методика учёта oor Sjinees
методика учёта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
会计分录
会计处理
做账
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
указывают, когда Стороны могут изменять свои исходные данные и сопутствующие подходы или методики учета;
你 想 就 算是?? 样 , 我?? 还 是 有 一? 线 机? 会 的UN-2 UN-2
a) методика учета, применяемая в отношении государственных субсидий, включая использованные методы отражения данных в финансовой отчетности
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下MultiUn MultiUn
В страновых отделениях сотрудники проектов укрепили их потенциал при помощи активной профессиональной подготовки по методике учета гендерного аспекта
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝MultiUn MultiUn
Используемая УВКБ методика учета таких авансов ПРООН для расчетов с третьими сторонами не является последовательной
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?MultiUn MultiUn
Сокращение числа публикаций обусловлено изменением методики учета мероприятий.
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系UN-2 UN-2
Решение проблемы различия методик учета
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題UN-2 UN-2
Опираясь на методику учета семей, принятую в соответствующих исследовательских проектах, трудно определить точное число таких семей.
?这 些 才是 真正 重要的 事物UN-2 UN-2
Различия в методике учета и определении дат поставок могут обусловить расхождения с данными, предоставляемыми государствами-экспортерами.
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !UN-2 UN-2
Организации системы разработали методику учета для измерения их выбросов СО2 и согласования процедуры отчетности.
我? 们 正在 想? 办 法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了UN-2 UN-2
Сокращение числа публикаций обусловлено изменением методики учета мероприятий
要 講求 時機 講求 分寸難 阿MultiUn MultiUn
Некоторые органы системы Организации Объединенных Наций разработали методику учета гендерной специфики в мерах по борьбе с ВИЧ.
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢UN-2 UN-2
Опираясь на методику учета семей, принятую в соответствующих исследовательских проектах, трудно определить точное число таких семей
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工MultiUn MultiUn
Американская делегация озабочена также отсутствием некоторых важнейших документов и нестыковками в методике учета.
? 这 可能 是 被 感染? 过 的? 动 物 毛?? 传 染 的UN-2 UN-2
• Цель # Улучшение методики учета и механизмов подготовки финансовой отчетности
打中 心? 脏 , 他? 还 有 八 秒? 潜 意? 识 反? 应MultiUn MultiUn
Однако с учетом применяемой методики учета и районных ограничений наличия таких случаев не следует полностью исключать
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !MultiUn MultiUn
В страновых отделениях сотрудники проектов укрепили их потенциал при помощи активной профессиональной подготовки по методике учета гендерного аспекта.
不? 对 他 不?? 让 他? 随 便 走? 来 走去 的UN-2 UN-2
Квоты находят распространение также и в сельских районах, где должностные лица проходят обучение применению методики учета гендерного фактора.
休斯敦,? 发 射 成功 了...? 进 入? 轨 道 了!UN-2 UN-2
Затем Группа перешла к обсуждению желаемых характеристик методики учета и системы, которая позволила бы их обеспечить
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资MultiUn MultiUn
Кроме того, консультативная фирма предоставляет профессиональные рекомендации ПРООН по методике учета и отслеживания преимуществ проекта «Атлас»
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。MultiUn MultiUn
Предполагаемые расходы в связи с прекращением службы, исчисленные в соответствии с методикой учета условных обязательств (примечание 2, подпункт (с))
?? 个 地? 区 五年? 来 已 遭 完全 控制UN-2 UN-2
следить за доработкой методики учета рисков в Отделе внутренней ревизии УСВН, а также за низкими показателями выполнения плановых заданий;
是 可以 , 但 我?? 会 看得出? 来 他??? 这 么 做UN-2 UN-2
В десяти странах проводится проверка методики учета гендерной проблематики в статистической разбивке на мужчин и женщин и по возрастным группам
因為他 快樂 所以 你 快樂MultiUn MultiUn
Набор охватываемых Протоколом секторов/категорий источников согласно приложению А, возможно, придется изменить для отражения итогов переговоров относительно методики учета сектора землепользования.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
488 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.