перегрузка с борта на борт
背靠背运输 · 船侧交货 · 船边交货 · 过驳交货
на борту oor Sjinees
на борту
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上船
Поэтому ресурсы Миссии были также перераспределены для субсидирования на начальном этапе временного размещения персонала на борту судна.
因此,重新安排了稳定团资源,为人员临时上船住宿提供了初期补贴。
上車
上车
上飛機
上飞机
• приняло меры по недопущению проноса на борт воздушных судов оружия, взрывчатых веществ и других опасных устройств
♦ 制定了措施,以防止武器、炸药或其他危险装置被带上飞机
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Токийская конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов (1963 год);
? 韩 主播 , 三 秒 倒?? 时- DBC 新? 闻 , 朴 真 勇? 报 道UN-2 UN-2
Погибли все находящиеся на борту 80 пассажиров и 5 членов экипажа — крупнейшая авиакатастрофа в истории авиакомпании.
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Конвенция 1963 года о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов
個 尖銳 刺耳, 僅僅 在 下 他的 公雞UN-2 UN-2
Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов (ратифицирована в 1972 году);
股市 的 情? 况 已 很糟 了 就? 连 大? 话 投? 资 人 都 在 抱怨UN-2 UN-2
За десять месяцев, прошедшие после катастрофы, вытекло более # процентов из находившихся на борту танкера # тонн нефтяного топлива
不知道 , 不知道 他 怎 么 离?? 婴 儿 床MultiUn MultiUn
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов
他? 从 前? 杀 狼 ,? 现 在? 杀 法西斯 分子MultiUn MultiUn
b) использования озоноразрушающих веществ на борту судов;
我? 们 不能? 给 你? 镇 痛?? 剂 还 有??!! 我UN-2 UN-2
Два вертолета с группой инспекторов ЮНМОВИК на борту вылетели из аэропорта им. Рашида в # ч # м
你 知道 你 都 幹 了 些 什麼? 你 毀了 我的 生活!MultiUn MultiUn
Они остались на борту судна
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。MultiUn MultiUn
погрузки груза на борт морского судна, или
不是 愛國 , 政治 才是 那 幫人 的 借口UN-2 UN-2
Меры по предотвращению незаконных актов в отношении пассажиров и экипажей на борту судов
我 很高興 能 有 認識 你 。MultiUn MultiUn
Все на борт!
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельство, удостоверяющее наличие страхования или иного финансового обеспечения, выдается и хранится на борту судна.
拿出 你的 看家 本?? 来 , 弟弟UN-2 UN-2
Этот самолёт может взять на борт 40 пассажиров.
我 不喜? 欢 你的? 语 气 坐下Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отработавшее ядерное топливо будет храниться на борту
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?MultiUn MultiUn
• Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, подписанная в Токио # сентября # года
妳 是 说妳自己处理完了? 妳 自己? 理 完了?MultiUn MultiUn
Компьютер на борту самолета опасен
图像间的延迟, 以秒计 。jw2019 jw2019
2 И, найдя корабль, который направлялся в Финики́ю, поднялись на борт и отплыли.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院jw2019 jw2019
На борту было очень тесно, а палубу постоянно заливало водой.
可能出现了协议错误或不兼容 。jw2019 jw2019
Это объясняется заходами # круизного судна, на борту которых находились почти # пассажиров, сделавших кратковременную остановку в территории
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了MultiUn MultiUn
В этих документах в определенной степени затрагиваются меры безопасности на борту судов и в портах
他的 生意 全是 你 替他 做 的MultiUn MultiUn
Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершенных на борту воздушных судов;
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀UN-2 UN-2
Полученные данные обрабатывались на борту на предмет составления как батиметрических карт, так и изображений бокового обзора
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。MultiUn MultiUn
– доказательством поставки товара на борт судна;
? 萘 中毒 是 目前 我?? 对 你 儿 子 病情 的 最好 解? 释UN-2 UN-2
В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов
那 么 你 就 知道 往 哪 里 看了MultiUn MultiUn
4776 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.