Гибкая формулировка, которая в результате была согласована Комиссией, преследует цель учесть тот факт, что согласно неко-торым правовым системам положения, допускающие применение иного права, чем закон принимающей страны, могут носить исключительно законода-тельный характер, в то время как в других правовых системах организация-заказчик может быть уполно-мочена договариваться о применимом праве
委员会最后商定了具有灵活性的措词,其目的是要考虑到,在某些法律制度下,允许适用东道国法律以外的法律的规定只可能是法规性的规定,而在其他一些法律制度下,订约当局可有权商定适用的法律。MultiUn MultiUn