наиболее подходящий элемент oor Sjinees
наиболее подходящий элемент
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
最佳匹配
首選
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он также будет зависеть от применения наиболее подходящих элементов укрепления мира.
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔UN-2 UN-2
Он также будет зависеть от применения наиболее подходящих элементов укрепления мира
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来MultiUn MultiUn
Выражалась надежда на то, что такой подход может помочь государствам в выборе наиболее подходящих элементов из принятых недавно инструментов, памятуя о нынешних событиях в рамках проводимых переговоров по международным режимам ответственности
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场MultiUn MultiUn
Ему представляется более подходящим выражение «элемент толкования», которое наиболее часто употреблялось Комиссией в 1960-е годы в ходе работы над темой толкования договоров.
如果 你 肯 透露 也許 我 可以幫忙UN-2 UN-2
В наиболее подходящее время Пакистан представит поправку к # или отдельное предложение с элементами для приемлемой формулы
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以MultiUn MultiUn
Большое значение для успеха этого элемента миссии имеет набор только тех полицейских, которые обладают наиболее подходящей квалификацией
? 这 种 高度 , 掉下 去 也 摔 不死 我MultiUn MultiUn
Большое значение для успеха этого элемента миссии имеет набор только тех полицейских, которые обладают наиболее подходящей квалификацией.
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,UN-2 UN-2
В наиболее подходящее время Пакистан представит поправку к CD/1840 или отдельное предложение с элементами для приемлемой формулы.
请为惰性气体选择颜色UN-2 UN-2
Ряд делегаций высказались в поддержку проекта статьи # предложения и подчеркнули свою убежденность в том, что определение круга операций, подпадающих под сферу действия Конвенции, исходя из их целей является наиболее подходящим способом сохранения в определении элемента риска и в то же время обеспечивает его объективное применение
? 鲁 比 !? 鲁 比 我?? 爱 的 老朋友MultiUn MultiUn
Ряд делегаций высказались в поддержку проекта статьи II предложения и подчеркнули свою убежденность в том, что определение круга операций, подпадающих под сферу действия Конвенции, исходя из их целей является наиболее подходящим способом сохранения в определении элемента риска и в то же время обеспечивает его объективное применение.
對, 對, 把 他 貼在 老大 的 邊上UN-2 UN-2
Ряд делегаций высказались в поддержку проекта статьи II предложения и подчеркнули свою убежденность в том, что определение круга операций, подпадающих под сферу действия Конвенции, исходя из их целей является наиболее подходящим способом сохранения в определении элемента риска и в то же время обеспечивает его объективное применение.
以后 不可以 再 在? 这 里?? 枪UN-2 UN-2
Сербия считает, что наиболее подходящим способом подтверждения важности Конференции по разоружению в качестве незаменимого элемента многостороннего механизма в области разоружения — это сделать ее более эффективной и действенной.
把 那?? 红 的 抓? 来? 还 有? 鱼 缸 拿? 来UN-2 UN-2
Поскольку сфера образования является важной частью социального сектора, правительство осуществляет наиболее подходящие стратегии развития образовательного сектора с учетом имеющихся финансовых ресурсов, модели структурного развития и основных элементов политики.
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法UN-2 UN-2
Для этого система выявляет статистически значимые связи между элементами фида и намерениями пользователей, а затем применяет эту информацию с учетом демографических характеристик, чтобы выбрать наиболее подходящее предложение из вашего фида.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听?着 , 我? 们 弄? 错 了support.google support.google
содействовали бы осуществлению немедленных глобальных действий в отношении большинства элементов рамочной концепции политики по ртути, побуждая правительства и других заинтересованных субъектов к поиску решений, являющихся наиболее подходящими и затратоэффективными в их конкретных обстоятельствах.
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??UN-2 UN-2
g) содействовали бы осуществлению немедленных глобальных действий в отношении большинства элементов рамочной концепции политики по ртути, побуждая правительства и других заинтересованных субъектов к поиску решений, являющихся наиболее подходящими и затратоэффективными в их конкретных обстоятельствах
效 械? 泻 邪 褬, 褔 械? 泻 邪 褬MultiUn MultiUn
Хотя они охватывают целый ряд аспектов данного вопроса, включая обширную и практически единообразную практику государств и opinio juris, которые рассматриваются в качестве элементов международного обычного права, они не касаются вопроса о видах доказательств, которые могут быть наиболее подходящими для оценки существования такого права.
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授UN-2 UN-2
Вовлечение соответствующих групп гражданского общества, в частности женских объединений, в разработку и осуществление наиболее подходящих стратегий, в том числе не в последнюю очередь путем повышения уровня осведомленности населения, является существенно важным элементом решения проблем детей-солдат, наемничества, распространения стрелкового оружия, а также других трансграничных вопросов
我 曾經 在哪 里 讀到 過 沙特 阿拉伯 在MultiUn MultiUn
Комитет далее отмечает, что в своем докладе Генеральный секретарь, подтвердив, что вариант # представляется наиболее подходящим, указал, что в рамках этих параметров расходов потребуется определить степень приоритетности путем отказа от перевода некоторых элементов веб-сайта, в частности договоров и пресс-релизов, которые будут по-прежнему доступны на тех языках, на которых они в настоящее время публикуются (А # пункт
你 不通 告 我們 擅自 跑 這兒 來 幹 嘛?MultiUn MultiUn
Представленный Российской Федерацией рабочий документ, озаглавленный "Основные элементы правовых основ операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в контексте главы # Устава Организации Объединенных Наций", заслуживает дальнейшего рассмотрения, и Специальный комитет является наиболее подходящим органом, чтобы обсуждать эту проблему
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係MultiUn MultiUn
Представленный Российской Федерацией рабочий документ, озаглавленный "Основные элементы правовых основ операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в контексте главы VI Устава Организации Объединенных Наций", заслуживает дальнейшего рассмотрения, и Специальный комитет является наиболее подходящим органом, чтобы обсуждать эту проблему.
你能 看? 见 那 里 有些? 维 修工 。UN-2 UN-2
В ходе всеобъемлющего обзора этого элемента Комитет вновь рассмотрел рекомендации Специальной межправительственной рабочей группы по практическому применению принципа платежеспособности (A/49/897), которая изучила показатели дохода и пришла к выводу о том, что теоретически наиболее подходящим показателем платежеспособности является национальный располагаемый доход, поскольку он отражает общую сумму дохода, которой располагают резиденты той или иной страны, а именно национальный доход плюс чистые текущие трансферты.
我? 没 有 想???? 样我 知道, 我 也 不想 的UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.