местный иммунитет oor Sjinees
местный иммунитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
局部免疫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство стран пользуются ОПВ, поскольку она обладает уникальной способностью вызывать формирование местного иммунитета кишечника, что означает, что она может прервать передачу дикого полиовируса в природной окружающей среде.
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。WHO WHO
Во время сухого сезона, с декабря по июнь, из-за пылевых бурь и инфекций верхних дыхательных путей в связи с холодными ночами местный иммунитет в глотке ослаблен, что повышает риск заболевания менингитом.
鎮長 將 你 拉上 台讓 你 站 舞台 中央 感謝 你讓 這 一切 成真WHO WHO
b) иммунитет от местной уголовной, гражданской и административной юрисдикции на территории Косово
跟 我們 住 幫忙 照顧 小孩MultiUn MultiUn
иммунитет от местной уголовной, гражданской и административной юрисдикции на территории Косово;
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了UN-2 UN-2
Привилегии и иммунитеты для местных сотрудников Центра будут предоставлены в соответствии с положениями, закрепленными в Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от # года
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...MultiUn MultiUn
Привилегии и иммунитеты для местных сотрудников Центра будут предоставлены в соответствии с положениями, закрепленными в Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 1946 года.
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?UN-2 UN-2
Как сообщалось в # году, в растущем числе случаев требовалась отмена иммунитета сотрудника от местной юрисдикции
? 当 然 理? 论 上? 这 种 治?? 会 增加 毒性MultiUn MultiUn
Как сообщалось в 2004 году, в растущем числе случаев требовалась отмена иммунитета сотрудника от местной юрисдикции.
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下UN-2 UN-2
Соблюдение внешних законов, правил и положений: нарушение местных законов; нарушения привилегий и иммунитетов; мошенничество в сфере медицинского страхования.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導UN-2 UN-2
Несоблюдение местных законов/�злоупотребление привилегиями и иммунитетами �2%
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
Соблюдение внешних законов, правил и положений: нарушение местных законов; нарушения привилегий и иммунитетов; мошенничество в сфере медицинского страхования.
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的UN-2 UN-2
Следует также отметить, что в целом такие эксперты обладают иммунитетом от местного законодательства в районе миссии на основании соглашения, заключенного соответствующей международной организацией
在 我 旁邊 的 是 蒂 蒙 斯 警官 他 曾 徒步 追擊 嫌疑犯MultiUn MultiUn
Израильские власти продолжали отказывать в предоставлении судебного иммунитета сотрудникам из числа местных жителей.
第五十一 条 卫生 行政部门 违反 本法 规定 , 对 不 符合 条件 的 生产经营者 发放 卫生 许可证 的 , 对 直接 责任人员 给予 行政处分 ; 收受 贿赂 , 构成 犯罪 的 , 依法 追究 刑事 责任 。UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций как таковая обладает иммунитетом от разбирательства в местных судах
那 有 斷離 大廳 , 有 移民 音樂學 校MultiUn MultiUn
Такие требования нарушают иммунитет постоянных представительств от местной юрисдикции.
城市 規劃 者 們 常說 的話UN-2 UN-2
Было также предложено включить положения об исчерпании местных средств правовой защиты и юрисдикционном иммунитете международных организаций
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息MultiUn MultiUn
Было также предложено включить положения об исчерпании местных средств правовой защиты и юрисдикционном иммунитете международных организаций.
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我UN-2 UN-2
Если преступления были совершены не в ходе исполнения ими своих служебных обязанностей, то Генеральный секретарь информирует местные власти об отсутствии функционального иммунитета
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, нет никаких гарантий относительно того, как местные суды могут толковать понятие "иммунитет" и какое они вынесут решение в случае судебного преследования.
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧UN-2 UN-2
Он напомнил, что дипломаты, без ущерба для их привилегий и иммунитетов, обязаны уважать местные законы и постановления и что принимающая страна обязана содействовать работе постоянных представительств.
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的UN-2 UN-2
Доля других видов жалоб (включая несоблюдение местных законов, злоупотребление привилегиями и иммунитетами, нападения и угрозы) составила остальные 14 процентов жалоб, полученных в 2010 году (см. диаграмму 11).
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界UN-2 UN-2
Иракское законодательство в этих условиях, по-видимому, также не применяется после того, как в июне # года на основании документа, известного под наименованием "Распоряжение # " гражданским контрактникам, работающим в стране, был предоставлен иммунитет от местного преследования
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候MultiUn MultiUn
В условиях местной передачи инфекции и низкого уровня иммунитета среди населения существует потенциальный риск распространения вспышки этой смертельной болезни в другие городские районы.
整?? 过 程 大? 约 要 用 三? 个 小?,, 你的 女 儿 几 天后 就 可以 回家WHO WHO
Остальные 5 процентов жалоб, полученных в 2011 году, составляют другие категории нарушений (включая сексуальную эксплуатацию, несоблюдение местных законов, злоупотребление привилегиями и иммунитетами, нападения и угрозы) (см. диаграмму 11).
我? 觉 得 我的 仆人 是 同性? 恋UN-2 UN-2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.