налогообложение oor Sjinees
налогообложение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
征税
Обмен налоговой информацией, безусловно, приведет к подписанию соглашений о двойном налогообложении.
交换税务信息无疑将导致签署双重征税协定。
税收
Равное вознаграждение и неравенство в налогообложении
报酬平等和税收不平等
税
Эти ассигнования предназначены для выплаты окладов и покрытия общих расходов по персоналу и соответствующих сумм налогообложения персонала.
该笔经费将用于薪金和一般工作人员费用及相关的工作人员薪金税。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
课税 · 課稅 · 徵稅налогообложение · 稅制налогообложение · 稅收налогообложение · 雙重課稅Двойное налогообложение · 稅 · 税制 · 稅制 · 徵稅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с) зачесть чистую сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере # долл. США, складывающуюся из суммы поступлений в размере # долл
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的MultiUn MultiUn
Судьи Апелляционного трибунала вновь обращаются с просьбой о том, чтобы Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос об их приравнивании к сотрудникам и распространении на их гонорары (более низкой) ставки по плану налогообложения персонала, с тем чтобы их полученный от Организации Объединенных Наций доход в форме гонораров исключался из внутригосударственного налогообложения.
介紹 一下- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
С. Общая шкала налогообложения персонала
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢MultiUn MultiUn
Задавать и изменять настройки, касающиеся налогообложения, можно в Менеджере рекламы.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已support.google support.google
Такие методы, как определение эффективной ставки налогообложения (или коэффициента соотношения налогов и валового внутреннего продукта), можно использовать для получения показателей в целях обзора и оценки деятельности государств и выявления недостатков в их усилиях по мобилизации ресурсов для удовлетворения потребности в таком секторе водоснабжения и санитарных услуг, который постоянно и для всех является устойчивым.
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平UN-2 UN-2
Комитет выражает обеспокоенность тем, что продолжает существовать правовой плюрализм с дискриминационными компонентами и устаревшими положениями обычного и статутного права, включая уголовный закон о супружеской измене; законы о труде и налогообложении; закон о семье, прежде всего в отношении разного минимального возраста вступления в брак для женщин и мужчин
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣MultiUn MultiUn
Разумеется, не в каждом случае какое-либо предприятие, имеющее в более широком контексте всей организации «производственный характер», является в результате этого постоянным представительством, на счет которого может быть надлежащим образом отнесена прибыль для целей налогообложения на конкретной территории (ср. комментарий к пункту 4).
我 看到?# # 万 大? 军?? 满 足? 个 人 的 欲望 而? 战UN-2 UN-2
Число договоров об избежании двойного налогообложения между развивающимися странами также увеличилось: с 96 в 1990 году до 312 договоров в 2004 году с участием 94 развивающихся стран.
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。UN-2 UN-2
Кроме того, совещание просило Трибунал провести переговоры по двусторонним соглашениям относительно компенсации налогов, изучить системы налогообложения персонала, принятые в других международных организациях, а также предложить возможные решения с целью обеспечить, чтобы взносы государств-участников не использовались для возмещения налогов, которыми облагают другие государства своих граждан
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導MultiUn MultiUn
Часть XII: Налогообложение персонала
我 以? 为 你 要.... 你? 给 我的 是 肥皂 不是 洗? 发 水!UN-2 UN-2
Так, Министерства юстиции, внутренних дел и обороны участвуют в борьбе с нарушениями правовых норм в этой области, в частности в борьбе с незаконным оборотом материалов и технологий, а также в контроле на границе вместе с Генеральным управлением таможни и косвенного налогообложения
第二 修正案 又 賦予 了 每個 白人 有保留 槍支 的 權利 。MultiUn MultiUn
Существует ошибочное мнение, что налогообложение персонала является не чем иным, как подоходным налогом, взимаемым Организацией Объединенных Наций и возвращаемым национальным правительствам стран, гражданами которых являются те или иные сотрудники Секретариата.
我 已經 忘了 現在 記起 來 了發生了 什 么 ?UN-2 UN-2
Кроме того что Август провел ту перепись, необходимую для налогообложения и призыва в армию, а также назначал правителей отдельных областей и утверждал смертные приговоры, он практически не вмешивался в дела местных властей.
請 小心 一點 , 那些 器材 很 貴jw2019 jw2019
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения о работе его четвертой сессии (резолюция # Совета
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 被 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺MultiUn MultiUn
В настоящем разделе перечисляются только основные национальные меры в области повышения благосостояния, которые осуществляются в интересах малоимущих, и проводится разграничение между пособиями по линии социального страхования и пособиями в рамках социальной помощи, главным образом исходя из того, что первые финансируются в основном за счет взносов, тогда как вторые- из поступлений по линии общего налогообложения
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??MultiUn MultiUn
Особые усилия требуются в таких приоритетных областях, как экономическая политика и нормативно-правовая база, необходимые для поощрения и защиты инвестиций, включая развитие людских ресурсов, недопущение двойного налогообложения, оперативное управление, стандарты учета и поощрение конкуренции
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 是 怎樣 的 ?MultiUn MultiUn
Вопросы, связанные с распределением прибыли согласно статье 7 Типовой конвенции Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения в отношениях между развитыми и развивающимися странами
签名是有效的, 且密钥可以勉强信任 。UN-2 UN-2
Он привел примеры того, как это было реализовано на практике в случае глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, а также целевых инициатив в области налогообложения
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是MultiUn MultiUn
Испрашиваемые ассигнования предназначаются для покрытия расходов на выплату заработной платы, общих расходов по персоналу и расходов по плану налогообложения персонала, связанных с 62 предлагаемыми должностями.
嗯 就 几 年 而已 嘛 她 一定? 会 抽出?? 间 的UN-2 UN-2
Для надлежащей организации системы социального обслуживания, включая обеспечение социальной защиты и предоставление основных социальных услуг для малоимущих слоев населения, необходима хорошо функционирующая система налогообложения и эффективная налоговая служба
每次? 這 是 一生中 的 唯一 一次MultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, репатрианты не подвергались явно выраженной дискриминации в плане доступа к основным социальным услугам, хотя имели место случаи занятия или конфискации их земель и связанные с этим нарушения, такие, как вымогательство, незаконное налогообложение или принудительная вербовка.
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪UN-2 UN-2
США, и компенсируются равной суммой поступлений по плану налогообложения персонала
你 能 相信 他 只 和 一? 个 女人 上? 过 床 ?MultiUn MultiUn
Учреждение такого Комитета позволит учитывать во время дискуссий интересы всех государств-членов, особенно малых государств с различными режимами налогообложения, и разрабатывать рекомендации, нацеленные на принятие взаимосогласованных норм, не отдающих несправедливого предпочтения богатым странам за счет практического развития других государств, которые не являются членами ОЭСР
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?MultiUn MultiUn
В марте # года Ангилья заявила о своей готовности сотрудничать с ОЭСР и была исключена из списка юрисдикций, отказывающихся от сотрудничества в области налогообложения
我 愛 你 , 雷 , 你 知道 我 愛 你 , 你 是 我家 人MultiUn MultiUn
В целях содействия дальнейшему совершенствованию практики оценки объема ресурсов, требующихся миротворческим операциям, функции сотрудника на должности временного персонала общего назначения включают также определение ставок расходов по международному персоналу (оклады, налогообложение персонала и общие расходы по персоналу) для каждой миссии исходя из фактической величины расходов по категориям, классам и разрядам персонала, понесенных отдельно взятыми миссиями в предыдущий финансовый период.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.