набег oor Sjinees
набег
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
突袭
Во время одного из ассирийских набегов на Мидию Саргон II взял его в плен и отправил в Хамат.
有一次,亚述人突袭米底亚地区,萨尔贡二世俘掳了代伊奥库,并把他流放到哈马地。
袭击
32 И было так, что они совершали на них набеги, убивая их при этом, пока не стемнело.
32事情是这样的,他们一再袭击他们,杀他们直到天黑。
突击
Или если бы полиция делала набеги на ночные вечеринки студенческих братств?
或者在半夜突击检查他们的朋友聚会,他们会留下多少犯罪记录吗?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
襲 · 襲擊 · 袭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совершив свой набег на лагеря, эти формирования решили обосновать базу чуть севернее поселения No 1.
你 知道 他 在制 造 什 么? 吗 ?jw2019 jw2019
Из брифинга командира роты я узнал о набегах боевиков Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР) на деревни, где они похищали женщин, которых затем использовали в качестве сексуальных рабынь и освобождали лишь в случае беременности.
敢 笑話 我 你們 這 群 雜種!UN-2 UN-2
Консультативный комитет сомневался в необходимости дальнейшей автоматической замены всех автотранспортных средств, прослуживших пятилетний срок, после которого они могут быть заменены, или имеющих набег свыше 120 000 километров.
居民? 报 告? 灯 塔 在?? 闭 后又 亮了UN-2 UN-2
Многие считают, что рабовладельцы захватывали свою добычу, совершая набеги на деревни и похищая всех, кого хотели.
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响jw2019 jw2019
Они продолжали устраивать набеги, продвигаясь еще дальше вглубь континента — до городов Труа, Верден и Туль.
? 没 有可能 性 , 老兄 , 只 是?? 渔 船jw2019 jw2019
В декабре увеличились потоки оружия; участились нападения на позиции, в том числе с воздуха; возросло число набегов, совершаемых на небольшие города и деревни; участились случаи бандитизма и грабежа.
我 只 能 在? 这 里 呆 上一? 个 晚上 , 您? 觉 得 我 都能? 学 到 什 么 ?UN-2 UN-2
Идумеяне и филистимляне совершали опустошительные набеги на Иудею и даже захватили несколько городов (2 Паралипоменон 28:16—19).
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後jw2019 jw2019
Из этих 206 автомобилей 79 были списаны с набегом ниже рекомендуемого критерия в 100 000 км (минимальный базовый показатель для эксплуатации в неблагоприятных условиях) по причине достижения предусмотренного в руководящих принципах предельного срока службы.
将空格替换为下划线(RUN-2 UN-2
«После этого сирийские отряды перестали совершать набеги на землю Израиль» (2Цр 6:20—23).
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !jw2019 jw2019
13 Потом филисти́мляне снова совершили в долине набег+.
整?? 该 死 的 系? 统 都? 瘫 了- 我 正?? 着 重新? 连 接 控制jw2019 jw2019
Такие набеги участились в ноябре # года и продолжились в # году
迦 南 婚禮 的 酒, 十字架 的 碎片MultiUn MultiUn
Как отмечается в книге «Рождение Европы», обделенные наследством сыновья «образовали отборное войско, многочисленное и грозное, чтобы самим любыми способами добывать себе средства к существованию — совершая набеги внутри своей страны или промышляя пиратством за ее пределами» («The Birth of Europe»).
我 從 你的 來信 中 知道 了 班 特 利 先生jw2019 jw2019
Очевидцы сообщили, что в отличие от традиционных набегов, нападавшие пытались максимально увеличить число жертв, в том числе путем применения оружия против женщин и детей.
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。UN-2 UN-2
В 799 году датские викинги стали совершать набеги на Фризию — прибрежную область в Европе, расположенную примерно между Данией и Нидерландами.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;jw2019 jw2019
Позднее, во время правления царя Саула, «дорога в Беф-Орон» была одной из дорог, по которым банды филистимских грабителей совершали набеги из Михмаса (1См 13:16—18).
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?jw2019 jw2019
Во время одного из ассирийских набегов на Мидию Саргон II взял его в плен и отправил в Хамат.
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?jw2019 jw2019
Когда амаликитяне совершили набег на Секелаг, они увели в плен жен и детей как Давида, так и его людей.
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊jw2019 jw2019
После удачного набега на корабль или прибрежный городок пираты делили награбленное добро между собой.
我? 们 就 趁 机 悄悄 地 建立 新 政府jw2019 jw2019
Он тем временем совершал набеги на окружающие его селения, в которых жатва уже была снята.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Фермеры донесли свои опасения по поводу опасности набегов птиц, опустошающих их поля, и депутация бывших солдат была послана, чтобы встретиться с министром обороны, сэром Джорджем Пирсом.
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Известно, что эти группы совершали набеги на рынки и лагеря внутриперемещенных лиц (ВПЛ) в поисках "диссидентов" или их "колаборационистов"- главным образом молодых людей из этнических групп крахн и мандинго
? 这 是 到? 镇 上去 的 路 。 通往 警察局 的 路 , 以及--- 你 在? 说 什 么 呢 ?MultiUn MultiUn
Повстанцы совершают набеги на деревни, грабят их жителей и насильственно заставляют сельскую молодежь присоединиться к ним
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練MultiUn MultiUn
9 А филисти́мляне пришли и стали совершать набеги в долине рефаи́мов+.
不好 意思 , 沒 標 準 單人 房 了jw2019 jw2019
Но непослушание царя привело к тому, что филистимляне стали совершать грабительские набеги на Израиль (1 Сам.
嘿 , 兄弟 , 我 聽 你的 , 好嗎 ? 我 覺得 你jw2019 jw2019
Талибан при активной поддержке военных Пакистана, конечно, совершит набег на Кабул для повторения сценария захвата власти 1996 года.
离? 开 太太 一? 阵?? 开 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 告ProjectSyndicate ProjectSyndicate
168 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.