сотрудник местного отделения по вопросам информации oor Sjinees
сотрудник местного отделения по вопросам информации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
外派信息干事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потребуется семь национальных сотрудников для оказания помощи сотрудникам по политическим вопросам путем подготовки анализа материалов, публикуемых в местных газетах, и информационных материалов для Отделения общественной информации в Кабуле.
就 像 我 哥哥 比? 罗 ... ...他的 那 种 弱智 行? 为 真的 非常好 笑UN-2 UN-2
Управлению также потребуются 20 сотрудников по вопросам информации (добровольцы Организации Объединенных Наций), которые будут направлены в районные и местные отделения.
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样UN-2 UN-2
Организация проводит регулярные консультации с сотрудниками УВКПЧ в Женеве и различных местных отделений УВКПЧ, предоставляя консультативные услуги и оказывая поддержку по вопросам управления информацией и документации.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想UN-2 UN-2
США, включая: i) увеличение связанных с должностями ресурсов на # долл. США ввиду отсроченных последствий финансирования должностей, учрежденных в двухгодичном периоде # годов, в частности восьми новых должностей сотрудников по экономическим вопросам (С # ), пяти должностей местного разряда помощников по вопросам информации и # должностей национальных сотрудников-специалистов, распределенных между пятью субрегиональными отделениями ЭКА в целях обеспечения руководства по вопросам осуществления оперативной деятельности и поддержки расширенного мандата этих подразделений ( # долл. США), а также шести должностей в рамках подпрограммы # «Статистика» ( # долл
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует БАПОР: a) принять меры к тому, чтобы комитеты по приему сообщений были созданы во всех местных отделениях для проверки информации о предполагаемых проступках в целях обеспечения качества работы; и b) рассмотреть вопрос о разработке официального документа о порядке отчетности по расследованиям, проводимым сотрудниками местных отделений и департаментами штаб-квартиры.
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我UN-2 UN-2
Сотрудник по гражданским вопросам на должности класса С-3 будет поддерживать связь с местными отделениями учреждений Организации Объединенных Наций, неправительственными организациями и правительственными учреждениями и своевременно реагировать на просьбы о предоставлении информации, документации и отчетности, а также следить за выполнением решений заместителя Специального представителя в контексте функций сотрудника по гражданским вопросам по оказанию содействия в предоставлении добрых услуг Миссии.
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙UN-2 UN-2
В состав отделения в Эрбиле входят два сотрудника по вопросам общественной информации (национальные сотрудники-специалисты), один помощник по вопросам общественной информации (местный разряд) и один помощник по лингвистическим вопросам (местный разряд).
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们UN-2 UN-2
Отделение в Кинду будет возглавлять сотрудник по вопросам общественной информации (С # ), которому будет придан один сотрудник категории полевой службы (прочие разряды) и один сотрудник местного разряда
你? 们 被? 银 河? 联 盟 逮捕 了MultiUn MultiUn
Кроме того, поддержку отделению в Сане будут оказывать один младший сотрудник по сбору информации/переводчик (местный разряд), один младший сотрудник по административным вопросам (местный разряд), три водителя (местный разряд) и один младший сотрудник по вопросам безопасности (местный разряд).
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入UN-2 UN-2
В целях обеспечения быстрого обмена информацией на местах, а также повышения качества сообщений, направляемых из Джубы в местные отделения в порядке реагирования, предлагается учредить должность сотрудника по гражданским вопросам (С‐3).
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物UN-2 UN-2
В штат отделения в Аммане будут входить один сотрудник по вопросам общественной информации (национальный сотрудник), один разработчик веб-страниц (национальный сотрудник) и один помощник по вопросам общественной информации (местный разряд).
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中 出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心UN-2 UN-2
В Могадишо, Байдоа, Гароэ, Харгейсе, Кисмайо будут открыты пять региональных отделений каждое во главе с одним сотрудником по политическим вопросам (национальный сотрудник категории специалистов) для сбора информации и улучшения понимания региональных и местных проблем, оказывающих влияние на развитие политической ситуации.
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙UN-2 UN-2
К каждое из отделений в Гбадолите, Буниа, Мбандаке, Кананге и Кисангани будет назначен один сотрудник по вопросам общественной информации (С # ), которому будут оказывать содействие один сотрудник категории полевой службы и пять сотрудников местного разряда
启用此项如果你想看到调试控制台MultiUn MultiUn
К каждое из отделений в Гбадолите, Буниа, Мбандаке, Кананге и Кисангани будет назначен один сотрудник по вопросам общественной информации (С‐3), которому будут оказывать содействие один сотрудник категории полевой службы и пять сотрудников местного разряда.
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑UN-2 UN-2
В состав отделения в Багдаде входят семь сотрудников по вопросам общественной информации (1 С4, 1 С3 и 5 национальных сотрудников–специалистов), один младший сотрудник по вопросам общественной информации (С2) и один помощник по административным вопросам (местный разряд).
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
Г-жа Шёпп-Шиллинг хотела бы знать, предусматривает ли Закон о равных возможностях создание отделений по вопросам равных возможностей на местах, и хотела бы также получить информацию об их роли в советах местного самоуправления, о процедуре избрания членов, о численности членов, а также о том, получают ли жалование их сотрудники
我 來 跟 大家 道別 。- 你 在哪裡 ?MultiUn MultiUn
Г-жа Шёпп-Шиллинг хотела бы знать, предусматривает ли Закон о равных возможностях создание отделений по вопросам равных возможностей на местах, и хотела бы также получить информацию об их роли в советах местного самоуправления, о процедуре избрания членов, о численности членов, а также о том, получают ли жалование их сотрудники.
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话UN-2 UN-2
Отделения на местах отвечают за взаимоотношения и связь с местными органами власти по вопросам задержания обвиняемых, определения местожительства свидетелей и оказания им помощи, запроса информации у других международных организаций, административной, материально-технической поддержки и обеспечения безопасности сотрудников Трибунала, выезжающих с миссиями на места, а также неофициального перевода и обработки документации
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的MultiUn MultiUn
В пункте 107 Комиссия рекомендовала БАПОР: a) принять меры к тому, чтобы комитеты по приему сообщений были созданы во всех местных отделениях для проверки информации о предполагаемых проступках в целях обеспечения качества работы; и b) рассмотреть вопрос о разработке норм, регулирующих порядок представления отчетности о расследованиях, проводимых сотрудниками местных отделений и департаментами штаб-квартиры.
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女UN-2 UN-2
Отделение в Эрбиле будет укомплектовано одним сотрудником по вопросам общественной информации (С-3), которому будут оказывать помощь один сотрудник по вопросам общественной информации (национальный сотрудник), один разработчик веб-страниц (национальный сотрудник), один помощник по вопросам общественной информации (местный разряд), один помощник разработчика веб-страниц (местный разряд) и один помощник по лингвистической поддержке (местный разряд).
我 認識 這個 人!- 你 是 圖西 人?UN-2 UN-2
В штате отделения в Рамади по-прежнему будет состоять один нынешний сотрудник по гуманитарным вопросам (национальный сотрудник), один новый сотрудник по гуманитарным вопросам (национальный сотрудник) и один помощник по программам (местный разряд), которые будут оказывать поддержку в координации работы по сбору информации по гуманитарным вопросам, подготовке отчетности и обеспечению участия заинтересованных сторон, а также для наблюдения за мероприятиями и программами в гуманитарной области и сбора соответствующих данных.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了UN-2 UN-2
в отделении в Сане будет иметься 11 должностей: Главный сотрудник (Д‐1), 1 старший сотрудник по политическим вопросам (С‐5), 3 сотрудника по политическим вопросам (1 С‐4, 1 С‐3 и 1 национальный сотрудник-специалист), 1 помощник по сбору информации/устный переводчик (местный разряд), 1 административный помощник (местный разряд), 3 водителя (местный разряд) и 1 помощник по вопросам безопасности (местный разряд).
巴 德, 你 好??? 好 极 了, 卡 洛 琳UN-2 UN-2
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.