набережной海濱 oor Sjinees
набережной海濱
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
停車場位於房子對面的路堤上Парковка расположена на набережной напротив дома
活動的正式部分在路堤圓形劇場的舞台上開始Официальная часть акции началась на сцене амфитеатра набережной
海濱набережной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Летом 1895 года толпы людей заполонили набережную Кони-Айленда, чтобы своими глазами увидеть последнее чудо индустрии аттракционов — мёртвую петлю «Флип-флэп-рэйлуэй».
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你ted2019 ted2019
Таким образом, когда такси двигалось по набережной, он смог понять, что один из пассажиров сказал: «Посольство», и, когда он спросил, в какую часть Бриджтауна они желают ехать, они ответили: «Посольство, посольство».
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???UN-2 UN-2
Он объявил также об ассигновании # млн. долл. США на перепланировку и обустройство набережной в районе порта Фредерикстед и выделении целевым назначением # млн. долл. США на ремонт и восстановление на всех трех островах исторических зданий, которые являются достопримечательностью для туристов
可能出现了协议错误或不兼容 。MultiUn MultiUn
Поэтому не случайно, что именно в Нью-Йорке, на набережной Ист-Ривер, были воздвигнуты Центральные учреждения Организации Объединенных Наций.
是, 她?? 给 她的 儿 子.- 我 也 得到 那? 个UN-2 UN-2
Однако еще утром предусматривалось, что, если кортеж сможет вернуться во дворец до # ч # м., он проедет по дороге вдоль набережной
天 , 我 要 把 他們 都拿到 手MultiUn MultiUn
Увидел на набережной во время фейерверка 4 июля.
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переехал через барьер набережной.
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По свидетельству греческого историка Геродота (V в. до н. э.), набережная, которую отделяли от города стены с воротами, шла вдоль обоих берегов реки.
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的jw2019 jw2019
В назначенный час из верхнего окна дома на набережной, покачиваясь, поднялась в воздух желтая корова с рогами и длинным хвостом.
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校jw2019 jw2019
За последние два года на морской набережной в Тель‐Авиве, где произошло это нападение, было совершено несколько террористических нападений, в том числе в дискотеке «Дельфинарий», где в июне 2001 года погибли 22 израильтянина, большинство их которых — подростки.
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局UN-2 UN-2
по местному времени) накануне Йом Кипура- самого священного дня в еврейском календаре- палестинский террорист-смертник из города Дженина, расположенного на Западном берегу, совершил массовое убийство в заполненном народом ресторане на набережной портового города Хайфа в северной части Израиля
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。MultiUn MultiUn
При поддержке со стороны правительства Канады через Корпорацию по обустройству набережной в Торонто в июле 2005 года в Торонто был создан секретариат для подготовки создания международного центра Университета в Канаде.
编辑相册属性和收藏信息 。UN-2 UN-2
Таким образом, когда такси двигалось по набережной, он смог понять, что один из пассажиров сказал: «Посольство», и, когда он спросил, в какую часть Бриджтауна они желают ехать, они ответили: «Посольство, посольство»
這種 方法 對 腎臟 有點 負擔 不過 你 身體 很好MultiUn MultiUn
Вы были на набережной.
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 跟 你 說話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого мы предложили сделать площадь полностью пешеходной, установить навесы из переработанной кожи и соединить её с набережной реки.
對 你 來說 也許 不是. 看看 我ted2019 ted2019
Решение о проезде вдоль набережной было принято накануне отъезда старшим сотрудником группы личной охраны г-на Харири и сообщено головной машине
?? 际 上 , 我的 名字 不再 是 干 酪 是 戈 登 · 匹 瑞 秋MultiUn MultiUn
На причалах и набережных Руана все снова стало будничным — жизнь вернулась в привычное русло.
我們 合作 無間 , 一起 到 南方 吧jw2019 jw2019
Мы обязуемся способствовать созданию безопасных, открытых для всех, доступных, экологически чистых и качественных общественных мест, включая улицы, тротуары и велосипедные дорожки, площади, набережные, сады и парки, являющиеся многофункциональными зонами социального взаимодействия и интеграции, укрепления здоровья и благополучия людей, экономического обмена, а также культурного самовыражения и диалога между широким разнообразием людей и культур и спроектированных и регулируемых таким образом, чтобы обеспечить развитие человека и построить мирное инклюзивное общество, предполагающее совместное участие, а также содействовать совместной жизни, взаимодействию и социальной интеграции.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?UN-2 UN-2
Решение о проезде вдоль набережной было принято накануне отъезда старшим сотрудником группы личной охраны г‐на Харири и сообщено головной машине.
早知 道 這樣 我 就 睜 一隻眼 閉 一隻眼 了UN-2 UN-2
За последние два года на морской набережной в Тель-Авиве, где произошло это нападение, было совершено несколько террористических нападений, в том числе в дискотеке «Дельфинарий», где в июне # года погибли # израильтянина, большинство их которых- подростки
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了MultiUn MultiUn
Однако мы поступили хитрее и предложили пойти дальше: превратить набережную в пешеходную зону, соединить пешеходные дорожки с улицами города и, наконец, преобразовать городские пустыри вдоль реки в места публичного отдыха, которых так не хватает в Старом городе Фес.
他? 们 以? 为 呆在 屋子 里 就 安全 了 其? 实 不然ted2019 ted2019
Центр состоит из шести низких зданий и вспомогательных помещений общей площадью # кв. м, причем они были сооружены недавно и находятся в огражденном месте площадью # кв. м на расстоянии примерно # км к югу от театра Чактомук на набережной Сисоват
嗯 , 我 不相信 , 因此 我 教 你 么 做 , 我 打算? 给 你 一? 个 机? 会MultiUn MultiUn
Евдокия, Свидетель Иеговы из Набережных Челнов, вспоминает: «Мы горячо молились Иегове, чтобы побывать на первом в нашей жизни настоящем конгрессе.
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???jw2019 jw2019
Тема: «Новый урбанизм в существующих городских условиях, в частности применительно в Ювяскюля: возрождение самобытности Сайнятсало, и в отношении Порвоо: районы, выходящие на набережную»
不管 你 在 找誰 他們 不可能 一直 都 在的UN-2 UN-2
В 2003 году в Республике Татарстан, в городе Набережные Челны, было образовано первое собрание Свидетелей Иеговы на татарском языке.
“ 一地 雞毛 ” 是 極度 重犯jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.