местный комитет по реинтеграции oor Sjinees
местный комитет по реинтеграции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地方复员援助委员会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пять местных комитетов по реинтеграции в составе пяти членов в пяти ключевых точках
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月UN-2 UN-2
Для укрепления потенциала местных комитетов по реинтеграции будет организовано три практикума: первый практикум по управлению проектами, второй — по вопросам запуска проектов реинтеграции и третий — по вопросам контроля и оценки.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有UN-2 UN-2
Для укрепления потенциала местных комитетов по реинтеграции будет организовано три практикума: первый практикум по управлению проектами, второй — по вопросам запуска проектов реинтеграции и третий — по вопросам контроля и оценки.
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?UN-2 UN-2
США. Эту программу поддерживают местные комитеты по разоружению, демобилизации и реинтеграции и добровольцы-агитаторы в 140 деревнях и местных общинах.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
Пытаясь найти выход из этого тупика, Руководящий комитет по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции решил отказаться от привязки этой информационно-пропагандистской кампании к работе по созданию местных комитетов по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции и выплате пособий на продовольствие.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?UN-2 UN-2
Кроме того, действующие при поддержке ЮНИСЕФ местные комитеты по демобилизации и реинтеграции в # провинциях содействовали осуществлению деятельности в рамках общинных программ, включая психосоциальную поддержку для демобилизованных детей-солдат и других детей, пострадавших от войны и находящихся в группах риска
? 现 在 你? 没 有- 你 在 我 后面 怎 么 看MultiUn MultiUn
Кроме того, действующие при поддержке ЮНИСЕФ местные комитеты по демобилизации и реинтеграции в 18 провинциях содействовали осуществлению деятельности в рамках общинных программ, включая психосоциальную поддержку для демобилизованных детей-солдат и других детей, пострадавших от войны и находящихся в группах риска.
我?? 处 理 怎 么? 样 , 兄弟 ? 你 最近 怎 么? 样 , 朋友 ?UN-2 UN-2
Информационно-пропагандистская кампания в северо-восточном регионе страны, включая создание местных комитетов по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции и выплату надбавок на питание бывшим комбатантам СДСО и Движения центральноафриканских освободителей за справедливость (ДЦОС), была в конечном итоге проведена 14–25 мая.
如果? 时 光 倒流到 我??? 没 出生? 时UN-2 UN-2
В рамках конкретной программы демобилизации и реинтеграции детей-солдат, которая осуществлялась при поддержке ЮНИСЕФ и девяти местных комитетов, было демобилизовано # человек; по состоянию на август # года помощь в реинтеграции была оказана более чем # несовершеннолетних солдат и детей, пострадавших в результате войны
噢 , 完了! 我 忘? 记 拉窗 帘 了MultiUn MultiUn
В рамках конкретной программы демобилизации и реинтеграции детей-солдат, которая осуществлялась при поддержке ЮНИСЕФ и девяти местных комитетов, было демобилизовано 3821 человек; по состоянию на август 2004 года помощь в реинтеграции была оказана более чем 4500 несовершеннолетних солдат и детей, пострадавших в результате войны.
不能 說是 我 告訴 你的 啊UN-2 UN-2
Проведение 12 семинаров/практикумов с участием в каждом из них 20 представителей Комиссии по вопросам оказания помощи и восстановлению Южного Судана и Комиссии по гуманитарной помощи, властей штатов, местных администраторов, отраслевых министерств, занимающихся вопросами возвращения и реинтеграции, окружных комитетов по приему беженцев и полиции по организации деятельности по возвращению и реинтеграции, включая сбор, анализ и использование информации о внутренне перемещенных лицах
你 放 松? 点 吧 !? 飞 机 起? 飞 后 我? 会 再 回? 来UN-2 UN-2
Проведение 12 практикумов — с участием в каждом из них 20 представителей Комиссии по вопросам оказания помощи и восстановления Южного Судана и Комиссии по гуманитарной помощи, властей штатов, местных администраторов, отраслевых министерств, занимающихся вопросами возвращения и реинтеграции, окружных комитетов по приему беженцев и полиции, — посвященных организации деятельности по возвращению и реинтеграции, включая сбор, анализ и использование информации о внутренне перемещенных лицах
你 在 耍 我 吧 ! 看看 , 我的 糖 全? 没 了UN-2 UN-2
В целях примирения бывших комбатантов, получающих помощь в рамках Национальной программы по разоружению, демобилизации и реинтеграции, с их общинами были профинансированы и осуществлены 33 вспомогательных проекта по поддержке местного населения, отобранных и одобренных ведомственными комитетами, отвечающими за эту программу.
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业UN-2 UN-2
приветствуя рассмотрение Постоянным комитетом возможности использования дополнительных источников финансирования для содействия достижению долговременных решений, в особенности в отношении добровольной репатриации и реинтеграции, а также, по мере возможности, местной интеграции
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。MultiUn MultiUn
приветствуя рассмотрение Постоянным комитетом возможности использования дополнительных источников финансирования для содействия достижению долговременных решений, в особенности в отношении добровольной репатриации и реинтеграции, а также, по мере возможности, местной интеграции,
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉UN-2 UN-2
Организация 60 встреч с представителями правительства и партнерами по деятельности, связанной с защитой детей (УВКПЧ, местные неправительственные организации, занимающиеся вопросами детей и беженцев, руандийские органы, занимающиеся вопросами репатриантов и беженцев, МККК и национальный Комитет Красного Креста) по вопросам осуществления специальных процедур разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселения в отношении приблизительно 2500 иностранных детей-солдат
然后? 进 行 下一?B? 计 划 你 还有气儿吗? 有 气 儿??UN-2 UN-2
Организация 60 встреч с представителями правительства и партнеров по деятельности, связанной с защитой детей (УВКБ, местных НПО, занимающихся вопросами детей и репатриантов, руандийских учреждений, занимающихся вопросами репатриантов и беженцев, МККК и Национального комитета Красного Креста), по вопросам осуществления специальных процедур в контексте разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции примерно 2500 иностранных детей, связанных с вооруженными группами
我的 委托人 把 几 年 的???? 给 了 你? 们UN-2 UN-2
Организация 60 встреч с представителями правительства и партнеров по деятельности, связанной с защитой детей (УВКБ, местных неправительственных организаций, занимающихся вопросами детей и репатриантов, руандийских учреждений, занимающихся вопросами репатриантов и беженцев, МККК и Национального комитета Красного Креста), по вопросам осуществления специальных процедур в контексте разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции примерно 2500 детей, связанных с вооруженными группами
歌曲傳送後的位置。 此路徑是相對於掛載點的 。UN-2 UN-2
В муниципальных образованиях защита прав ребенка обеспечивается муниципальными комитетами по защите прав детей и подростков и координируется КИДП и такими местными структурами, как делегации, центры срочной помощи детям и центры защиты и социальной реинтеграции, дневные центры/приюты, сети приемных/временных семей и центры проекта "Нош каза" ("Наш дом").
我... 我 很 抱歉 你?? 丢 了 工作UN-2 UN-2
МООНДРК будет оказывать поддержку в выполнении приоритетных задач, намеченных правительством в Плане стабилизации и реконструкции для восточной части Демократической Республики Конго посредством осуществления Стратегии Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности и поддержке процесса стабилизации, включая расквартирование военнослужащих ВСООН, расселение их иждивенцев, реализацию программ реинтеграции бывших комбатантов, укрепление системы уголовного правосудия, оказание поддержки возвращающимся лицам, перемещенным внутри страны, и беженцам путем восстановления работы основных служб, создания местных комитетов по вопросам примирения и разработки более широкой совместной стратегии Организации Объединенных Наций/правительства по обеспечению их возвращения.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает на основании бюджетного документа, что Совет Безопасности в пункте # своей резолюции # просил МООНСГ переориентировать ее усилия в области разоружения, демобилизации и реинтеграции на реализацию всеобъемлющей программы сокращения масштабов насилия в общинах, адаптированной к местным условиям, включая поддержку инициатив по укреплению местных органов власти и законности, и обеспечить в тесной координации с правительством Гаити и другими соответствующими субъектами возможность для трудоустройства бывших членов банд и молодых людей, относящихся к группам риска
我 已? 经 付了?? 买 票 了 如果 你? 们 不 登 机, 我 不能?? 销 的MultiUn MultiUn
Комитет рекомендует государству-участнику выделить, с должным учетом рекомендаций Комитета, принятых по итогам проведенного в 2007 году Дня общей дискуссии по статье 4 Конвенции "Ресурсы для прав ребенка - ответственность государств", необходимые людские и финансовые ресурсы на разработку и осуществление проектов и планов, особенно на местном уровне, в целях предупреждения, защиты, физической и психологической реабилитации, а также социальной реинтеграции детей-жертв и преследования лиц, совершивших преступления, упомянутые в Факультативном протоколе.
?? 试 恢 复 我的? 国 家 是 犯罪? 吗 ?UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает на основании бюджетного документа, что Совет Безопасности в пункте 11 своей резолюции 1702 (2006) просил МООНСГ переориентировать ее усилия в области разоружения, демобилизации и реинтеграции на реализацию всеобъемлющей программы сокращения масштабов насилия в общинах, адаптированной к местным условиям, включая поддержку инициатив по укреплению местных органов власти и законности, и обеспечить в тесной координации с правительством Гаити и другими соответствующими субъектами возможность для трудоустройства бывших членов банд и молодых людей, относящихся к группам риска.
恢復 電力 超出 了 我的 權限UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.