координатор деятельности по борьбе с терроризмом oor Sjinees
координатор деятельности по борьбе с терроризмом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反恐负责人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того, как он будет создан, этот центр станет главным координатором всей деятельности по борьбе с терроризмом, осуществляемой на национальном уровне
痛苦 痛苦 痛苦? 这 就是 你? 选 的MultiUn MultiUn
После того, как он будет создан, этот центр станет главным координатором всей деятельности по борьбе с терроризмом, осуществляемой на национальном уровне.
自动生成属性存取器(DUN-2 UN-2
В этом мероприятии приняли участие национальные координаторы по борьбе с терроризмом из 114 государств-членов, и он стал для них форумом для обмена мнениями, стимулирования объединения усилий и обмена информацией относительно национальной деятельности по борьбе с терроризмом, включая вопросы осуществления Стратегии.
你 不??? 现 在 担心有点晚了? 心有? 晚了?UN-2 UN-2
Члены Комитета также встречались с г-ном Гийсом де Вриесом, координатором Европейского Союза по борьбе с терроризмом, который представил пояснения по возможностям и деятельности Европейского союза в борьбе с терроризмом
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人MultiUn MultiUn
Члены Комитета также встречались с г-ном Гийсом де Вриесом, координатором Европейского Союза по борьбе с терроризмом, который представил пояснения по возможностям и деятельности Европейского союза в борьбе с терроризмом.
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊UN-2 UN-2
Проекты по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма разрабатываются Канцелярией Координатора ОБСЕ по экономической и экологической деятельности, а программы подготовки сотрудников полиции — Группой по стратегическим вопросам полицейской деятельности.
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已UN-2 UN-2
Проекты по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма разрабатываются Канцелярией Координатора ОБСЕ по экономической и экологической деятельности, а программы подготовки сотрудников полиции- Группой по стратегическим вопросам полицейской деятельности
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?MultiUn MultiUn
В октябре 2009 года в Вене был проведен практикум для национальных координаторов по борьбе с терроризмом, в ходе которого обсуждались способы увязки глобальной контртеррористической деятельности Организации Объединенных Наций с национальными стратегиями и усилиями по противодействию терроризму.
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。UN-2 UN-2
В области борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма Канцелярия Координатора ОБСЕ по экономической и экологической деятельности и УНПООН продолжали поддерживать усилия государств-членов по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, в частности, посредством проведения в январе # года в Албании региональной конференции по теме «Сотрудничество в борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма» и в ноябре # года в Грузии семинара по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма
我 知道 某? 个 女孩? 会 不可 思? 议 的 ,成? 为 凡 可 · 巴 瑞 太太 , 但 那 不是 我 , 不是 我 。MultiUn MultiUn
Консультативный комитет рекомендует включить вопрос об угрозе для мира, безопасности и стабильности в Центральной Африке в связи с террористической деятельностью группы "Боко Харам" в повестку дня следующего саммита глав государств ЭСЦАГ и предложить Региональному координатору по вопросам борьбы с терроризмом и распространением оружия в Центральной Африке подготовить доклад по данному вопросу.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?UN-2 UN-2
В настоящее время 145 государств-членов участвуют в деятельности Интерпола, связанной с борьбой с терроризмом, и Интерпол назначил 240 сотрудников-координаторов, которые образуют глобальную сеть специалистов по борьбе с терроризмом.
你 知道 你 什 么? 时 候 出? 来 ?UN-2 UN-2
В целях разработки и координации национальной политики и стратегии борьбы с терроризмом Индонезия в # году создала в структуре управления министра-координатора по вопросам политики и безопасности Сектор координации деятельности по искоренению терроризма
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !MultiUn MultiUn
В целях разработки и координации национальной политики и стратегии борьбы с терроризмом Индонезия в 2002 году создала в структуре управления министра-координатора по вопросам политики и безопасности Сектор координации деятельности по искоренению терроризма.
哥 倫 比 亞事件 中 幸存 的 學生 來到 了 這個 城市 ,他們 對 K-Mart 非常 不滿 。UN-2 UN-2
ОБСЕ отметила, что Бюро Координатора деятельности ОБСЕ в области экономики и окружающей среды, действуя в сотрудничестве с УНПООН, организовало национальные практикумы по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма в Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане.
不不 她 住在 加 利 福 尼 亞UN-2 UN-2
Через своего координатора по борьбе с терроризмом, г‐на Гийса де Вриеса, Европейский союз в настоящее время работает над укреплением координации между различными инициативами, политикой и деятельностью Европейского союза в борьбе с терроризмом.
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起UN-2 UN-2
Через своего координатора по борьбе с терроризмом, г-на Гийса де Вриеса, Европейский союз в настоящее время работает над укреплением координации между различными инициативами, политикой и деятельностью Европейского союза в борьбе с терроризмом
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組MultiUn MultiUn
рекомендуем назначить координатора в каждом участвующем государстве, который будет координировать деятельность компетентных государственных органов, в частности министерств иностранных дел, юстиции, внутренних дел, обороны и финансов, по вопросам, касающимся борьбы с транснациональной организованной преступностью и терроризмом;
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬UN-2 UN-2
В пункте # Совет Безопасности просил меня назначить в тесной консультации с Комитетом не более восьми членов, включая координатора, Группы по наблюдению, которые имеют знания в одной или более следующих специализированных областях, связанных с деятельностью организации «Аль-Каида» или движения «Талибан», включая: борьбу с терроризмом и соответствующее законодательство; финансирование терроризма и международные финансовые сделки, в том числе знание технических вопросов банковского дела; альтернативные системы перевода денежных средств, благотворительные организации и использование курьеров; обеспечение пограничного режима, в том числе безопасности портов; эмбарго на поставки оружия и экспортный контроль; и оборот наркотиков
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря- после принятия настоящей резолюции и в тесной консультации с Комитетом- назначить, в соответствии с правилами и процедурами Организации Объединенных Наций, не более восьми членов, включая координатора Группы по наблюдению, которые имеют знания в одной или более следующих областей, связанных с деятельностью организации «Аль-Каида» и/или движения «Талибан», включая: борьбу с терроризмом и соответствующее законодательство; финансирование терроризма и международные финансовые сделки, в том числе знание технических банковских вопросов; альтернативные системы перевода денежных средств, благотворительные организации и использование курьеров; обеспечение пограничного режима, в том числе безопасности портов; эмбарго на поставки оружия и экспортный контроль; и оборот наркотиков
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的MultiUn MultiUn
просит Генерального секретаря — после принятия настоящей резолюции и в тесной консультации с Комитетом — назначить, в соответствии с правилами и процедурами Организации Объединенных Наций, не более восьми членов, включая координатора Группы по наблюдению, которые имеют знания в одной или более следующих областях, связанных с деятельностью организации «Аль‐Каида» и/или движения «Талибан», включая: борьбу с терроризмом и соответствующее законодательство; финансирование терроризма и международные финансовые сделки, в том числе знание технических вопросов банковского дела; альтернативные системы перевода денежных средств, благотворительные организации и использование курьеров; обеспечение пограничного режима, в том числе безопасности портов; эмбарго на поставки оружия и экспортный контроль; и оборот наркотиков;
我 想, 你 是不是 又 有? 别 的 想法 了UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря — после принятия настоящей резолюции и в тесной консультации с Комитетом — назначить, в соответствии с правилами и процедурами Организации Объединенных Наций, не более восьми членов, включая координатора Группы по наблюдению, которые имеют знания в одной или более следующих областей, связанных с деятельностью организации «Аль‐Каида» и/или движения «Талибан», включая: борьбу с терроризмом и соответствующее законодательство; финансирование терроризма и международные финансовые сделки, в том числе знание технических банковских вопросов; альтернативные системы перевода денежных средств, благотворительные организации и использование курьеров; обеспечение пограничного режима, в том числе безопасности портов; эмбарго на поставки оружия и экспортный контроль; и оборот наркотиков;
有些? 时 候 我 希望 神 能 助我 一 臂 之 力UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря- после принятия настоящей резолюции и в тесной консультации с Комитетом- назначить, в соответствии с правилами и процедурами Организации Объединенных Наций, не более восьми членов, включая координатора Группы по наблюдению, которые имеют знания в одной или более следующих областях, связанных с деятельностью организации «Аль-Каида» и/или движения «Талибан», включая: борьбу с терроризмом и соответствующее законодательство; финансирование терроризма и международные финансовые сделки, в том числе знание технических вопросов банковского дела; альтернативные системы перевода денежных средств, благотворительные организации и использование курьеров; обеспечение пограничного режима, в том числе безопасности портов; эмбарго на поставки оружия и экспортный контроль; и оборот наркотиков
那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體MultiUn MultiUn
Совет Безопасности приветствует все усилия, направленные на более активное освещение контртеррористической деятельности Организации Объединенных Наций, а также на обеспечение более интенсивного сотрудничества и координации и повышение согласованности действий различных структур Организации Объединенных Наций в целях содействия повышению транспарентности и во избежание дублирования, принимает к сведению представленную государствам-членам на рассмотрение рекомендацию Генерального секретаря о назначении координатора Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с терроризмом и в этой связи ожидает обсуждения этой инициативы, в том числе в рамках рассмотрения вопроса о дальнейшем повышении межорганизационной согласованности контртеррористической деятельности Организации Объединенных Наций.
我 認為 中西部 應該 還是 安全 的而且 我 估計 要 幾天 以 後 才能 到 那 見到 你UN-2 UN-2
Совет приветствует все усилия, направленные на более активное освещение контртеррористической деятельности Организации Объединенных Наций, а также на обеспечение более интенсивного сотрудничества и координации и повышение согласованности действий различных структур Организации Объединенных Наций в целях содействия повышению транспарентности и во избежание дублирования, принимает к сведению представленную государствам-членам на рассмотрение рекомендацию Генерального секретаря о назначении координатора Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с терроризмом и в этой связи ожидает обсуждения этой инициативы, в том числе в рамках рассмотрения вопроса о дальнейшем повышении межорганизационной согласованности контртеррористической деятельности Организации Объединенных Наций.
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了UN-2 UN-2
Совет признает сохраняющуюся необходимость более активного освещения и повышения эффективности контртеррористической деятельности Организации Объединенных Наций и обеспечения более интенсивного сотрудничества и координации и повышения слаженности действий различных структур Организации Объединенных Наций в целях максимального усиления взаимодействия, содействия повышению транспарентности и эффективности и во избежание дублирования в их работе и принимает к сведению представленную на рассмотрение государств-членов рекомендацию Генерального секретаря о назначении координатора Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с терроризмом и в этой связи ожидает обсуждения этой инициативы, в том числе в рамках рассмотрения вопроса о дальнейшем повышении межорганизационной согласованности контртеррористической деятельности Организации Объединенных Наций.
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大?开 放UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.