мы 我們
Нам我們 oor Sjinees
Нам我們
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們Нам
我們最好快一點,否則會來不及的Нам лучше поторопиться,а то не успеем
我們要標準間Нам нужен стандартныый номер
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我們要預定嗎?Нам нужно резервировать столик? · 我們需要一個人民公僕!Нам нужен слуга народа ! · 我們需要學會忍受差異並接受彼此的本來面目Нам нужно научиться жить с различиями и принимать друг друга такими, какие мы есть · 未來幾天我們需要休息 Нам нужно отдохнуть в ближайшие дни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нам我們
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
也可以提供我們完整的車間Также возможно предоставить нам полный семинар
但我們也沒有理由離開Но и нам не резон уходить
先生們我們得多聚聚Господа, нам надо чаще встречаться.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
天鵝在精神轉變的過程中幫助我們,並教導我們有尊嚴地接受改變 · 我們нам · 我們本想請求您給我們補充一些自動步槍Мы хотели попросить вас добавить нам автоматов · 有什麼推薦的? Цто вы нам посоветуете ? · 蜜蜂給我們的不只是蜂蜜 Пчелы дают нам не только мед · 這將使我們始終擁有一艘可用的航空母艦可供我們使用Это позволит нам всегда стопроцентно иметь в своем распоряжении один доступный авианосец · 這幫助我們進球了 Это и помогло нам забить мяч · 這正是我們所需要的именно это нам и нужно · 這給了我們獨立的道德優勢Это дает нам моральное преимущество независимости · 順便說一句,我們的訂閱者幫助我們選擇了這個主題Кстати,эту тему помогли нам выбрать наши подписчики · 首先我們需要創造角色的外觀 Для начала нам нужно создать внешность своего персонажа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При наличии определенных условий, о которых я скажу позже, это позволит нам завершить рассмотрение дел в судебной камере в # годах
也? 许 做 一些 蠢事 吧- 很好 , 但 你 已? 经 做了MultiUn MultiUn
"Каждая страна где бы то ни было должна теперь принять решение: или она с нами, или она с терроризмом"
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !MultiUn MultiUn
Похоже, нам надо пообщаться с Мали.
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
如果 我 抓 他 回來 你 能 讓 他 開口 嗎 ?jw2019 jw2019
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !ted2019 ted2019
Мы хорошо знаем, что многое еще предстоит сделать, и что нам нужно действовать более эффективно
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !MultiUn MultiUn
Цени данную нам Богом свободу
多麼 棒 的 主意對 啊! 喬 總是 有 辦法jw2019 jw2019
Идём с нами.
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Организация Объединенных Наций является уникальным форумом для обсуждения таких вопросов, и наш диалог, который будет идти сегодня и завтра, поможет нам наметить важные меры на будущее
賜 他 良 馬 百 匹 把 他的 帳 包 跟 紮 在 我 旁邊MultiUn MultiUn
Думаю, что нам следует вернуться.
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас вызывает тревогу замедление мирных процессов повсюду в Африке, особенно в соседнем с нами Кот-д'Ивуаре
? 觉 得 茫然 的? 时 候就 要 回? 归 生命 的 根本MultiUn MultiUn
Поэтому мы считаем целесообразным спустя пять лет после проведения в # году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей подвести промежуточные итоги с целью оценки достигнутого прогресса и определения глубины нашей приверженности, мерилом которой должна служить проделанная нами работа
地球 , 你 好 ! 我? 来 照亮 你的 !MultiUn MultiUn
Нам надлежит поддерживать этот импульс, и мы убеждены, что представленный Южной Африкой проект резолюции будет способствовать этому
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的MultiUn MultiUn
Нам необходимо признать, что к числу факторов, обусловливающих его, относятся нерациональный образ жизни, нерациональные модели производства и потребления и последствия роста народонаселения.
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面UN-2 UN-2
Оставайтесь с нами
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам доставляет большое удовольствие препроводить Вам документ на тему «Женщины и гуманитарная безопасность», принятый по итогам состоявшегося в Нью-Йорке 12 ноября 2001 года (см. приложение) совещания женщин — министров иностранных дел 15 стран.
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期UN-2 UN-2
Это свидетельствует об отсутствии серьезных намерений у израильского правительства и отсутствии у него приверженности делу выполнения подписанных между нами соглашений.
都介紹 完了 嗎, 你們 應該 都 知道 了 我 是 西 蒙 妮UN-2 UN-2
Был учрежден межминистерский технический комитет по делам молодежи, и нами осуществляется процесс децентрализации и перевода руководства социально-образовательных структур для молодежи на уровень местных общин.
遮蔽視窗跟將視窗最小化很類似, 不過視窗會變成只剩下標題列。 要遮蔽視窗, 您只要雙擊標題列即可。 要恢復視窗, 就再雙擊一次標題列即可 。UN-2 UN-2
Текущий момент является в истории страны решающим, поскольку он позволяет нам вернуться на тот путь, который на каком-то этапе положительно повлиял и на борьбу с ВИЧ и СПИДом.
那 我 为什么要听你的呢? 什 么 要 听 你的 呢?UN-2 UN-2
И наконец, пятый урок заключается в том, что мы усвоили, что для борьбы с эпидемией нам необходимо сотрудничество, совместные усилия и общие ресурсы.
我們 要 給 那些 寄生 蟲 看UN-2 UN-2
2 Вот, например, Воо́з — ты была с его работницами,— разве он нам не родственник?
那 是 怎 么? 样 的 ? 告? 诉 你? 该 怎 么? 样 呢 ,? 专 家jw2019 jw2019
Возможно, нам следует привлекать членов Организации Объединенных Наций к участию, предоставляя им возможность выступить перед членами Совета Безопасности, что однажды уже было сделано в связи с другим вопросом
至少 有 一個 入口 我 填 了 之后MultiUn MultiUn
Хотя мы сожалеем о том, что нам пришлось принимать эту резолюцию, наше сегодняшнее голосование здесь показывает, что Совет может и намерен принимать надлежащие меры в случае, если страны нарушают свои международные обязательства.
那 是 布什 最重要的 競選 贊助人 - -安龍 公司 的 大財主 肯 尼 斯 ‧ 雷 只 有 英國 媒 体 報道 了 這次 來訪UN-2 UN-2
Мы бы предпочли короткое пленарное заседание сегодня пополудни, прежде чем мы начнем неофициальные дискуссии, на котором на принятие Конференцией был бы представлен этот документ, которым вы обещали поделиться с нами.
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。UN-2 UN-2
В своем докладе, задавшем тон для последующих прений, председатель Корейской комиссии по добросовестной конкуренции г-н Нам-Ки Ли отметил, что несмотря на то, что стратегии несбалансированного роста, принятые Республикой Кореей в 60-е годы, вызвали быстрый экономический рост, они стали также причиной неожиданной структурной неэффективности.
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.