координатор деятельности по защите oor Sjinees
координатор деятельности по защите
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保护协调干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) три региональных сотрудника по вопросам безопасности (С # ) и шесть координаторов деятельности по защите (полевая служба), Служба безопасности и охраны (там же, пункт
格林 和 妮 可 絲 搶 下 第一 分 , 輕 松 領先MultiUn MultiUn
Консультативный комитет рекомендует согласиться с тремя должностями региональных сотрудников по вопросам безопасности (С # ) и шестью должностями координаторов деятельности по защите (полевая служба), указанными в пункте # (d) выше для трех новых отделений
很 不幸, 我? 们 是 一? 个 爆炸 的? 结 果 ...MultiUn MultiUn
ii. Государственная прокуратура: в роли координатора деятельности по защите детей и подростков выступают органы государственной прокуратуры, которые проводят уголовные расследования и предъявляют обвинение лицам, совершившим сексуальные преступления в отношении детей и подростков
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还MultiUn MultiUn
Консультативный комитет рекомендует согласиться с тремя должностями региональных сотрудников по вопросам безопасности (С‐3) и шестью должностями координаторов деятельности по защите (полевая служба), указанными в пункте 156(d) выше для трех новых отделений.
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠UN-2 UN-2
Один региональный сотрудник по вопросам безопасности и два координатора деятельности по защите будут направлены в каждое из трех новых отделений (Мосул, Эн-Наджаф и Рамади) для руководства программами безопасности и принятия всех мер по защите в случае проведения операций за пределами охраняемых районов
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱MultiUn MultiUn
Один региональный сотрудник по вопросам безопасности и два координатора деятельности по защите будут направлены в каждое из трех новых отделений (Мосул, Эн-Наджаф и Рамади) для руководства программами безопасности и принятия всех мер по защите в случае проведения операций за пределами охраняемых районов.
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心UN-2 UN-2
Он также выступал в роли координатора деятельности Рабочей группы по защите, связанной со стихийными бедствиями
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?MultiUn MultiUn
В целях обеспечения безопасности создаваемых в рамках запланированного расширения МООНСИ новых отделений в Рамади, Наджафе и Мосуле потребуется создать в общей сложности девять дополнительных должностей: по три дополнительных должности в каждом из них, включая по одной должности регионального сотрудника по вопросам безопасности (С # ) и по две должности координаторов деятельности по защите (категории полевой службы
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?MultiUn MultiUn
В целях обеспечения безопасности создаваемых в рамках запланированного расширения МООНСИ новых отделений в Рамади, Наджафе и Мосуле потребуется создать в общей сложности девять дополнительных должностей: по три дополнительных должности в каждом из них, включая по одной должности регионального сотрудника по вопросам безопасности (С‐3) и по две должности координаторов деятельности по защите (категории полевой службы).
? 闭 上 眼 我 能 看到 Luke 在? 卧 室 你 坐在 窗? 边 的 沙? 发 上UN-2 UN-2
В своем постановлении правительство обязало министра юстиции назначить координатора деятельности по предотвращению, а также по защите потерпевших
最少 我 教了她 做 整套 印度 晚餐 其余 的 是 就 交? 给 上帝 了MultiUn MultiUn
Специальные советники продолжали поощрять назначение государствами-членами национальных координаторов по вопросам предупреждения геноцида и ответственности по защите и принимали активное участие в деятельности различных сетей координаторов.
也 就是 我 下面 提供 的?? 话UN-2 UN-2
Начался сбор данных по всему субрегиону по различным вопросам защиты, и в настоящее время для содействия межучрежденческой деятельности по защите направляется региональный координатор по вопросам защиты, командированный Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ).
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看UN-2 UN-2
В этих целях они используют ролевые игры и организуют самодеятельные постановки по соответствующим проблемам, становясь в итоге ключевыми специалистами и координаторами деятельности в общине по недопущению торговли людьми и защите детей
我 以為 螢光 應該 讓 東西 看起來 泛 藍MultiUn MultiUn
В январе # года временно назначенный координатор по вопросам защиты детей начал подготовку стратегии деятельности по защите детей в полевых миссиях в тесной консультации с Детским фондом Организации Объединенных Наций и Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的MultiUn MultiUn
Специальные советники продолжали поощрять назначение государствами-членами национальных координаторов по вопросам предупреждения геноцида и ответственности по защите и принимали активное участие в деятельности различных сетей.
我 知道 , 我 知道 但? 这 事 真的 很重 要UN-2 UN-2
В январе 2008 года временно назначенный координатор по вопросам защиты детей начал подготовку стратегии деятельности по защите детей в полевых миссиях в тесной консультации с Детским фондом Организации Объединенных Наций и Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах.
你知道 啦 ,? 软 木 很 吸 音 。UN-2 UN-2
Столкнувшись с нынешним ухудшением гуманитарной ситуации, система Организации Объединенных Наций приступила к реализации ряда новых инициатив, включая подписание резидентом-координатором гуманитарной деятельности и министром по правам человека протокола о защите перемещенных внутри страны лиц
其實 是 命運 為 你 和 你 愛的 人 駕 起 一座 橋 。MultiUn MultiUn
Столкнувшись с нынешним ухудшением гуманитарной ситуации, система Организации Объединенных Наций приступила к реализации ряда новых инициатив, включая подписание резидентом-координатором гуманитарной деятельности и министром по правам человека протокола о защите перемещенных внутри страны лиц.
? 现 在 有? 个 空房? 间 , 万 事 俱? 备 , 他?? 疯 了 !UN-2 UN-2
Межучрежденческий постоянный комитет учредил Целевую группу по защите от сексуальной эксплуатации и надругательств в условиях гуманитарных кризисов под руководством Канцелярии Координатора гуманитарной деятельности и ЮНИСЕФ, в связи с чем был издан бюллетень Генерального секретаря о специальных мерах по защите от сексуальной эксплуатации и сексуального надругательства
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉MultiUn MultiUn
Являясь координатором деятельности по разминированию, Служба была активным членом группы организаций по защите: работала совместно с партнерами по гуманитарной деятельности и проводила информационные мероприятия по деятельности, связанной с разминированием, для гуманитарных организаций и прибывающего военного персонала.
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?UN-2 UN-2
Старший координатор по вопросам защиты подчеркнула, что функции сотрудников по общинным услугам и по вопросам защиты имеют непосредственное отношение к основной деятельности по защите и что цель пересмотра должностных обязанностей персонала заключается в том, чтобы более прочно укоренить работу по защите на уровне общин.
好 ,? 说 不定 我? 们 可 打 后 九 洞UN-2 UN-2
В этом контексте Канцелярия Национального координатора по вопросам борьбы с торговлей людьми предприняла конкретные шаги по подготовке новых соглашений о защите жертв торговли людьми также с другими странами региона, распространяя свою деятельность не только на детей, но и на другие уязвимые группы.
現在 我 那 里 來 了 一窩 金花 鼠UN-2 UN-2
Данный компонент отражает мероприятия Миссии, касающиеся программы возвращения, реабилитации и реинтеграции, программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, а также деятельность секции по защите, Управления связи и общественной информации, группы по гендерным вопросам, канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря, координатора-резидента и координатора по гуманитарным вопросам, включая Группу по гуманитарным связям, которая осуществляла свою деятельность в партнерстве с правительством национального единства, правительством Южного Судана, вождями племен, страновой группой Организации Объединенных Наций, многосторонним целевым фондом доноров, МООНВС, национальными и международными неправительственными организациями.
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付UN-2 UN-2
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря (координатор-резидент/координатор по гуманитарным вопросам) непосредственно отвечает за работу Секции по гражданским вопросам, Группы по координации деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития (которую в период 2012/13 года планируется объединить с Секцией по гражданским вопросам), Секции по вопросам сокращения масштабов насилия в общинах, Группы по защите детей, Группы по гендерным вопросам и Группы по ВИЧ/СПИДу.
你 真傻. 你 知道 为什么? 什 么?UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ проводит активную деятельность по обеспечению всестороннего осуществления бюллетеня Генерального секретаря по вопросу о защите от сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений ( # ), в частности путем подготовки персонала и назначения координаторов в отделениях на местах
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!MultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.