координатор лагеря oor Sjinees
координатор лагеря
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
难民营协调人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Координатор лагеря
我? 说 了 你 不能 留在? 这里UN-2 UN-2
Приостановлено действие подписанного в мае нового соглашения между правительством и Норвежским советом по делам беженцев (НСБ), в соответствии с которым на Совет возлагаются функции координатора лагеря в Калме, Южный Дарфур
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名MultiUn MultiUn
27 октября Координатор посетил лагерь в Абдали и отметил, что передача проходила без каких‐либо осложнений.
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商UN-2 UN-2
октября Координатор посетил лагерь в Абдали и отметил, что передача проходила без каких-либо осложнений
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?MultiUn MultiUn
Позитивным событием является то, что, когда я встречался с губернатором Южного Дарфура, он согласился с тем, чтобы Норвежский совет по делам беженцев возвратился в Калму в качестве координатора лагеря, и это решение также было подтверждено вторым вице-президентом Тахой.
既然 你 只 要 一? 张 , 我 能不能 再? 买 一? 张 回? 来 五十? 块UN-2 UN-2
В отчетный период деятельность Операции по профессиональной подготовке включала проведение занятий для координаторов лагерей в Дарфуре по вопросу о роли женщин в обеспечении координации в лагерях и для руководящих работников среднего звена государственных учреждений в Северном Дарфуре по вопросам обеспечения учета гендерных факторов в деятельности государственных учреждений в целях обеспечения более активного участия женщин в деятельности органов государственного управления.
辣椒 , 胡椒 和? 烟 草 都 被 用?? 驱 赶使 牛群 不? 断 行走UN-2 UN-2
· оказание поддержки координаторам и женским комитетам в лагерях;
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存UN-2 UN-2
Сравнительный анализ данных, полученных от партнеров (УВКБ), статистики СОП и собранных МИНУРКАТ сведений об инцидентах показывает приблизительно 80-процентный рост числа случаев сексуального насилия и насилия по гендерному признаку, сообщения о которых поступили в СОП или координаторам в лагерях для беженцев и внутренне перемещенных лиц и/или сотрудникам по вопросам прав человека.
米 德 蘭 ( 密歇根 城市 ) 就 在附近底特律 也 不是 很遠 ,UN-2 UN-2
УВКБ играет роль координатора в решении проблем защиты, управления лагерями и обеспечения ВПЛ убежищем в конфликтных ситуациях.
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?UN-2 UN-2
УВКБ играет роль координатора в решении проблем защиты, управления лагерями и обеспечения ВПЛ убежищем в конфликтных ситуациях
如果 你 想 被 人? 爱 你 就 要 有 本? 钱MultiUn MultiUn
Что касается координатора и руководства лагерей, УВКБ расширяет комплексные мероприятия по защите в лагерях внутренне перемещенных лиц с целью обеспечения повышения безопасности в таких лагерях, а также ведет поиск альтернативных долгосрочных решений проблем, с которыми сталкиваются внутренне перемещенные лица.
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件UN-2 UN-2
Одной из главных обязанностей МОМ в ходе оказания чрезвычайной помощи по всему миру является выполнение ею роли координатора и организатора функционирования лагерей в ситуациях стихийных бедствий в качестве глобальной кластерной группы.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人UN-2 UN-2
По словам Специального координатора Организации Объединенных Наций, который посетил этот лагерь, Дженин выглядит как район, пострадавший от стихийного бедствия
科 伊 恩 斯 基, 索 莫 斯 和 波斯??? 疗 船 回?MultiUn MultiUn
Мы хотели бы спросить Координатора чрезвычайной помощи, есть ли последние данные относительно смертности в лагерях ВПЛ
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?MultiUn MultiUn
Следует также предоставить женщинам возможность исполнять обязанности координаторов деятельности по поддержанию мира в пунктах распределения продовольствия в лагерях беженцев.
重做之前撤销过的动作(如果需要, 可从头开始) 。UN-2 UN-2
Следует также предоставить женщинам возможность исполнять обязанности координаторов деятельности по поддержанию мира в пунктах распределения продовольствия в лагерях беженцев
不 希望 我? 们 之前 的?? 话 成? 为 我? 们 最后 的 回? 忆MultiUn MultiUn
Из числа беженцев выбирается инициативная группа, в состав которой входят женщины и мужчины (афганские социальные работники), для взаимодействия с окружным координатором в вопросах удовлетворения потребностей беженцев в лагере.
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。UN-2 UN-2
Из числа беженцев выбирается инициативная группа, в состав которой входят женщины и мужчины (афганские социальные работники), для взаимодействия с окружным координатором в вопросах удовлетворения потребностей беженцев в лагере
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了MultiUn MultiUn
ФАФН также согласились назначить координаторов для выявления и демобилизации детей в лагерях, а также санкционировать беспрепятственный доступ к лагерям, контрольно-пропускным пунктам и казармам в целях проверки присутствия детей
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。MultiUn MultiUn
ФАФН также согласились назначить координаторов для выявления и демобилизации детей в лагерях, а также санкционировать беспрепятственный доступ к лагерям, контрольно-пропускным пунктам и казармам в целях проверки присутствия детей.
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
Общинные пункты оказания помощи открылись в лагере Эль-Барака для перемещенных внутри страны лиц, которые выполняют функции координатора общинных мероприятий в Хартуме
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友UN-2 UN-2
Согласно сообщению Отделения Координатора Организации Объединенных Наций по Афганистану от # января # года, в лагерях в Герате из-за сильного холода в ночь с # на # января умерло более # перемещенных лиц
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位MultiUn MultiUn
Во время пребывания в Кигоме Группа беседовала с координатором Центра защиты, помощи и реинтеграции в лагере беженцев в Касулу, который заявил, что общины бембе считают повстанцев защитниками от нападений бывших боевиков ПАРЕКО, ФРС и НКЗН, которые в настоящее время дислоцированы в Физи.
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺UN-2 UN-2
Эти координаторы отвечают за осуществление политики общинных комитетов по вопросам безопасности, которые были созданы в нескольких лагерях внутренне перемещенных лиц.
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处UN-2 UN-2
Во время своего пребывания в Дарфуре в начале мая заместителю Генерального секретаря удалось договориться о восстановлении в должности координатора Норвежского совета по делам беженцев в лагере Калма после того, как в начале 2006 года правительство Южного Дарфура выслало его без каких бы то ни было объяснений.
如果 我? 们 是 在 巴黎 或者? 马 德 里UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.