местный общественный деятель oor Sjinees
местный общественный деятель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社区领袖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам Алипбая Борошбаева, все расходы взяли на себя местные общественные деятели и духовные лица.
沒有 緩刑 的 消息 吧 是不是?gv2019 gv2019
местные средства массовой информации, неправительственные организации, местные общественные деятели и вожди.
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世UN-2 UN-2
Она позволит установить связь с основными заинтересованными сторонами, включая местных общественных деятелей, политиков и религиозных лидеров.
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹UN-2 UN-2
Сотрудники на этих должностях будут также разрабатывать эффективные региональные стратегии и программы с участием местных общественных деятелей и органов власти и местных и международных неправительственных организаций.
只 要 你 是? 个 人 , 一? 辈 子 都? 会UN-2 UN-2
Кроме того, МООНСГ оказывала помощь в осуществлении проектов информационно-разъяснительной и посреднической работы с населением в поддержку усилий местных общественных деятелей, представителей молодежи, женских организаций и местных органов власти.
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫UN-2 UN-2
Подростки, принявшие участие в проекте, отметили, что они стали более активно участвовать в созидательной работе групп сверстников, общинной деятельности, взаимном обучении и сотрудничестве с местными общественными деятелями по вопросам, касающимся молодежи.
VAR () 函数根据样本计算方差的估计值 。UN-2 UN-2
семинара проведены для в общей сложности 30 правительственных чиновников и 50 представителей неправительственных организаций и местных общественных деятелей по вопросам, касающимся резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности, безопасности женщин и сексуального и гендерного насилия
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
На Кубе благодаря поддержке, оказанной ООН-Хабитат, центр региональной подготовки города Санта-Клары теперь имеет возможность проводить обучение и присваивать квалификацию в области экологического городского управления специалистам и техникам, а также местным общественным деятелям.
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感UN-2 UN-2
Организация 2 учебных семинаров для 50 государственных чиновников по проблемам безопасности женщин и 5 учебных семинаров на уровне департаментов для 25 сотрудников местных органов власти, 25 представителей местных неправительственных организаций и 25 местных общественных деятелей по теме сексуального и гендерного насилия
( 四 ) 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 ;UN-2 UN-2
Северный Дарфур: после того как земельный спор между племенами берти и зеядия привел к возобновлению насилия в феврале 2015 года, ЮНАМИД в целях урегулирования этого конфликта контактировала с местными органами власти, местными общественными деятелями и посредниками из племени мейдоб и задействовала механизмы гражданского общества.
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要UN-2 UN-2
За отчетный период были проведены воспитательные мероприятия, охватившие в общей сложности 1845 сотрудников Миссии; кроме того, было предложено 762 сеанса добровольного консультирования и тестирования, а 318 студентов и местных общественных деятелей и 12 сотрудников Национальной полиции прошли инструктаж, посвященный ознакомлению с проблемой ВИЧ/СПИДа и его профилактике.
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?UN-2 UN-2
рекомендует государствам-членам обеспечивать наличие институциональных структур, надлежащих стандартов качества, политики и навыков, а также содействовать проведению научных исследований и подготовки специалистов в этой области, дающих возможность непрерывно заниматься подготовкой кадров, наращиванием возможностей и обучением преподавателей физкультуры, тренеров и местных общественных деятелей в связи с программами использования спорта на благо развития и мира;
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着UN-2 UN-2
принять меры, необходимые, чтобы обеспечить надлежащее распространение Конвенции и общих рекомендаций Комитета среди заинтересованных сторон, включая правительственные министерства, членов парламента, работников судебной системы, сотрудников правоохранительных органов и местных общественных деятелей, в целях их информирования о правах человека женщин и прочного укоренения в стране правовой культуры, обеспечивающей равноправие и недискриминационное отношение к женщинам;
不 我? 没 有 也? 许 你 是? 对 的 但 我 得到 的?? 验 室? 数 据? 显 示 你 有UN-2 UN-2
рекомендует также государствам-членам обеспечивать наличие институциональных структур, надлежащих стандартов качества и надлежащих навыков, а также содействовать проведению академических исследований и появлению на местах квалифицированных кадров, дающих возможность непрерывно заниматься подготовкой, наращиванием возможностей и обучением преподавателей физического воспитания, инструкторов и местных общественных деятелей в том, что касается программ использования спорта на благо развития и мира;
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?UN-2 UN-2
рекомендует также государствам-членам обеспечивать наличие институциональных структур, надлежащих стандартов качества и надлежащих навыков, а также содействовать проведению академических исследований и появлению на местах квалифицированных кадров, дающих возможность непрерывно заниматься подготовкой, наращиванием возможностей и обучением преподавателей физического воспитания, инструкторов и местных общественных деятелей в том, что касается программ использования спорта на благо развития и мира
你 很好 奇 那 是不是 故意 的MultiUn MultiUn
рекомендует также государствам-членам обеспечивать наличие институциональных структур, надлежащих стандартов качества и надлежащих навыков, а также содействовать проведению научных исследований и подготовке специалистов в этой области, дающих возможность непрерывно заниматься подготовкой кадров, наращиванием возможностей и обучением преподавателей физического воспитания, тренеров и местных общественных деятелей в связи с программами использования спорта на благо развития и мира;
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切UN-2 UN-2
рекомендует государствам-членам обеспечивать наличие институциональных структур, надлежащих стандартов качества, политики и навыков, а также содействовать проведению научных исследований и подготовки специалистов в этой области, дающих возможность непрерывно заниматься подготовкой кадров, наращиванием возможностей и обучением преподавателей физического воспитания, тренеров и местных общественных деятелей в связи с программами использования спорта на благо развития и мира;
你 不能 描述, 你 不能 解釋, 但是 你 可以 感覺到!UN-2 UN-2
5. рекомендует государствам-членам обеспечивать наличие институциональных структур, надлежащих стандартов качества, политики и навыков, а также содействовать проведению научных исследований и подготовки специалистов в этой области, дающих возможность непрерывно заниматься подготовкой кадров, наращиванием возможностей и обучением преподавателей физкультуры, тренеров и местных общественных деятелей в связи с программами использования спорта на благо развития и мира;
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面? 没 人UN-2 UN-2
5. рекомендует государствам-членам обеспечивать наличие институциональных структур, надлежащих стандартов качества, политики и навыков, а также содействовать проведению научных исследований и подготовки специалистов в этой области, дающих возможность непрерывно заниматься подготовкой кадров, наращиванием возможностей и обучением преподавателей физкультуры, тренеров и местных общественных деятелей в связи с программами использования спорта на благо развития и мира;
我 只 想 她 得到 自己 認為 最好 的UN-2 UN-2
рекомендует также государствам-членам обеспечивать наличие институциональных структур, надлежащих стандартов качества, политики и навыков, а также содействовать проведению научных исследований и подготовки специалистов в этой области, дающих возможность непрерывно заниматься подготовкой кадров, наращиванием возможностей и обучением преподавателей физического воспитания, тренеров и местных общественных деятелей в связи с программами использования спорта на благо развития и мира;
我們 的 基地 被 激進 社會 主義 者 攻擊UN-2 UN-2
призывает местных общественных деятелей выступить с недвусмысленным подтверждением того, что уничтожение культурного наследия человечества ничем не оправдано, призывает также культурные учреждения, музеи, архивы, библиотеки, журналистов и ученых разъяснять необходимость сохранения и защиты этого наследия и приветствует в этой связи развертывание информационно-просветительской кампании «Unite4Heritage» правительством Ирака и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры;
可? 还 有 几 千? 个 , 甚至 几 万? 个UN-2 UN-2
Десятый план был подготовлен в процессе широких консультаций с местными органами власти и общественными деятелями.
我們 每天 都做 一樣 的 事- 愛 麗 兒 ...UN-2 UN-2
Семьи были определены комитетом в составе местных видных деятелей и общественных работников
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路MultiUn MultiUn
Десятый план был подготовлен в процессе широких консультаций с местными органами власти и общественными деятелями
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?MultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.