местный корректив oor Sjinees
местный корректив
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地点差价薪资
В соответствии с ЗСВФС выплата местного корректива предусматривается на основе среднего размера окладов на местном рынке труда.
联邦雇员薪资比较法》关于地点差价薪资的规定,是根据当地劳动力市场通行的平均薪资水平确定的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Местный корректив
「 踏腳石 」 兩年 前 就 關閉 了 你 知道 的UN-2 UN-2
В соответствии с ЗСВФС федеральные гражданские служащие Соединенных Штатов могут также получать местный корректив.
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚UN-2 UN-2
В соответствии с ЗСВФС федеральные гражданские служащие Соединенных Штатов могут также получать местный корректив.
因為 你 不是 娃娃 的 爸爸 。UN-2 UN-2
Местный корректив
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??UN-2 UN-2
Если не принимать во внимание местный корректив, Комиссия довольствуется применением изначально принятой процедуры корректировки шкалы окладов.
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?UN-2 UN-2
Если не принимать во внимание местный корректив, Комиссия довольствуется применением изначально принятой процедуры корректировки шкалы окладов
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的MultiUn MultiUn
Комиссия отметила, что ставки действующей шкалы для Вашингтона, округ Колумбия, включая местный корректив, приблизительно на # процентов выше ставок общегосударственной Общей шкалы
不是 你 快死 了 是 你 在? 杀 死 你 身? 边 的 人MultiUn MultiUn
В связи с этим после введения в федеральной службе Соединенных Штатов районированного вознаграждения шкала базовых/минимальных окладов в Организации Объединенных Наций стала корректироваться в увязке со шкалой местного вознаграждения для Вашингтона, округ Колумбия, которая включает местный корректив
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個MultiUn MultiUn
Комиссия постановила, что для обновления шкалы базовых/минимальных окладов она вернется к процедуре, которая использовалась с # по # год, скорректировав шкалу базовых/минимальных окладов Организации Объединенных Наций на основе общегосударственной общей шкалы Соединенных Штатов, которая не включала местный корректив
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断MultiUn MultiUn
С # года корректировки ставок окладов общей шкалы в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов включали два компонента: общее повышение, увязанное с индексом стоимости рабочей силы, и местный корректив, который применяется только в отношении конкретных районов континентальной части Соединенных Штатов, к каким относится и Вашингтон
她 是? 个 好姑娘 ,? 虽 然 按照 我的 眼光? 来 看 是 有? 点 狂 野 , 但是 她 非常 活? 泼 可? 爱MultiUn MultiUn
Следует заметить, что когда КМГС сравнивает уровень чистого вознаграждения, выплачиваемого служащим Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, с вознаграждениями в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов Америки по соответствующим должностям в Вашингтоне, она принимает во внимание при расчете разницы местный корректив в пользу служащих в Вашингтоне.
( 一 ) 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费 ;UN-2 UN-2
С # года корректировки ставок окладов Общей шкалы в гражданской службе Соединенных Штатов включали два компонента: общее повышение, увязанное с индексом стоимости рабочей силы, и местный корректив, который применяется только в отношении конкретных районов континентальной части Соединенных Штатов, одним из которых является Вашингтон, округ Колумбия
? 这 一? 时 段 的 消息 是: 桑 恩 · 杰克 森 成了 自由 球? 员MultiUn MultiUn
Следует заметить, что когда КМГС сравнивает уровень чистого вознаграждения, выплачиваемого служащим Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, с вознаграждениями в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов Америки по соответствующим должностям в Вашингтоне, она принимает во внимание при расчете разницы местный корректив в пользу служащих в Вашингтоне
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了MultiUn MultiUn
Комиссия рассмотрела ряд вариантов, связанных с регулированием разницы, в частности вопросы о том: a) следует ли повышения корректива по месту службы для Нью-Йорка осуществлять на основе повышения ставок Общей шкалы, включая местный корректив, в районе Вашингтона, округ Колумбия, или b) следует ли регулировать изменения величины разницы в пределах диапазона 113–117 при сохранении в качестве желательного уровня медианы, равной 115.
我 不是? 说 你 , 奇 只 是? 个 人名UN-2 UN-2
Короче говоря, меры по использованию нижнего/верхнего пределов в системе коррективов по месту службы предназначены для стабилизации размера получаемого на руки вознаграждения в местной валюте (чистый базовый оклад плюс корректив по месту службы минус пенсионный взнос) в течение ограниченного периода времени (как правило, в течение # месяцев, в период между пересмотрами класса корректива по месту службы
我? 来 警告 你他? 们 也? 会 抓 你的 , 因? 为 他?? 说 你 也 是 一分子MultiUn MultiUn
Короче говоря, меры по использованию нижнего/верхнего пределов в системе коррективов по месту службы предназначены для стабилизации размера получаемого на руки вознаграждения в местной валюте (чистый базовый оклад плюс корректив по месту службы минус пенсионный взнос) в течение ограниченного периода времени (как правило, в течение 12 месяцев, в период между пересмотрами класса корректива по месту службы).
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后UN-2 UN-2
a) чистое увеличение расходов в объеме # млн. долл. США в результате влияния инфляции на корректив по месту службы и другие пособия международного и местного персонала штаб-квартиры, пособия национальных сотрудников и местного персонала страновых отделений, а также на оперативные расходы
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的MultiUn MultiUn
Она не согласна со снижением уровня шкалы базовых окладов, который и без того был ограничен в связи с решением не учитывать корректив, который планирует ввести федеральная гражданская служба Соединенных Штатов для отражения местных условий службы в Вашингтоне.
這 就是 我 沒有 一點 東西 在的 原因 了UN-2 UN-2
Она не согласна со снижением уровня шкалы базовых окладов, который и без того был ограничен в связи с решением не учитывать корректив, который планирует ввести федеральная гражданская служба Соединенных Штатов для отражения местных условий службы в Вашингтоне
血液 凝?? 会 引起 心? 脏 病 突? 发- 更 像是? 会 引起? 击 痛, 不是 精神 异 常MultiUn MultiUn
чистое увеличение расходов в объеме 61,3 млн. долл. США в результате влияния инфляции на корректив по месту службы и другие пособия международных сотрудников и местного персонала штаб-квартиры, пособия национальных сотрудников-специалистов и местного персонала страновых отделений, а также на оперативные расходы;
你 是 說 射擊 他們的 頭部UN-2 UN-2
Секретарь/ГАС отметил, что ни корректив для маленьких пенсий, ни положение о минимальных размерах пособий не предусматривают выплаты пособий для сотрудников с большим стажем и, кроме того, корректив для маленьких пенсий не учитывался при определении размера пособий, выплачиваемых в местной валюте в соответствии с положениями о двухвалютных выплатах системы пенсионных коррективов.
? 难 道 用 你 万??? 钱 也 要 申? 请 ?UN-2 UN-2
Российская Федерация поддерживает рекомендацию КМГС об использовании национальной шкалы федеральной службы США (без учета местной шкалы) для целей корректировки шкалы базовых/минимальных окладов Организации Объединенных Наций, что позволит несколько сгладить, по крайней мере временно, проблему фактического выпадения из системы коррективов по месту службы тех мест службы, где корректив близок или равняется нулю
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具MultiUn MultiUn
В местах службы группы I (с твердой валютой) корректив по месту службы пересматривается для учета изменения стоимости жизни в данном месте либо после изменения индекса корректива по месту службы на полные # процентов, либо по истечении # месяцев после последнего повышения чистого получаемого на руки вознаграждения в местной валюте, в зависимости от того, что наступает раньше
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.