мрой oor Sjinees

мрой

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

昏暗的 мрой

陰鬱мрой

Soortgelyke frases

мрой陰鬱
陰鬱мрой

мрой昏暗的
昏暗的мрой · 要不要跟我去逛街? Не хочешь со мрой пройтись по магазинам?

Не хочешь со мрой пройтись по магазинам? 要不要跟我去逛街?
要不要跟我去逛街? Не хочешь со мрой пройтись по магазинам?

мрой пройтись漫遊
漫遊 мрой пройтись · 要不要跟我去逛街? Не хочешь со мрой пройтись по магазинам?

voorbeelde

Предварительные оценки осуществления резолюций основываются на докладах, представляемых государствами-членами, результатах миссий Исполнительного директората, направляемых в государства-члены, и дополнительной информации, сообщаемой международными, региональными и субрегиональными организациями (МРО), и призваны содействовать Комитету в проведении обзора потенциала государств-членов в плане осуществления резолюций Совета Безопасности, в которых содержится мандат Комитета
执行情况初步评估报告依据的是会员国和前往会员国的反恐执行局访问团提出的报告以及各国际、区域和次区域组织为帮助反恐委员会审查会员国执行安全理事会规定委员会工作的各项决议的能力而提供的其他信息。

«Одной из важных новых особенностей такой модели управления в отчетный период стало создание в 2008 году по инициативе Президента Национального форума заинтересованных сторон, включающего парламентские политические партии, всех религиозных христианских, индуистских и мусульманских лидеров и представителей Межконфессиональной религиозной организации (МРО), руководителей профсоюзов, предпринимателей, женских и индейских организаций, представляющих около 400 000 лиц.
“在本报告所述期间,这种包容性治理模式最重要的创新之一征,就是根据2008年的总统倡议创建了国家利益攸关者论坛,参与者包括议会各政党、基督教、印度教、穆斯林团体以及宗教间组织的所有宗教领袖、劳工运动、工商业界、妇女组织、以及美洲印第安人组织等,总共代表了40余万人。

Г-жа Мроу (Международный центр по урегулированию конфликтов) говорит, что международное сообщество не смогло улучшить положение в области прав человека в тиндуфских лагерях, что лишает их жителей возможности жить в атмосфере достоинства и социальной справедливости, продлевает их страдания и подрывает региональную безопасность.
Mroue女士(国际解决冲突中心)说,国际社会未能改善廷杜夫难民营内的人权,由此使居民得不到尊严和社会正义,延长他们的苦难并危害区域安全。

Число совместных практикумов с участием Исполнительного директората и региональных МРО
与反恐执行局和区域组织联合举办的讲习班次数

Комитет и Исполнительный директорат прилагают также максимум усилий для налаживания и укрепления координации и сотрудничества с МРО
反恐委员会和反恐执行局还尽一切努力,与各国际、区域和次区域组织建立和加强协调及合作关系。

Эта операция также была проведена Набережночелнинским МРО УФСКН.
这也是联邦禁毒局的卡马河畔切尔尼开展的一次行动。

О положении представителей коренных общин Читтагонгского горного района (например, общин марма, мро, джамма и гаро) говорилось в многочисленных сообщениях, направленных несколькими мандатариями специальных процедур совместно со специальными докладчиками по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов
几位特别程序任务负责人连同人权情况特别报告员和土著人民基本自由问题特别报告员一齐发出的许多函文中谈到吉大港山地土著社区(例如马尔马、谬族、朱马族和加罗族)成员的情况。

Межрелигиозная организация (МРО) является органом, представляющим некоторые из религий, которые не входят в состав трех основных религиозных организаций, и предпринимает усилия для обеспечения большей толерантности и координации действий между различными религиозными органами, включая урегулирования конфликтов и оказание поддержки общинным инициативам, способствующим сплочению общества.
宗教间组织是一个宗教间机构,代表着某些不在三个大宗教组织之列的教派。 它力求在各宗教团体间实现更大的宽容与联动,包括解决冲突和支持基于社区的可增强社会凝聚力的倡议。

Все организации в рамках трех основных религий и МРО входят в состав Национального форума заинтересованных сторон, созываемого Президентом; в своей совокупности они представляют все религиозное сообщество Гайаны в качестве сети организаций, занимающихся информационно-просветительской деятельностью и представляющих более 400 000 граждан.
三大宗教和宗教间组织的所有联盟组织构成了总统召集的全国利益相关者论坛的一部分;他们凭借一群追随者与可联络并代表40多万公民的网络,一致维护着圭亚那全部宗教社区的利益。

Это оперативное мероприятие было проведено сотрудниками Набережночелнинского МРО УФСКН по РТ.
这是联邦禁毒局卡马河畔切尔尼缉毒人员展开的一次行动。

Число специальных совещаний Комитета с МРО при содействии ИДКТК
执行局促成的反恐委员会与国际、区域和次区域组织举行的特别会议的次数

В некоторых регионах прокуроры стараются через суд добиться ликвидации местных религиозных объединений (МРО) Свидетелей Иеговы.
在俄罗斯某些地区,检控官还试图说服法院下令解散耶和华见证人在当地的各群会众。

Число совещаний МРО, на которые Исполнительный директорат приглашается в качестве ведущего участника
反恐执行局应邀参加并发挥主导作用的国际、区域和次区域组织会议次数