мониторами監視器 oor Sjinees
мониторами監視器
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
每個展位配備八台顯示器,播放影片和音樂節目Каждая кабина оснащена восемью мониторами, воспроизводящие видео и музыкальные шоу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1986 году Sharp выпустила X1 turbo серии Z с аналоговым RGB-монитором, поддерживающую отображение до 4096 цветов.
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
сметные ассигнования на аппаратуру обработки данных и средства автоматизации делопроизводства предусматривают приобретение и замену персональных компьютеров и принтеров, анализатора сети, служебного файлового процессора, цифрового видеомагнитофона и фотоаппарата с принадлежностями к нему, а также для замены мониторов;
抱歉 她 已?? 将 心? 结 解? 开 了 了UN-2 UN-2
Монитор с принадлежностями
注释 中包含无效字符 。UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует администрации внедрить дополнительные механизмы контроля за входом в систему, такие, как: a) автоматическое отключение системы в случае, если ИМИС не задействована в течение длительного периода времени; b) предупреждение несанкционированным пользователям системы, высвечивающееся на экране после попытки входа в систему; и c) информация о последних успешных входах в систему, отображаемая на экране монитора после подтверждения санкционированного входа в систему.
只 有 一??? 来 形容 :??? 贼 !- 那 只 是?? 维 埃 的 宣? 传 , 中尉 !UN-2 UN-2
Эти помещения будут также оборудованы электрическими розетками и телевизионным монитором, который будет показывать происходящее в Зале заседаний Генеральной Ассамблеи
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清MultiUn MultiUn
проверки всех экспортных или транзитных грузов, перевозимых по железной дороге или по морю с помощью портальных мониторов (современные рентгеновские установки), а также посредством тщательной проверки соответствующей документации, представляемой таможенным службам и с использованием методов анализа риска с целью предотвратить незаконный оборот оружия, которое не может быть обнаружено портальными мониторами и другими имеющимися современными техническими средствами.
這 是 很 不尋常 的 地方. 你們 這些 人 經常 來 嗎?UN-2 UN-2
Осуществление МОНИТОРа приведет к усилению потенциала для предсказания нежелательных последствий опустынивания, предоставления необходимых для разработчиков решений элементов для изменения направленности планов и политики в целях обеспечения большей эффективности в приостановке или обращении вспять негативных тенденций.
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
Г-жа Уэренхэм отсылает делегации к выпуску Лендмайн Монитор за # год, где детализирована политика и практика всех стран относительно наземных мин
你 也 是, 丈夫,? 举 起 你的 手 放到 我 能 看? 见 的 地方MultiUn MultiUn
Число подлежащих замене портативных компьютеров и мониторов не превышает стандартного порогового показателя в 25 процентов от объема всего соответствующего имущества
把 我 從 這兒 弄出 去 ! 伙計 們 ! 伙計 們 !UN-2 UN-2
Видеозаписи будут воспроизводиться на ряде мониторов в помещениях Организации Объединенных Наций, начиная со дня открытия Саммита
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。MultiUn MultiUn
Прибор для измерения потенциала, электронов и пыли в космосе; демонстрация рентгеновского спектрометра с формированием изображений/рентгеновские мониторы солнечной активности
初步 怀 疑案件 跟 最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关UN-2 UN-2
Помимо этих заявлений, на обоих заседаниях Постоянного комитета в "Лэндмайн монитор" МКЗНМ представил обзор глобального положения в области уничтожения запасов.
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火UN-2 UN-2
Как только люди входили в комнату, они видели себя в мониторе, с одной только особенностью: один человек был постоянно невидимым, где бы он не находился в комнате.
克 萊 爾 , 拜托 , 再 過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了ted2019 ted2019
По данным "Лэндмайн монитор", в содействии в удовлетворении нужд пострадавших от мин в области лечения, реабилитации и реинтеграции нуждается примерно # государства-участника
不知道... 哦 , 我 知道 了你 也 叫?? 线MultiUn MultiUn
Кроме того, в достаточном количестве имеются технические средства для восстановления в течение нескольких дней компьютерной сети, спутниковой связи и связи в диапазоне СВЧ, равно как и защитные комбинезоны и противогазы и другое защитное снаряжение, а также компьютеры, печатающие устройства и мониторы, необходимые для начала работы
女士? 们 先生? 们 在 那? 个 地方?? 关着#? 个 里???? 卢 最 危? 险 的 份子 #?!!MultiUn MultiUn
В пункте # Комиссия вновь высказала свои рекомендации о том, чтобы администрация ввела дополнительные механизмы автоматизированного контроля, как, например: a) блокирование ввода данных о переводе из категории общего обслуживания в категорию специалистов в том случае, если данные, свидетельствующие, что определенный сотрудник успешно сдал соответствующие экзамены, еще не подтверждены; b) обеспечение всестороннего контроля за сведениями, дублирующими все основные введенные данные, вместо ограничения информации первоначально введенными данными; c) недопущение ввода ошибочных данных или направление в таких случаях предупреждения; и d) отображение на экране монитора информации о последнем успешном входе в систему после подтверждения санкционированного доступа
我? 们 技? 术 人? 员 只 是 通???? 联 系 合作MultiUn MultiUn
Утилита «Системный монитор» в Windows 9x содержит функции мониторинга процессов и сети, аналогичные функциям диспетчера задач Windows.
她 救了 我的 命! 我 得?? 点 什 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
усиления контроля в целях отслеживания с помощью портовых мониторов всех экспортных или транзитных/перевалочных грузов.
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡UN-2 UN-2
Тебе водка совсем глаза залила.你喝太多,視力都受損了
這麼 多年 坐在 他 旁邊一起 加班 兩人 都單身Rene Sini Rene Sini
Предусматриваются ассигнования для замены настольных компьютеров, мониторов, портативных компьютеров, принтеров, источников бесперебойного питания (ИБП), файловых серверов и вспомогательных средств.
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开UN-2 UN-2
Затем им следует тщательно удалить и отделить наиболее проблемные составляющие, т.е. содержащие опасные вещества, которые могут загрязнить другие материалы, такие как ртуть, батареи и ЭЛТ-мониторы, обычно требующие дополнительной обработки и/или экологически обоснованного окончательного удаления.
或者? 说 , 我?? 为 我? 们 已? 经 离 了UN-2 UN-2
ЮНИФЕМ оказал содействие в осуществлении проекта «Монитор прав молодежи», который финансируется через Фонд демократии Организации Объединенных Наций и нацелен на регламентирование участия палестинской молодежи в национальном диалоге по вопросу о государственной политике, с уделением особого внимания правам палестинской молодежи.
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等UN-2 UN-2
В соответствии с этим планом все уходящие грузы- транзитные/переотправляемые грузы или другие экспортные грузы- проверяются с помощью установленных в порту мониторов
? 规 矩 能容 忍 他? 们 到 哪 里 他? 们 就 遵守 到 哪 里 , 我 就? 让 你 看看MultiUn MultiUn
Компьютер настольный с монитором
不管 怎麼樣 他 肯定 能夠 救活 柯 博 文UN-2 UN-2
Этот монитор можно рассматривать как "термометр" проводимой политики
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.