местный общественный центр oor Sjinees
местный общественный центр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
社区中心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Северной Ирландии услуги по планированию семьи оказываются главным образом врачами общего профиля, службами планирования семьи при местных общественных центрах и больницах и добровольными организациями
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室MultiUn MultiUn
В Северной Ирландии услуги по планированию семьи оказываются главным образом врачами общего профиля, службами планирования семьи при местных общественных центрах и больницах и добровольными организациями.
福 格 先生 是 最快 的 方法UN-2 UN-2
Эта программа, осуществляемая добровольцами, пользуется поддержкой местных органов власти, школ, государственных учреждений, в том числе библиотек и местных общественных центров, молодежных групп и неправительственных организаций.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Местным общественным центрам социальной помощи из фонда участия и социальной активности выделяются средства для ведения борьбы с детской бедностью в рамках более эффективных механизмов по использованию их ресурсов.
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !UN-2 UN-2
Вне школы в распоряжении детей имеются несколько кружков и клубов, а в 2014 году за счет финансирования из различных источников, а также с помощью добровольцев в поселке Ту Боутс был открыт местный общественный центр.
或許 你 是 為了 英國 的 將軍 們 ...來到 這 里UN-2 UN-2
Просьба проинформировать Комитет об условиях в местных центрах содержания под стражей для лиц, лишенных свободы и направленных в такие центры местными органами общественной безопасности
笑 一? 个 , 打? 开 你??? 满 的? 钱 包 !MultiUn MultiUn
При поддержке местных органов управления был создан общественный центр самоуправления, оказавший непосредственную помощь более # женщин
我 在 外面 能 做 的 就 只 有? 这 么 多了MultiUn MultiUn
По состоянию на сентябрь 2014 года в этой программе участвовали 53 местные общественные организации, причем 18 центров добились рентабельности и практически достигли финансовой независимости.
朗读剪贴板里的内容(KUN-2 UN-2
В ближайшие пять лет совместно с публичными защитниками и местными общественными организациями мы создадим 40 центров в самых нуждающихся округах.
我 希望 自己 有朝 一日 ...能 成? 为 那? 个 人ted2019 ted2019
Эти центры привлекают внимание местной общественности к Целям развития тысячелетия.
用 五千 伏 的 高?? 电 做 保? 护 网 ...UN-2 UN-2
Оратор приветствует подготовку центрами веб-страниц на местных языках, призывает Департамент общественной информации предоставить центрам необходимые ресурсы и технические средства и подчеркивает, что даже в случае объединения информационных центров с местными отделениями ПРООН их оперативная и функциональная независимостью должны быть сохранены
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了MultiUn MultiUn
Оратор приветствует подготовку центрами веб‐страниц на местных языках, призывает Департамент общественной информации предоставить центрам необходимые ресурсы и технические средства и подчеркивает, что даже в случае объединения информационных центров с местными отделениями ПРООН их оперативная и функциональная независимостью должны быть сохранены.
扂 淏 宒 哫票森 覦 捚嶺 鼐 漆 釓UN-2 UN-2
Кроме того, в рамках полицейской структуры ЮНАМИД было сформировано подразделение по гендерным вопросам, и были командированы женщины-полицейские для работы с группами на местах, а также местными центрами общественного патрулирования в лагерях внутренне перемещенных лиц в подкрепление усилий государственной полиции Судана по реагированию на случаи сексуального насилия в условиях конфликта.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有UN-2 UN-2
Так, 4 511 детей-инвалидов посещают 42 центра, включая 19 федеральных и местных государственных центра и 23 центра, находящихся в ведении частного сектора и общественных организаций.
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊UN-2 UN-2
Результатом такой деятельности стало создание # региональных центров и # местных центров и активное участие общин в охране общественного порядка на местах
重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體MultiUn MultiUn
Данные буклеты были распространены среди населения, на местах в органах местного самоуправления, в общественно-профилактических центрах, размещены в информационных стендах дежурных частей отделов внутренних дел и городских отделах милиции доступны всем посетителям); и b) памятка для сотрудников органов внутренних дел, предусматривающая их обязанности по пресечению семейного насилия.
是 從 加 勒 比的 河豚 肝臟 裡 提取 的 毒素UN-2 UN-2
В данной связи Министерство генерального секретариата правительства, по согласованию с Секретариатом Министерства связи, начало реализации стратегии по введению Центров доступа к электронной информации, так называемых «Инфоцентров» местного уровня, стимулируя местные общественные организации для самостоятельного контроля и использования данных центров
不好 意思? 这 是 地址 如果 你 想去 的? 话MultiUn MultiUn
В данной связи Министерство генерального секретариата правительства, по согласованию с Секретариатом Министерства связи, начало реализации стратегии по введению Центров доступа к электронной информации, так называемых «Инфоцентров» местного уровня, стимулируя местные общественные организации для самостоятельного контроля и использования данных центров.
但是 你們的 存在 真 噁 心UN-2 UN-2
В рамках этой программы во взаимодействии с общинными центрами реабилитации были организованы три семинара по языку жестов для семей детей-инвалидов и добровольцев в рафахском центре и по вопросам управления финансами местных общественных организаций и основным навыкам работы с компьютерами в джабалийском центре.
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些UN-2 UN-2
Для этого Департамент усилит роль центра как местного координатора в области коммуникации и общественной информации в интересах Организации Объединенных Наций
你的 人民 很 尊重 勞 倫 斯 少校 嗎 ?MultiUn MultiUn
По каждому виду инвалидности необходимо создавать сети с участием центральных и местных органов управления всех стран, НПО, общественных организаций, больниц, центров по уходу и т.д.
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生UN-2 UN-2
По каждому виду инвалидности необходимо создавать сети с участием центральных и местных органов управления всех стран, НПО, общественных организаций, больниц, центров по уходу и т.д
你 不是? 认 真的 吧- 不 , 我 是的 , 他 也 是MultiUn MultiUn
Оратор с удовлетворением отмечает проводимые центрами информационно-пропагандистские мероприятия, направленные на повышение информированности местной общественности об Организации Объединенных Наций
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?MultiUn MultiUn
Оратор с удовлетворением отмечает проводимые центрами информационно-пропагандистские мероприятия, направленные на повышение информированности местной общественности об Организации Объединенных Наций.
這 是 我 見過 的 最大 的 地方UN-2 UN-2
призываем другие страны Африки, Латинской Америки и всего мира создать свои центры передового опыта по ЦРДТ и поддержать работу ВСС по созданию на местном уровне общественных спортивных центров ВСС, а также призываем ВСС активно содействовать усилиям МАЭСССУ и неофициальной региональной сети Организации Объединенных Наций-НПО (UN-NGO-IRENE) по созданию Всемирного центра передового опыта по ЦРДТ в Женеве в июле 2007 года, с тем чтобы наши национальные и региональные центры передового опыта могли воспользоваться результатами его работы, проводимой им экспертизы и оценки программ подготовки, касающихся целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西UN-2 UN-2
381 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.