организацией, должны тесно сотрудничать с региональными или местными отделениями, которые были созданы или могут быть созданы Организацией Объединенных Наций, в частности с отделениями региональных комиссий и координаторов-резидентов
如今 巨量 的 投? 资 , 其中 大部分? 来 自 美? 国 ,已? 经 取代 了 西班牙人 留下 的? 财 富 。MultiUn MultiUn
Они признали, что за период с # года система координаторов-резидентов была существенно расширена с точки зрения механизмов оценки, отбора и служебной аттестации координаторов-резидентов, поддержания связи между штаб-квартирами учреждений и местными отделениями и функционирования страновых групп
该打印机没有可配置的选项 。MultiUn MultiUn
Было достигнуто согласие относительно того, что следует и впредь подготавливать руководящие указания, которые будут использоваться для более четкого определения роли и обязанностей координаторов-резидентов по гуманитарным вопросам и, в надлежащих случаях, местных отделений Управления по координации гуманитарных вопросов
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !MultiUn MultiUn
ФАО активно сотрудничает в проекте SALB, предоставляя координатору проекта на специальных условиях новейший материал по мере его поступления от контактных лиц и из местных отделений
科 伊 恩 斯 基, 索 莫 斯 和 波斯??? 疗 船 回?MultiUn MultiUn
Следует укрепить потенциал национальных представителей и межправительственных организаций в сфере образования в области прав человека (отделений координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций, местных подразделений Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, информационных центров Организации Объединенных Наций, национальных и местных отделений учреждений Организации Объединенных Наций и т.д.), с тем чтобы они могли оказывать техническую поддержку проведения на национальном и местном уровне мероприятий, связанных с образованием в области прав человека.
袨? 胁 芯 薪 懈褋懈 褋 邪 屑 懈褋?? 谢 邪 薪 懈褉邪 芯UN-2 UN-2
Обязанности персонала Управления Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральных учреждениях заключаются в том, чтобы поддерживать местные отделения с помощью постоянных контактов и частых визитов
我 從 沒有 真正 的 好好 謝過 你...... 為了 治 癒 了 我MultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.