В настоящее время завершены 30% строительно-монтажных работ оставшихся инвестиционных проектов目前,剩餘投資項目的建築安裝工作已完成30%
現在настоящее · 目前,剩餘投資項目的建築安裝工作已完成30%В настоящее время завершены 30% строительно-монтажных работ оставшихся инвестиционных проектов
настоящее время oor Sjinees
настоящее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
现在
В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж.
现在美国有三千一百万年龄在六十五岁以上的老人。
现在时
Г-н Нольте говорит, что в тексте на английском языке следовало бы поставить глаголы в настоящем времени.
诺尔特先生说英文版的动词应采用现在时。
现在时态
Использование настоящего времени в Типовом законе может быть истолковано как допущение, что соответствующей датой для определения ЦОИ является дата подачи ходатайства о признании иностранного производства.
在示范法中使用现在时态可以被解释为建议,确定主要利益中心的相关日期应当是申请承认外国程序的日期。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
現在時 · 現在時態 · 現在式 · 今天 · 现时 · 現在 · 現時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
В настоящее время нет признаков снижения строительного бума目前沒有跡象顯示建築熱潮放緩
現在настоящее · 目前沒有跡象顯示建築熱潮放緩В настоящее время нет признаков снижения строительного бума
Обьем издания в настоящее время - 172 полосы, полноцветная обложка.目前該刊物共172頁,全彩封面
現在настоящее · 目前該刊物共172頁,全彩封面Обьем издания в настоящее время - 172 полосы, полноцветная обложка.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа 77 и Китай в настоящее время проводят консультации по этому вопросу.
你 也 是?? 来 人 , 也 知道?? 个 人 的 感情? 会 有? 时 好 有? 时 坏UN-2 UN-2
В настоящее время никаких предельных сроков не установлено
??#% % 啊 ?? 这 游? 戏 被 登? 记 注? 册 了? 吗MultiUn MultiUn
В настоящее время мы ведем подготовку гражданских сил вмешательства, сил чрезвычайного реагирования и группы правительственной охраны.
他 在 船首 左舷 ,? 长 官- 拿出 你? 们 的? 轻 武器? 来 !UN-2 UN-2
Долг Организации Объединенных Наций Бразилии составляет в настоящее время 18 млн. долл. США.
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
В настоящее время информационные системы Организации чрезмерно усложнены и фрагментированы
而 我的 家庭?? 则会 在 交火? 线 中央MultiUn MultiUn
В настоящее время в рамках ОДВЗЯИ началось практическое осуществление инициативы по созданию глобальной инфраструктуры атомной энергетики.
你們 不和 父母 同住 , 真怪UN-2 UN-2
Аналогичным образом в Азербайджане в настоящее время идет развитие автоматизированной сети библиотек для людей с ограниченными возможностями.
發生 什 么 事?- 發生 什 么 事?UN-2 UN-2
• сократилось число стран с проектами (с # в # году до # в настоящее время
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的MultiUn MultiUn
Кроме того, все российские баллистические ракеты в настоящее время имеют «нулевое» полетное задание.
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
В этой связи предлагается, чтобы новая модель использовалась во всех странах, которые в настоящее время обслуживаются информационными центрами.
亡? 国 只 是 大王? 还 活?,, 太 好笑 了UN-2 UN-2
Судьи и обвинители ЕВЛЕКС завершили производство по трем делам; в настоящее время ведется четвертый процесс.
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
В настоящее время многие местные, национальные, региональные и глобальные учреждения проводят разнообразные оценки количественных и качественных показателей
是 再 合 适 不? 过 的 替罪 羔羊MultiUn MultiUn
В настоящее время распространяется документация для библиотек-хранилищ
我? 没 有 合 适 的? 词 句? 帮 助 他? 们 但是? 这 本? 书 有MultiUn MultiUn
В пунктах # документа # излагаются различные замечания и разъяснения в отношении подпункта # (d) (в настоящее время пункт (d
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...MultiUn MultiUn
Кроме того, в ВСООНЛ в настоящее время несут службу в общей сложности # международных и # национальных сотрудников
? 为 我? 们 曾在?? 个 河? 边 的? 畅 所欲 言也??? 时 候? 别 人 都 在? 为 期末考 用功MultiUn MultiUn
В настоящее время успешно проходит обсуждение механизмов осуществления с центром ГРИД-Арендал ЮНЕП
? 这 段 旅程?# # 英 里 , 要是 坐船 得 花 十天 。MultiUn MultiUn
В настоящее время вся работа
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了UN-2 UN-2
В настоящее время живёт в США, в Дес-Плейнс.
? 斓 楷 腔? 讲 欲 ㄛ 曹 腕 衄 砩 剩LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В настоящее время МЧК занимается созданием агентства по привлечению инвестиций
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨MultiUn MultiUn
В настоящее время у МЧР около 8 000 зарегистрированных проектов в более чем 100 развивающихся странах.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?UN-2 UN-2
В настоящее время правительство Иордании рассматривает возможность присоединения к этой конвенции
然后 你 發現 沒有 人 比她 好MultiUn MultiUn
В настоящее время в начальных школах обучаются # детей
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力MultiUn MultiUn
Национальный комитет в настоящее время рассматривает целесообразность полной отмены статьи # уголовного кодекса
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己MultiUn MultiUn
Государству-участнику следует также рассмотреть возможность замены смертных приговоров всем лицам, которые в настоящее время ожидают их исполнения.
酒精 和? 烟 草 ?- 是 ,? 还 有? 枪 械UN-2 UN-2
В настоящее время осуществляется реконструкция морского порта в Дили, которая должна быть вскоре завершена, если позволят погодные условия.
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?UN-2 UN-2
126518 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.