намыть oor Sjinees
намыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
成功
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При наличии определенных условий, о которых я скажу позже, это позволит нам завершить рассмотрение дел в судебной камере в # годах
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。MultiUn MultiUn
"Каждая страна где бы то ни было должна теперь принять решение: или она с нами, или она с терроризмом"
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病MultiUn MultiUn
Похоже, нам надо пообщаться с Мали.
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
第六十六 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 违反 煤炭 法律 、 法规 的 行为 , 有 权 要求 其 依法 改正 。jw2019 jw2019
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
李 特工 去 酒店 找 份 工作ted2019 ted2019
Мы хорошо знаем, что многое еще предстоит сделать, и что нам нужно действовать более эффективно
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?MultiUn MultiUn
Цени данную нам Богом свободу
本版本只能处理传真文件jw2019 jw2019
Идём с нами.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Организация Объединенных Наций является уникальным форумом для обсуждения таких вопросов, и наш диалог, который будет идти сегодня и завтра, поможет нам наметить важные меры на будущее
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作MultiUn MultiUn
Думаю, что нам следует вернуться.
牌可滑动, 但您只能在 # 条线以内连接牌而不是 # 条OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас вызывает тревогу замедление мирных процессов повсюду в Африке, особенно в соседнем с нами Кот-д'Ивуаре
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器MultiUn MultiUn
Поэтому мы считаем целесообразным спустя пять лет после проведения в # году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей подвести промежуточные итоги с целью оценки достигнутого прогресса и определения глубины нашей приверженности, мерилом которой должна служить проделанная нами работа
你 前面 站? 着 一? 个 手 里 拿?? 还 在 冒? 烟 的 手? 枪 的 人地上? 还 躺? 着 一?? 鲜 血 直流 的 尸 体MultiUn MultiUn
Нам надлежит поддерживать этот импульс, и мы убеждены, что представленный Южной Африкой проект резолюции будет способствовать этому
我 受? 伤 了 大家 都受? 伤 了MultiUn MultiUn
Нам необходимо признать, что к числу факторов, обусловливающих его, относятся нерациональный образ жизни, нерациональные модели производства и потребления и последствия роста народонаселения.
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情UN-2 UN-2
Оставайтесь с нами
犬 友 , 對不起 ! 對不起 , 我 真的 沒有 辦法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам доставляет большое удовольствие препроводить Вам документ на тему «Женщины и гуманитарная безопасность», принятый по итогам состоявшегося в Нью-Йорке 12 ноября 2001 года (см. приложение) совещания женщин — министров иностранных дел 15 стран.
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄UN-2 UN-2
Это свидетельствует об отсутствии серьезных намерений у израильского правительства и отсутствии у него приверженности делу выполнения подписанных между нами соглашений.
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地UN-2 UN-2
Был учрежден межминистерский технический комитет по делам молодежи, и нами осуществляется процесс децентрализации и перевода руководства социально-образовательных структур для молодежи на уровень местных общин.
我 發誓 , 如果 他 告訴 你 我 就 死 定了UN-2 UN-2
Текущий момент является в истории страны решающим, поскольку он позволяет нам вернуться на тот путь, который на каком-то этапе положительно повлиял и на борьбу с ВИЧ и СПИДом.
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
И наконец, пятый урок заключается в том, что мы усвоили, что для борьбы с эпидемией нам необходимо сотрудничество, совместные усилия и общие ресурсы.
他? 刚 有 喝 可? 乐?? 给 他 吃? 东 西 , 我? 来 拿UN-2 UN-2
2 Вот, например, Воо́з — ты была с его работницами,— разве он нам не родственник?
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区jw2019 jw2019
Возможно, нам следует привлекать членов Организации Объединенных Наций к участию, предоставляя им возможность выступить перед членами Совета Безопасности, что однажды уже было сделано в связи с другим вопросом
一? 顶 帽子 ,?? 着 放上 一? 顶 帽子MultiUn MultiUn
Хотя мы сожалеем о том, что нам пришлось принимать эту резолюцию, наше сегодняшнее голосование здесь показывает, что Совет может и намерен принимать надлежащие меры в случае, если страны нарушают свои международные обязательства.
但是? 从 哪??? 队 逃出? 来 的 呢 ?UN-2 UN-2
Мы бы предпочли короткое пленарное заседание сегодня пополудни, прежде чем мы начнем неофициальные дискуссии, на котором на принятие Конференцией был бы представлен этот документ, которым вы обещали поделиться с нами.
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚UN-2 UN-2
В своем докладе, задавшем тон для последующих прений, председатель Корейской комиссии по добросовестной конкуренции г-н Нам-Ки Ли отметил, что несмотря на то, что стратегии несбалансированного роста, принятые Республикой Кореей в 60-е годы, вызвали быстрый экономический рост, они стали также причиной неожиданной структурной неэффективности.
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.