мощная oor Sjinees
мощная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
強大的мощная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'мощная' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉MultiUn MultiUn
Пятьдесят три независимые страны Африки с разными культурами и площадью, а также труднопроходимой и опасной местностью обладают мощным потенциалом в плане развития сельского хозяйства и освоения природных ископаемых, однако для облегчения экспорта ее товаров на рынки ей необходима надежная транспортная система
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?MultiUn MultiUn
Мощное землетресение в северных районах Пакистана в октябре 2005 года причинило колоссальный экономический ущерб и человеческие жертвы: в результате него в Пакистане погибло свыше 73 000 человек, в Индии — 1300 человек и в Афганистане — 4 человека.
因? 为 基因? 变 异 而? 获 得了 自然 免疫 的 功能 ?UN-2 UN-2
Однако независимому правительству удастся сделать это только в том случае, если оно будет обладать мощными, эффективными и транспарентными учреждениями
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激MultiUn MultiUn
Мощный экономический рост, который наблюдался в Норвегии в последние годы, породил нехватку рабочей силы, вследствие чего произошло значительное увеличение миграции рабочей силы, особенно из новых государств − членов ЕС.
是的 , 但是 我 真的? 开 始有? 点 喜? 欢 他 了UN-2 UN-2
В то же время, он отметил, что имеющиеся на данный момент достижения уже оправдывают предпринятые многосторонние усилия и показывают, что развитые и развивающиеся страны способны работать сообща над созданием мощных партнерских связей, охватывающих гражданское общество, научные круги и корпорации с целью решения глобальных экологических проблем
我 听? 说 你? 们 要找? 个 翻? 译MultiUn MultiUn
Поэтому для поддержания роста мировой экономики важно также предотвратить мощное депрессивное воздействие на экономику стран Юга и облегчить излишнее бремя, которое ложится на нарождающиеся рынки Азии
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?MultiUn MultiUn
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
请先打开/创建一个文档 。jw2019 jw2019
Он подчеркивал, что женщины Ирака являются мощной силой в интересах мира, примирения и стабильности, и следует расширить их права и предоставить им возможность сыграть свою надлежащую политическую, экономическую и социальную роль
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校MultiUn MultiUn
Мощная поддержка и солидарность со стороны Совета Безопасности помогут нам в реализации нашей общей мечты о достижении мира и процветания во всем мире.
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”UN-2 UN-2
Сегодня день поминания тех уцелевших, кто рассказал нам о пережитом ими и запечатлел это в нашей коллективной памяти, тем самым направив мощный сигнал грядущим поколениям.
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了UN-2 UN-2
К другим долгосрочным последствиям конфликтов для людей можно отнести такие, как мощный эмоциональный и психосоциальный стресс; расстройства психики; чувство незащищенности, возникающее в первую очередь у женщин и детей; перемещения и высылки и утрата возможностей для получения образования.
但 我 怕? 会 像 我爸 那? 样 要 交保?? 费UN-2 UN-2
Эти тенденции являются частью того, что происходит в масштабах всего мира, где здоровье , а практически везде, формируется одними и теми же мощными, почти всеобщими силами, такими как старение населения, перемещение населения внутри стран и между странами, быстрая урбанизация, глобализация нездорового образа жизни, включая токсикоманию, и, конечно, изменение климата.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢WHO WHO
призывает правительство Бурунди при поддержке Отделения Организации Объединенных Наций в Бурунди и других международных партнеров удвоить усилия по проведению структурных реформ, направленных на совершенствование механизмов политического, экономического и административного управления и борьбу с коррупцией, в целях создания мощных стимулов для устойчивого социально-экономического роста, основанного на справедливости;
精神 方面 , 我 遇到? 过 害怕 与 丈夫 分享与 妻子 , 女朋友 , 或者 是 男朋友 分享 的 人 他? 们 把 欲望 藏在 心中UN-2 UN-2
Спина прямая, мощная; грудная клетка широкая, объемная и глубокая.
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это сотрудничество проявилось в разработке документа с изложением общей позиции по проблеме детского труда, в работе над проблемой ВИЧ/СПИДа по линии Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, в мероприятиях в области начального образования, а также (по линии Группы Организации Объединенных Наций по управлению операциями в случае стихийных бедствий) в совместных усилиях по преодолению последствий небывало мощного циклона в штате Орисса в октябре 1999 года.
? 袦 芯? 谢 懈 屑 芯 褋 械, 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
Один из ключевых факторов, от которых зависит, какие выгоды смогут получить от ПИИ принимающие страны, связан с созданием мощного местного потенциала, необходимого для их освоения, и конкурентоспособной местной базы поставщиков.
先把 這些 關了 , 然後 開始 下一步UN-2 UN-2
Защитники прав и интересов женщин получили возможность обратиться с мощным коллективным призывом и привлечь внимание международной общественности к вопросу участия женщин в мирных процессах, а также обменяться опытом относительно оптимальных методов учета гендерных факторов в процессе миростроительства
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手MultiUn MultiUn
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
用 他 對付 齊 軍 應 綽綽 有 餘jw2019 jw2019
Меры укрепления доверия являются мощным инструментом для зарождения доверия.
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊UN-2 UN-2
Чтобы противодействовать этим злодейским провокациям со стороны США, КНДР продемонстрировала способность нанесения мощного ядерного удара чучхе в Корее, раскрыв миниатюрную ядерную боеголовку и проведя успешный испытательный пуск баллистической ракеты, запускаемой с подводной лодки, и стратегической ракеты класса «земля-земля» средней и большой дальности «Хвасон-10».
卡 洛?? 问 我 如果 知道 你 听 得? 见我? 会 想? 说 什 么UN-2 UN-2
Кроме того, благодаря приобретению 66 мощных серверов вместо 323 индивидуальных серверов была получена экономия в размере 550 000 долл. США.
辣椒 , 胡椒 和? 烟 草 都 被 用?? 驱 赶使 牛群 不? 断 行走UN-2 UN-2
Шаги, необходимые для подготовки мощных ответных мер, носят многосторонний характер; первым делом приходят на ум идеи о более тесном международном сотрудничестве в уголовных вопросах и о пресечении финансовых потоков террористическим группам
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人MultiUn MultiUn
В сентябре, несмотря на мощное давление со стороны групп ветеранов, Федерация приняла ребалансированный бюджет, предусматривающий меры строгой экономии, на которых настаивал МВФ.
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧UN-2 UN-2
В Раротонге, острова Кука, участники Форума вновь отметили то важное значение, которое имеет для региона деятельность Организации Объединенных Наций в области развития и окружающей среды, подчеркнув в связи с этим необходимость превращения Организации Объединенных Наций в более мощную организацию, чутко реагирующую на нужды малых стран.
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.