над 在上面
代數aлгебра над кольцом
над在上面 oor Sjinees
над在上面
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上
他們在游泳池上蓋了一個屋頂Они построили крышу над бассейном
他大聲嘲笑這個笑話Он громко смеялся над шуткой
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
你需要加強你的書法 Тебе нужно поработать над своим почерком · 劫匪一邊嘲笑受害人,一邊懶洋洋地用球棒劃了一個半圓Грабители, насмехаясь над жертвой, лениво перекинули битой полукруг · 在 · 在上面над · 就在他的正上方Прямо над ним · 思考問題думать над проблемой · 思考問題задумываться над вопросом · 我們嘲笑他的笑話Мы смеялись над его шутками · 我的房間裡有一個頭頂的吊扇В моей комнате висячий вентилятор над головой · 把蘑菇放在火上熏一會兒попарить грибы над огнем · 暴風雨的烏雲聚集在森林上Грозовые тучи сгущаются над лесом · 海上超低空飛行бреющий полет над морем · 海拔высота над уровнем моря · 火災發生後,煙霧在城市上空升起Дым поднимался над городом после пожара · 蒸汽從熱水浴缸裏冒出來Испарина поднималась над горячей ванной · 這個宗教節日象徵正義戰勝邪惡、光明戰勝黑暗Победу добра над злом, света над тьмой символизирует этот религиозный праздник · 隨後,他劫持了一架飛機,但在公海上被擊落После этого он угоняет самолет, но оказывается сбитым над открытым морем · 面 · 頭頂的吊扇可以幫助我們緩解熱浪Вентилятор над головой может помочь нам ослабить жару · 飛機在第二次嘗試之前繞著機場飛行Самолет совершил круг над аэропортом перед второй попыткой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Над在上面
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
來吧подходим
在上面Над
您的微笑我们一会儿再调整 走近演讲台 Над улыбкой поработаем позже.И подходим к трибуне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Над在上面улыбкой微笑поработаем工作позже之後подходим來吧трибуне講台
來吧подходим · 在上面Над · 工作поработаем · 微笑улыбкой · 您的微笑我们一会儿再调整 走近演讲台 Над улыбкой поработаем позже.И подходим к трибуне. · 講台трибуне
Нельзя不能стоять站住над在上面аквариумом水族館или或者стучать敲擊по根據его他的стеклу玻璃
請勿站在水族箱上方或敲擊其玻璃 Нельзя стоять над аквариумом или стучать по его стеклу
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рука, обагренная палестинской кровью, подняла израильский флаг над штаб-квартирой палестинского лидера, что является вызовом не только воле палестинского народа, но и воле международного сообщества в целом, а также нормам международного права.
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行UN-2 UN-2
Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳jw2019 jw2019
ООН-Хабитат будет работать над выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию по вопросу о «зеленой» экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты, имеющих отношение к развитию городов.
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
Похоже, нам надо пообщаться с Мали.
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, что касается незаконной миграции и торговли людьми, государства – члены ОДКБ твердо поддерживают Глобальный план действий Организации Объединенных Наций по предотвращению торговли людьми и работают над решением этих проблем в рамках совместной операции, известной под названием «Нелегал».
我 是 想? 让 你 仔? 细 的 看清 楚 是?? 杀 死 你的UN-2 UN-2
Кроме того, в настоящее время завершается работа над проектом законодательного акта, предусматривающего создание органа по рассмотрению жалоб на полицию.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
Оратор подчеркивает, что работа над проектом конвенции, который сейчас представлен Комиссии (A/CN.9/784), еще не начиналась.
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?UN-2 UN-2
Правительство Ху также ужесточило контроль над средствами массовой информации.
無名 未免 小看 麻香蠱 的 藥性 藥性 未清 除ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После продолжительных обсуждений мы в итоге пришли к решению, которое, как я надеюсь, является приемлемым для всех.
你 喜 欢玩游戏是吗? 玩 游? 是??UN-2 UN-2
12 мая 2002 года в 22 ч. 40 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16 и EA‐6B, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте, вторглись со стороны воздушного пространства и территориальных вод Кувейта и Саудовской Аравии в воздушное пространство Ирака над его южными районами.
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办UN-2 UN-2
При наличии обоих элементов государства-члены смогут начиная с конца августа- начала сентября заняться обстоятельным и оперативным обсуждением возможных форм дальнейшей работы Ассамблеи над этим вопросом, имеющим всеобщую значимость, на нынешней шестьдесят второй сессии
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样MultiUn MultiUn
Таким образом, любое соглашение о контроле над вооружениями должно включать меры (или сопровождаться мерами) по урегулированию конфликтов и споров или устранению предположений об имеющихся угрозах, которые толкают вперед производство и закупки оружия
我?? 属 于 彼此 我 要 向 你 致意MultiUn MultiUn
В течение отчетного периода ИКМООНН по‐прежнему не осуществляла воздушного патрулирования над иракской частью демилитаризованной зоны с момента его прекращения в декабре 1998 года, когда иракские власти информировали ИКМООНН о том, что они не могут гарантировать безопасность полетов в этом районе в связи с конфликтом с Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии относительно «зон, запретных для полетов».
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯頓 ...UN-2 UN-2
Сейчас надо вернуть Джея.
我 還是 認為 這 是 個 他 媽的 大錯誤OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обязуемся обеспечить гражданский контроль над военными, военизированными и полицейскими формированиями для обеспечения того, чтобы они защищали демократию и конституционный порядок и своими действиями не подрывали демократически избранные режимы.
而 不? 会 波及 到 其他 地方? 对 不起 , 先生UN-2 UN-2
принимая к сведению сообщение управляющей державы о том, что большинство руководителей Американского Самоа выражают удовлетворение отношениями, которые сложились в настоящее время между территорией и Соединенными Штатами Америки, как это отражено в заявлениях этих руководителей на региональных семинарах, проведенных в Гаване, Куба, и Нади, Фиджи, соответственно в # и # годах
你 真的 要 給 他們 大 跑 嗎 ? 長官MultiUn MultiUn
Директор-исполнитель должен принять меры по созданию до конца 2011 года внутренней системы контроля над выполнением рекомендаций, сформулированных соответствующими органами надзора.
斕 睿 饒 虳 墅 昜 婓 珨 お 奀UN-2 UN-2
За двухгодичный период 2010-2011 годов программа СПАЙДЕР-ООН достигла поставленной цели в отношении предоставления консультативно-технической поддержки 23 странам, работала над дальнейшим совершенствованием портала знаний СПАЙДЕР-ООН и организовала ряд международных и региональных практикумов и совещаний экспертов или оказала содействие в их организации.
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?UN-2 UN-2
Я надеюсь, что это совещание послужит в качестве стимула с целью обеспечить предотвращение незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?MultiUn MultiUn
Мне надо остаться с ним наедине.
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, я надеюсь, что мы можем утвердить без голосования те рекомендации, которые были утверждены без голосования в Пятом комитете.
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства-члены принять меры, в том числе, в надлежащих случаях, законодательные, с целью криминализации всех аспектов противоправного использования технологий для совершения преступлений, связанных с сексуальной эксплуатацией детей, и рассмотреть возможность принятия в соответствии с национальным и международным правом соответствующих мер для обнаружения в Интернете и устранения из него изображений сексуального надругательства над детьми и содействовать выявлению лиц, ответственных за надругательство над детьми и/или их эксплуатацию;
孩子? 们 ,? 这 位 是 奎 克 立 太太UN-2 UN-2
▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать?
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦jw2019 jw2019
Их следующий раунд планируется провести в Дили позднее в текущем месяце, и тогда и будет начата работа над текстом договора
我 听 說 佛 羅 里 達 來 的 新 女孩 是 今年 的 黑馬MultiUn MultiUn
В тот час, когда над нашей вселенной нависают новые вызовы, ответ международного сообщества должен включать укрепление и совершенствование международного нераспространенческого режима за счет строгого и неселективного применения всех положений, закрепленных в различных договорах по разоружению и контролю над вооружениями.
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.