на самом деле oor Sjinees

на самом деле

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

其实

bywoord

Он думал, что я ничего не знаю, на самом деле я всё знаю.
他以为我什么都不知道,其实我什么都知道。

其實

bywoord

Ты думаешь, что бодрствуешь, но возможно, что на самом деле ты спишь.
你以為自己醒着,但其實你可能是在做夢。

事实上

bywoord

На самом деле она солгала.
事实上,她撒慌了。

事實上 · 实际上 · 實際上 · 究竟 · 切实 · 切實 · 原來 · 原来 · 本来 · 真实 · 真實

Soortgelyke frases

Акулы часто ассоциируются с опасностью для людей, но на самом деле нападения акул на людей случаются редко鯊魚經常與人類的危險聯系在一起,但事實上,鯊魚對人類的攻擊很少發生
鯊魚акула · 鯊魚經常與人類的危險聯系在一起,但事實上,鯊魚對人類的攻擊很少發生

брать на себя самую важную и большую часть ( дела)吃最重大的一部分
吃最重大的一部分 брать на себя самую важную и большую часть ( дела)

Противоположные стены комнаты кажутся параллельными, но на самом деле они могут быть немного наклонными房間相對的牆壁看起來是平行的,但實際上它們可能稍微傾斜
房間相對的牆壁看起來是平行的,但實際上它們可能稍微傾斜

Он притворяется богатым,но на самом деле ничего не знает他假裝很有錢,但其實他一文不名
他假裝很有錢,但其實他一文不名Он притворяется богатым,но на самом деле ничего не знает

Я притворяюсь,что мне нравится этот подарок,но на самом деле мне он не нравится我假裝很喜歡這個禮物,但其實我不喜歡
我假裝很喜歡這個禮物,但其實我不喜歡Я притворяюсь,что мне нравится этот подарок,но на самом деле мне он не нравится

Она притворилась,что знакома с этим местом,но на самом деле она здесь впервые她假裝很熟悉這個地方,但其實她是第一次來
她假裝很熟悉這個地方,但其實她是第一次來Она притворилась,что знакома с этим местом,но на самом деле она здесь впервые

Он притворяется сердитым,но на самом деле он счастлив他假裝很生氣,但其實他很高興
他假裝很生氣,但其實他很高興Он притворяется сердитым,но на самом деле он счастлив

Я притворяюсь,что хорошо пою,но на самом деле я плохо пою我假裝很擅長唱歌,但其實我唱得很難聽
我假裝很擅長唱歌,但其實我唱得很難聽Я притворяюсь,что хорошо пою,но на самом деле я плохо пою

Он притворяется уверенным,но на самом деле боится他假裝很有自信,但其實他很害怕
他假裝很有自信,但其實他很害怕Он притворяется уверенным,но на самом деле боится