набат oor Sjinees
набат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
警钟
Сейчас, когда мы собрались в этом зале, самое время бить в набат.
在我们相聚在安理会大厅的此时此刻,警钟正在敲响。
警报
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы бьем набат тревоги, обращаясь ко всем международным организациям, миролюбивым и влиятельным государствам, и призываем человечество к мобилизации сил для урегулирования всех конфликтов на земном шаре и к борьбе за создание свободного и процветающего сообщества народов, живущих в условиях мира и порядка!
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的MultiUn MultiUn
и # ч # м. израильские военные самолеты пролетели над возвышенностью Иклим-эт-Туффа и Эн-Набатией на низкой высоте
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧MultiUn MultiUn
Недавний продовольственный кризис прозвучал для международного сообщества еще одним набатом, предупреждающим о дальнейших последствиях усугубляющейся нищеты и обостряющейся нехватки продовольствия, а также о возможных негативных последствиях глобализации
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来MultiUn MultiUn
С одной стороны, согласно статистическим данным по обследованию народонаселения и жилого фонда (1996 год), население Ливана составляет три миллиона сто одиннадцать тысяч восемьсот двадцать восемь человек (3 111 828 человек), которые распределяются по провинциям (мухафазам) следующим образом: 13,1 процента населения проживает в Бейруте, 36,8 процента – в Горном Ливане, 12,9 процента – в Бекаа, 21,6 процента – Северном Ливане, 19,1 процента – Южном Ливане и 6,6 процента – в Набатие.
那天 打 給 你 , 爸 已經 中風 入院 了UN-2 UN-2
Анализируя приведенные в таблице данные, следует отметить, что доля уехавших в город женщин снижается до приблизительно # процентов в Северном Ливане, составляет около # процентов в южных провинциях # процента- в провинции Набатия и приблизительно # процентов- в провинции Бекаа
這個 公式 很 簡單 , 誰有答案 ?MultiUn MultiUn
В общей сложности существует 165 медицинских центров, распределенных по провинциям следующим образом: 23 – в провинции Набатия, 26 – в Южном Ливане, 30 – в долине Бекаа, 37 – в Северном Ливане, 35 – в Горном Ливане и 14 – в Бейруте.
因? 为 像 你? 这 种 人 如果 承? 认你 不知道 而??? 时 的 情? 况 失 了 控 确?? 会 引起 一 种UN-2 UN-2
вражеские израильские самолеты на низких высотах совершили облет района Эн-Набатии
他的? 声 音 怎 么 了 ?- 是 他 逼 我 吞 的MultiUn MultiUn
Правительство Ливана сообщило мне далее, что # марта # года три человека были задержаны ливанскими властями в окрестностях Набатии с тремя ракетами «Стрела»
來吧, 把手 舉 到 空中, 回來MultiUn MultiUn
Этот принцип, фигурирующий в избирательном законодательстве, на практике создает ситуацию, при которой около # процентов кандидатов от провинции Северный Ливан # процентов кандидатов от провинции Бекаа и провинции Южный Ливан, а также # процентов кандидатов от провинции Набатия получают средства к существованию и занимаются бизнесом либо в Бейруте, либо в его пригородах, иными словами в регионах, от которых они кандидатами не выдвигаются, а являются кандидатами от отдаленных сельских районов, в которых они не проживают
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子MultiUn MultiUn
Межамериканский институт ребенка при Организации американских государств (ОАГ) намеревается “бить в набат” с тем, чтобы власти шести стран уделяли больше внимание данному вопросу и искали общие критерии для противостояния этой проблеме
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他MultiUn MultiUn
Этот показатель был самым высоким в Бейруте и пригородах (62,4 процента) и самым низким в Набатии (32,6 процента).
而且 你 不但? 没 留在 家 里 陪我你? 还 跑去 洛 杉?? 参 加??,, 然后 又UN-2 UN-2
Три больницы в Набатии, в том числе родильные дома и оперативные родовспомогательные отделения, начали функционировать после оснащения их генераторами.
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹UN-2 UN-2
и # ч # м. израильский разведывательный самолет пролетел над районом Эн-Набатии
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵MultiUn MultiUn
За отчетный период Региональный центр по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в Эн-Набатии выявил и зарегистрировал еще 12 мест попадания кассетных бомб, в результате чего теперь зарегистрировано в общей сложности 1073 таких точек.
在中央會有字型的清單。 點選其中一種字型可以看到字型的預覽。 在上方的工具列中有按鍵可以刷新並變更預覽 。UN-2 UN-2
израильский БЛА нарушил воздушное пространство Ливана на средней высоте, вторгнувшись со стороны моря в районе Тира, проследовал в направлении Набатии и кружил над этим районом
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。MultiUn MultiUn
Сейчас, когда мы собрались в этом зале, самое время бить в набат.
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了UN-2 UN-2
В промежуток между 09 ч. 16 м. и 14 ч. 00 м. в воздушном пространстве Ливана находился израильский беспилотный самолет, который проник в него на средней высоте со стороны моря вблизи Тира и который совершил круг над Тиром-Мараком-Каной и Эн-Набатией.
调整部件以适合三角函数(FUN-2 UN-2
Крайне необходимо, чтобы мирный набат, прозвучавший во Фритауне, был услышан и в Монровии, где отсутствие политического диалога способствовало возникновению опасной нестабильности в социально-экономической области, которая может привести к разрушительным последствиям для стран бассейна реки Мано
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的MultiUn MultiUn
Мы бьем в набат и призываем все международные организации и миролюбивые, авторитетные государства мира к мобилизации всех сил для погашения очагов войны на всем земном шаре, к борьбе за свободное, счастливое человеческое общество, живущее в условиях мира и спокойствия, процветающее с каждым днем!
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?MultiUn MultiUn
Крайне необходимо, чтобы мирный набат, прозвучавший во Фритауне, был услышан и в Монровии, где отсутствие политического диалога способствовало возникновению опасной нестабильности в социально-экономической области, которая может привести к разрушительным последствиям для стран бассейна реки Мано.
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯UN-2 UN-2
м. израильские оккупационные силы произвели со своей позиции на высоте Дабша несколько выстрелов из # мм минометов и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по району вокруг указанной высоты и по пустующим армейским казармам в Эн-Набатии
先 失陪 一下 您 可以 在? 车 那 里 等我 我?? 马 上 就 好MultiUn MultiUn
и # ч # м. израильский разведывательный самолет пролетел над районом Эн-Набатии на очень большой высоте
我們 都不熟, 在一起 也 只 几 個 瞬間MultiUn MultiUn
Это колокольный набат, призывающий взять в руки оружие, это катализатор
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你MultiUn MultiUn
до # ч # м. над районами: Джаззин, Бинт-Джубайль, Эн-Набатия и Эн-Накура
好的 , 把 你 電郵 地址 給 我MultiUn MultiUn
Координация операций по разминированию в Южном Ливане теперь осуществляется Ливанским центром через его Региональный центр по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в Эн-Набатии.
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.