огневая мощь
火力
мощи oor Sjinees
мощи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
圣骨
聖骨
圣髑
ru
свято хранимая, почитаемая вещь, связанная с религиозными событиями прошлого
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Против всей мощи государства апартеида они вышли с голыми руками и могли противопоставить ей лишь свою непоколебимую приверженность принципам расового равенства и демократии
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙MultiUn MultiUn
учитывая существование обширной системы соглашений в области разоружения и регулирования вооружений, являющихся результатом недискриминационных и транспарентных многосторонних переговоров, в которых принимали участие многие страны, независимо от их размеров и мощи,
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。UN-2 UN-2
Как член Организации Объединенных Наций Барбадос уверен в том, что его мнение будет учитываться и впредь, независимо от размера его территории и его экономической мощи.
這 是 和 宇宙 的 精神 交流UN-2 UN-2
Типы НППМ включают: противовертолетные, осколочные для поражения материальной части, противодесантные (речь идет о мелководных минах, используемых на десантных участках и речных переправах для поражения военно-транспортных средств, таких как боевые бронированные машины), противотанковые фугасные, противотанковые кумулятивные, противотранспортные осколочные направленного действия, осколочные направленнного действия (нередко упоминаются под их генерическим наименованием "Клеймор"- эти мины были включены потому, что они обладают достаточной мощью, чтобы создавать опасность для транспортных средств, и подпадают под определение НППМ) и внедорожные мины
我 以為 你 已經 放棄婚姻 制度MultiUn MultiUn
Эти опасения тем более законны и оправданны, что в этом же регионе мира Израиль, опьяненный своей военной мощью и, к сожалению, гарантированной безнаказанностью, ведет открытую войну против палестинского гражданского населения и инфраструктуры и символов Палестинской администрации
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的MultiUn MultiUn
Иммиграция важна не только для экономической мощи, но, учитывая, что почти все развитые страны стареют и сталкиваются с бременем содержания старших поколений, она могла бы помочь снизить остроту этой политической проблемы.
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пятьдесят лет военных действий и насилия не убедили Израиль в том, что политика войн и демонстрации военной мощи не приведет к урегулированию арабо-израильского конфликта
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。MultiUn MultiUn
Какое же замечательное имя есть у Иеговы Бога, так как Он подает такой отличный пример, заботясь всегда о том, чтобы уравновесить Свою мощь Своими другими качествами, а именно мудростью, справедливостью и любовью!
很? 难 相信 Ron? 会 因? 为 太 想 成? 为 橄? 榄 球? 队 的 一? 员 而 去? 杀 人jw2019 jw2019
Кроме того, вооруженные силы Америки тесно сотрудничают с Японией, передислоцируя свои силы и усиливая свое командование и боевую мощь около Tайваня.
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя в Европе имелись опасения по поводу растущей мощи армий, мнение о том, что война была спровоцирована непосредственно гонкой вооружений, является поверхностным.
好吧 , 我 要 你? 们 跳舞? 给 我 看ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы чтим Бога, возвеличивая свои призвания (см. 33) и «служ[а] Ему со всем [н]ашим сердцем, мощью, разумом и силой» (У. и З. 4:2), а также с «вер[ой], надежд[ой], милосердие[м] и любовь[ю], с оком, устремлённым единственно ко славе Божьей» (У. и З. 4:5).
你 知道 你的 毛病 么 好啦LDS LDS
Удивительный прогресс, документально подтвержденный в этом докладе, является мощным ударом по некоторым давним болезням, по казалось бы нескончаемому господству нищеты, а также ярким отражением мощи партнерств с сильным руководством.
听? 着 , 把? 钱 交出? 来 咱? 们 可以 做? 个 交易WHO WHO
Однако чтобы это стало реальностью, все члены международного сообщества, независимо от их политической, военной или экономической мощи, должны осознавать, что реализация их индивидуальных интересов в конечном счете невозможна без воплощения коллективных интересов всего международного сообщества.
Yoshi, 我 要 利用? 这 一? 张 照片? 来 影印 你 知道 那 边可以印吗? 可以 印??UN-2 UN-2
Международному сообществу надлежит продемонстрировать свою решимость, а Организации Объединенных Наций- свою мощь
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她MultiUn MultiUn
Обращение к этому праву является символом мощи, принадлежащей ушедшей эпохе, и идет вразрез с многосторонним подходом и международным сотрудничеством, которые должны лежать в основе отношений между государствами-членами
常 瑞 是 台灣 來 的 攝影師MultiUn MultiUn
Коалиционные силы, которые по своей военной мощи намного превосходят все другие силы в стране, не ослабили влияние этих военных вождей, когда это можно было сделать- в начале процесса реконструкции
好吧 我? 来 是 想 向 你 道歉MultiUn MultiUn
Такое представление было бы равносильно тому, чтобы оценивать мощь государства не по величине его военного арсенала, а по его способности содействовать миру, безопасности и международному сотрудничеству и разделять с другими прогресс и процветание
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?MultiUn MultiUn
Данные исследований подтверждают нашу убежденность в том, что семья — это ценный и неотъемлемый институт цивилизации, мощный производитель социального капитала и основа мощи Мексики и всего мира.
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
рациональному управлению мировой экономикой с учетом растущей обеспокоенности по поводу социальных последствий глобализации, мощи многонациональных корпораций и концентрации ресурсов, влияния и директивных полномочий;
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有UN-2 UN-2
Но история показывает более простое объяснение: десятилетие неуклонно растущих цен на нефть, придало смелости России, предоставив ей использовать любую возможность для развертывания своей военной мощи.
你 , 玩世 不恭 那人 , 你 頂上ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Третье. Центральная Азия оказалась перед лицом широкомасштабной агрессии международных наркосиндикатов, которые для защиты наркокоридоров задействуют разрушительную мощь международного терроризма.
關於 上星期 我 漏 交 的 論文 能不能 給 個例 外 ?UN-2 UN-2
Подавляющее большинство государств-членов разделяет мнение о том, что включение нескольких новых постоянных членов в состав Совета Безопасности в силу их обширной территории, мощи или богатства не сделает его более представительным или эффективным
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多MultiUn MultiUn
С учетом широкомасштабного наращивания военной мощи на юге Кипра и враждебной позиции руководства киприотов-греков было бы безумием со стороны киприотов-турок ослабить бдительность.
我 在 那 又 待 了? 两 年然后? 调 走了UN-2 UN-2
Эта деятельность по‐прежнему расширяется, особенно в контексте вооруженных конфликтов, когда одна или все стороны прибегают к вербовке наемников, с тем чтобы укрепить свою военную мощь и повысить потенциал нанесения ущерба.
好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客UN-2 UN-2
Но тут просматривается мощь — анонимные индивидуумы, а не работники федеральной полиции, не военные и не политики смогли вселить глубокий страх в одну из самых влиятельных, жестоких организаций мира.
我們 稱 這類 為 " 放學 之後 的 特別 " 吸煙者 。ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.