на полное рабочее время oor Sjinees
на полное рабочее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
专任
专职
全职
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
全職 · 專任 · 專職
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просьба представить подробную статистическую информацию о количестве инвалидов, которые были трудоустроены на полное рабочее время и неполный рабочий день за период # годов (пункт
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?MultiUn MultiUn
Просьба представить подробную статистическую информацию о количестве инвалидов, которые были трудоустроены на полное рабочее время и неполный рабочий день за период 2002-2007 годов (пункт 54).
只 要 您? 开 口 我 竭?? 为 您 服? 务UN-2 UN-2
в апреле 2004 года в МООНДРК был прикомандирован на полное рабочее время сотрудник по вопросам поведения персонала в целях оказания Миссии помощи в обеспечении должного поведения сотрудников персонала.
是的 , 我們 就是 這 么 想 的UN-2 UN-2
Проекты перехода на МСУГС обычно поддерживаются небольшой группой (максимум четыре сотрудника) и руководителем проекта, занятым на проекте полное рабочее время.
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来UN-2 UN-2
� Стандартное взвешивание учитывает возраст, образование, сектор, рабочее время (для работающих неполный рабочий день пересчитано на полный рабочий день) и профессиональную группу.
看到 這個 牙 托 了 嗎 ? # 美元UN-2 UN-2
Количество работников, работающих полное рабочее время, сократилось на 1,2%, и одновременно с этим увеличилось количество работников, занятых неполное время (частично занятых).
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上UN-2 UN-2
Ст. взв. = стандартная взвешенная; учитываются возраст, образование, сектор, рабочее время (для работающих неполный рабочий день пересчитано на полный рабочий день) и профессиональная группа.
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习UN-2 UN-2
Ассамблея также постановила, что эти трое судей ad litem будут по-прежнему иметь право на назначение в качестве судей Трибунала по спорам на полное время или на половину рабочего дня в соответствии с его статутом после истечения одногодичного срока их полномочий (решение
那?? 脸 上 有刺 青 的 男人 是???MultiUn MultiUn
«Подростки» (15-19 лет) должны, в основном, еще находиться в школе, если же нет, то они будут самыми низко квалифицированными, поэтому они испытывают трудности с поиском работы на полный рабочий день даже в благоприятные времена.
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Согласно данным, полученным на основе ответов на анкету ЦГ, распространенную в январе 2009 года, 52% организаций имели занятого полное рабочее время штатного руководителя проекта, 33% имели руководителя проекта, работавшего по совместительству, а еще 14% на тот момент предстояло назначить руководителя проекта, занятого полное или неполное рабочее время (в июне 2010 года эта доля сократилась до 5%).
新 公司 將 把 # 千位 客 服 外 包UN-2 UN-2
Ассамблея также постановила, что эти трое судей ad litem будут по‐прежнему иметь право на назначение в качестве судей Трибунала по спорам на полное время или на половину рабочего дня в соответствии с его статутом после истечения одногодичного срока их полномочий (решение 63/417 B).
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料UN-2 UN-2
В разделе 16 Закона предусматривается наличие подготовленного персонала, владеющего способами реанимации и находящегося во время работы в полной готовности на рабочих местах.
瞧, 我們 還沒有 起飛- 你 不能 通過UN-2 UN-2
По данным Национального управления по правам человека, положения законодательства о возможности работы на условиях неполного рабочего времени для женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет, на практике не действуют главным образом по следующим двум причинам: работодатель не соглашается предоставлять работу на условиях неполного рабочего времени или достигается формальная договоренность о работе на таких условиях, но женщина продолжает работать полное рабочее время
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来MultiUn MultiUn
Согласно данным, полученным на основе ответов на анкету ЦГ, распространенную в январе 2009 года, 52 процента организаций имели занятого полное рабочее время штатного руководителя проекта, 33 процента имели руководителя проекта, работавшего по совместительству, а еще 14 процентов на тот момент предстояло назначить руководителя проекта, занятого полное или неполное рабочее время (в июне 2010 года эта доля сократилась до 5 процентов).
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!UN-2 UN-2
В первую очередь важно создать пути (на переходных рынках труда), обеспечивающие, наилучший, по возможности, переход от одной формы занятости к другой (например, занятость неполное рабочее время/полное рабочее время или самозанятость) и с разных позиций на рынке труда (например, после профессиональной подготовки, из частных домохозяйств или для безработных).
我??? 现 在 是 一?? 线 上 的? 蚂 蚱? 这 句? 话 的 象征性 不? 错 吧 ?UN-2 UN-2
Из # сотрудников # (или # в пересчете на полный рабочий день) непосредственно занимались вопросами закупок, в то время как остальные сотрудники выполняли административные функции и функции, связанные с регистрацией и складированием
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样MultiUn MultiUn
марта # года Генеральная Ассамблея назначила судей Трибунала по спорам на полное время и на половину рабочего дня с учетом рекомендаций Совета по внутреннему правосудию, изложенных в его докладе (А # ), и в соответствии с процедурами, прописанными Генеральным секретарем в его меморандуме А
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _MultiUn MultiUn
2 марта 2009 года Генеральная Ассамблея назначила судей Трибунала по спорам на полное время и на половину рабочего дня с учетом рекомендаций Совета по внутреннему правосудию, изложенных в его докладе (А/63/489), и в соответствии с процедурами, прописанными Генеральным секретарем в его меморандуме А/63/700.
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??UN-2 UN-2
Это означало, что даже если работник работает полное рабочее время, то он не имеет права на пособие по социальному страхованию, если взносы в фонд социального страхования не выплачиваются
先在? 这 里 站 一? 会 儿 融入 群? 众 中MultiUn MultiUn
Это означало, что даже если работник работает полное рабочее время, то он не имеет права на пособие по социальному страхованию, если взносы в фонд социального страхования не выплачиваются.
我 想我 得 留下? 来 防止 你 又 想 干 什 么? 疯 狂 的 事情UN-2 UN-2
Критерии и полный набор рабочих механизмов все еще находятся на стадии разработки, и, когда придет время, накопленным опытом можно будет поделиться с другими учреждениями системы.
所以 你猜 在?? 个 千? 变 万 化 的 世界 中 ...... 是否 一? 个 人 的 命 的 价 格?? 变UN-2 UN-2
Критерии и полный набор рабочих механизмов все еще находятся на стадии разработки, и, когда придет время, накопленным опытом можно будет поделиться с другими учреждениями системы
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家MultiUn MultiUn
Обращая внимание на сквозной характер повестки дня Рабочей группы, сопредседатели призвали к полному и активному участию государств-членов в работе Специальной рабочей группы на шестьдесят девятой сессии Ассамблеи, в то же время особо подчеркивая предстоящие мероприятия по случаю празднования семидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
Многие из них – мужья или отцы, имеющие полный рабочий день на мирской работе; но все же они отводят время в выходные и по вечерам, чтобы обучать истине тех, кто не является членами их семьи.
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.