налоговое соглашение
税务协定
налоговая oor Sjinees
налоговая
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
稅收налоговая
稅率налоговая ставка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Умаление налогов привело к росту инвестиций в экономику減稅導致經濟投資增長
增長росту · 減稅導致經濟投資增長Умаление налогов привело к росту инвестиций в экономику
Облегчение налогов может помочь малому бизнесу выжить в трудные времена減稅可以幫助小企業在困難時期生存
減稅可以幫助小企業在困難時期生存Облегчение налогов может помочь малому бизнесу выжить в трудные времена
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии с резолюцией 69/313 Генеральной Ассамблеи периодичность заседаний Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах была повышена до двух сессий в год продолжительностью четыре рабочих дня каждая.
嗯 听 我? 说 Wendy 我 很 同情 其他 孩子 他? 们 的?? 妈 不像 你的-一? 个 知道 糖? 导 致 心? 脏 病? 阑 尾 炎 和?? 癣 的?? 妈UN-2 UN-2
Как отмечает Комитет ОЭСР по налоговым вопросам, даже если местонахождение, в котором автоматизированное оборудование эксплуатируется предприятием, "может представлять собой постоянное предприятие в той стране, в которой оно расположено", необходимо проводить различие "между компьютерным оборудованием, которое может быть установлено в каком-либо месте, которое при определенных условиях может рассматриваться как постоянное предприятие, а также данными и программным обеспечением, которые используются при эксплуатации этого оборудования или хранятся в нем"
你? 来 自 卡 梅??? 会 ? 那 里 有病 人? 吗 ?- 蚯蚓MultiUn MultiUn
Как указывается в пункте 37 доклада, Комитет особо озабочен «случаями, когда внутригосударственное налоговое законодательство создает промежуточные ситуации, когда партнерство частично рассматривается как налогооблагаемая единица и частично не учитывается для налоговых целей».
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的UN-2 UN-2
Необходимо также укрепить аналитический потенциал системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы можно было учитывать последствия макроэкономических и налоговых проблем для динамики вооруженных конфликтов
?? 时 我 在 打包 行李 ... ...我 好像 听 到了 一? 声 怪? 响MultiUn MultiUn
Это связывается с проведением спасательных операций и выделением субсидий, с одной стороны, и мер бюджетно-налогового стимулирования и экспансионистской денежно-кредитной политики — с другой.
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了UN-2 UN-2
Правительства, проводя свою макроэкономическую и налоговую политику, могут обеспечить предприятиям возможность устойчивого повышения спроса.
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个UN-2 UN-2
В некоторых странах Европейского союза за нарушение налогового законодательства предусмотрены более суровые наказания, чем в Беларуси.
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?UN-2 UN-2
налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок
显示相机曝光量和感光度MultiUn MultiUn
В этой связи страны высказались в пользу инвестиций в создание добавленной стоимости, переработку природных ресурсов и диверсификацию производства и приняли обязательство решить проблему чрезмерных налоговых льгот в добывающей промышленности.
我 也 是 你的 朋友 , 陶 德 先生-? 来 ,? 让 我 握住 你UN-2 UN-2
Несовершеннолетние родители потеряют возможность получать доход, что приведет к уменьшению объема налоговых поступлений.
? 当 你 坐在 那 儿 ...面? 对 一?? 杀 人 狂UN-2 UN-2
осуществление сотрудничества с другими органами (береговая охрана, таможенная служба и налоговые органы) и обмена информацией с компетентными органами стран происхождения ввозимого оружия.
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?UN-2 UN-2
В пункте 39 своего предыдущего доклада2 Комиссия сообщала, что два налоговых ведомства обложили БАПОР прямыми налогами и таможенными пошлинами.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法UN-2 UN-2
Она отметила, что компании пользуются налоговыми льготами в весьма незначительной степени, и причин тому несколько, включая то обстоятельство, что льготы слишком малы, чтобы оправдать усилия, которые необходимо затратить на их применение, многие компании не знают об имеющихся льготах или считают подобные меры формой частного пользования государственными ресурсами
如果 是 我 上了? 车 我的 人生? 会 完全 不同MultiUn MultiUn
Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к налоговому консультанту в своей стране.
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了support.google support.google
Мы поддерживаем укрепление региональных сетей для налоговых ведомств.
一般 都能 從 誰 第一個 探望 你...... 看出 誰 最關心 你UN-2 UN-2
● соответствовать требованиям налогового законодательства и быть полезной для правительств, но в то же время содействовать экономическому развитию благодаря росту МСП.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著UN-2 UN-2
В заключение г-н Зиобро указал на необходимость выработки международных правил, позволяющих получать доступ к информации о "налоговых убежищах" и переводимых туда взятках
?? 关 系 , 你 做得 很好 ,? 贾 斯 帕MultiUn MultiUn
напоминая, что правительствами были приняты различные меры по укреплению многостороннего, регионального, субрегионального и двустороннего сотрудничества между судебными, полицейскими и налоговыми органами с целью комплексного противодействия преступным группам, занимающимся незаконным оборотом наркотиков,
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯UN-2 UN-2
США в виде налоговых стимулов в интересах поощрения частных инвестиций на цели повышения энергетической эффективности и разработки альтернативных возобновляемых источников энергии. Мы направляем порядка # млн. долл
我 有些 真? 实 的 不是?? 视 的? 东 西MultiUn MultiUn
Например, совместная подача налоговых деклараций, когда более высокие доходы облагаются более высоким налогом, как оказывается, служит причиной нежелания женщин участвовать в официальной трудовой деятельности
然后 是 甲? 状 腺 机 能? 减 退MultiUn MultiUn
Для финансирования террористических актов могут использоваться активы и доходы, которые были получены законным путем и о которых были даже уведомлены налоговые органы
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房MultiUn MultiUn
Предоставление наименее развитым странам поддержки в активизации их усилий по наращиванию объема отечественных ресурсов через формирование доходов и реформирование финансового сектора, в частности через создание транспарентных, подотчетных и справедливых национальных систем налогового администрирования и финансового управления;
穿 有 某 种 迷 彩 服 , 可?? 着 周? 围 光源? 进 行?? 节UN-2 UN-2
Для надлежащей организации системы социального обслуживания, включая обеспечение социальной защиты и предоставление основных социальных услуг для малоимущих слоев населения, необходима хорошо функционирующая система налогообложения и эффективная налоговая служба
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。MultiUn MultiUn
«Точно так же эффективное применение процедуры взаимного согласования обеспечит урегулирование споров в отношении применения норм, регулирующих борьбу со злоупотреблениями, в соответствии с международно признанными принципами в целях сохранения целостности налоговых договоров».
我 们都在检查#分满分的吗? 都 在? 查 # 分? 分 的??-? 对UN-2 UN-2
В Германии прибытие # человек в год нетто могло бы облегчить налоговое бремя будущих поколений в чистом выражении на # процентов
我? 随 便 都行 只 是 要 由?? 丽 莎?? 办MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.