Мэр сделал важное объявление о новых мерах безопасности в городе市長宣佈了該市新的安全措施
市長宣佈了該市新的安全措施Мэр сделал важное объявление о новых мерах безопасности в городе
мэр oor Sjinees
мэр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
市长
ru
глава муниципального правительства
Он знаком с мэром.
他认识市长。
市長
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
市長一家人一整天不斷遭到了恐嚇電話的騷擾。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情ted2019 ted2019
Том попросил Мэри помочь ему переустановить Windows.
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хотел бы довести до Вашего сведения, что утром в пятницу # марта # года, в пограничном районе Умм-Касра иракской полицией были арестованы гражданин Кувейта Джасим Мухаммад ар-Ранди и гражданин Египта Ахмад Абд аль-Азиз, которые сопровождали мэра Каракаса и посла Венесуэлы в Кувейте во время их поездки в штаб венесуэльского подразделения, работающего в составе Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) в демилитаризованной зоне
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。MultiUn MultiUn
Руководители старшего звена обеспечили широкое распространение Плана среди сотрудников Организации Объединенных Наций, и, в частности, он фигурировал в обращении ко всему персоналу УВКПЧ, разосланному Верховным комиссаром г-жой Мэри Робинсон в апреле # года
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋MultiUn MultiUn
Том нуждается в помощи Мэри.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сегодня # октября # года, в # ч # м. в зале заседаний # Верховный комиссар по правам человека Мэри Робинсон проведет для представителей государств-членов брифинг, посвященный результатам Всемирной конференции по борьбе с расизмом, которая состоялась # августа # сентября # года в Дурбане
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
Губернаторам и мэрам поручено рассматривать ситуации, связанные с риском для правозащитников.
如果 我 抓 他 回來 你 能 讓 他 開口 嗎 ?UN-2 UN-2
Том услышал, как Мэри играет на пианино.
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托tatoeba tatoeba
Все данные, вносимые в заявление, должны удостоверяться мэром района, деревни или квартала, включая фотографию и подпись заявителя, отпечатки всех пальцев обеих рук и подписи на заявлении двух ливанских свидетелей.
我 明白 了. 你 肯定 在 银行放那么多钱安全吗? 行 放 那 么 多? 安全??UN-2 UN-2
Указанная встреча положила начало новому международному движению, объединившему мэров городов всего мира.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Рост влияния Народной партии, в которой доминируют хорваты, но состав которой является многоэтничным и которая не считает себя партией, «основанной по этническому признаку», а также значительное увеличение количества голосов, поданных за Партию демократических действий (ПДД), в которой доминируют боснийцы, может привести к тому, что в ходе выборов в городском совете мэром Мостара будет избран босниец
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月MultiUn MultiUn
Сокращение числа женщин-мэров не стало неожиданностью
我?? 对 不?? 识 他- 是? 个 十? 岁 的 病人MultiUn MultiUn
Мэри, это брат Джо - Давид.
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女tatoeba tatoeba
Недавним положительным примером проявления приверженности национальными партнерами является создание 10 мэрами — мэром Банги и мэрами соседних городков — сети, поставившей целью повысить уровень осознания населением необходимости предотвращать акты сексуального и гендерного насилия, а также проявления сексуальной эксплуатации и сексуального надругательства со стороны миротворцев и работников гуманитарных организаций.
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。UN-2 UN-2
После выборов в местные органы власти в # году из # мэра # или # процента, были женщинами, в то время как доля женщин, работающих секретарями в мэриях, составила # процента
小姐 , 抱歉 打 扰 你 了我 更 抱歉MultiUn MultiUn
призывает государства-члены включить в состав своих национальных делегаций, которые примут участие в совещании высокого уровня, таких представителей, как парламентарии, мэры городов, значительно затронутых эпидемией ВИЧ/СПИДа, и представители гражданского общества, в том числе неправительственных организаций и организаций и сетей, представляющих интересы людей, живущих с ВИЧ, женщин, подростков и молодежи, сирот, мигрантов, низовых организаций и религиозных организаций, а также частного сектора;
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了UN-2 UN-2
Женщины недостаточно представлены также на местном уровне: на выборах в органы местного самоуправления в # году доля женщин среди избранных членов местных советов и муниципальных советов составила # %, мэрами были выбраны # женщин ( # %), а на выборах в органы местного самоуправления в # году доля женщин, избранных членами местных советов, составила # %, и # женщин ( # %) были избраны мэрами
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械MultiUn MultiUn
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.
Mark 我 叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В выборах, состоявшихся в конце 1999 года, НРЕГ впервые принял участие в качестве политической партии, которая в составе союза «Новая нация» получила 9 мест в конгрессе Республики и заняла должности мэров в 13 муниципиях.
是的 , 你 知道如果? 没 有 逃掉 的? 话 。 你? 会 怎? 样 度? 过 最后 一? 个 小? 时 ?UN-2 UN-2
Нам очень приятно, что г-жа Мэри Робинсон пересмотрела принятое ею ранее решение отказаться от продления срока ее назначения
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?MultiUn MultiUn
Комитет также рекомендует государству-участнику активизировать просветительские кампании по разъяснению важного значения участия женщин в политической жизни и разработать специальные инициативы по укреплению потенциала женщин-кандидатов на выборах или кандидатов на должности мэров
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :MultiUn MultiUn
января Специальный посланник УВКБ посетил деревни в наземной зоне безопасности и провел встречи с мэром Прешево из числа этнических албанцев и заместителем премьер-министра Республики Сербии г-ном Ковичем в целях оценки ситуации, связанной с возвращением вынужденных переселенцев
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”MultiUn MultiUn
Блумберг, основатель фонда «Блумберг Филантропиз» и мэр Нью-Йорка, избираемый на эту должность три срока подряд, заявил: «Благодаря более строгим законам и более разумной инфраструктуре почти полмиллиарда человек в мире лучше защищены от ДТП, чем это было всего лишь несколько лет назад, – и мы можем сделать гораздо больше, особенно в области обеспечения соблюдения законов.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。WHO WHO
Следующую Премию здесь, в Организации Объединенных Наций, принял премьер-министр Канады Жан Кретьен, на следующий год- президент Ирландии Мэри Макалис, а в прошлом году она была вручена президенту Венгерской Республики Арпаду Гёнцу
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了MultiUn MultiUn
При этом также учитывается одна из основных озабоченностей, высказываемых государствами-членами, а именно необходимо, чтобы принимающий город также сотрудничал в связи с выполнением этой задачи, и данный факт является свидетельством личного желания мэра Майкла Блумберга сделать так, чтобы Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке было удобно
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.