настоящее длительное время 現在進行時
現在進行時настоящее длительное время
настоящее длительное время oor Sjinees
настоящее длительное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
现在进行时
現在進行時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Демократической Республике Конго в настоящее время завершается длительный и неустойчивый переходный период.
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。UN-2 UN-2
В Демократической Республике Конго в настоящее время завершается длительный и неустойчивый переходный период
我 早知 你? 没 有 死你 怎知 道 ?MultiUn MultiUn
Некогда короткий переходный период стал в настоящее время более длительным периодом, для которого характерны различные периоды нестабильности, стажировки и временная работа
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商MultiUn MultiUn
Более 40% безработных в настоящее время – это безработные длительный срок, что снижает их шансы на получение когда-либо достойной работы.
因為 你 對著 一株 苜蓿 說話 看上去 不太 正常ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В настоящее время трое заключенных отбывают длительные тюремные сроки за подрывную деятельность.
? 记 住 , 你 我 有 不同 的 分工UN-2 UN-2
Работа регионального центра обслуживания в настоящее время стабилизируется после длительного и сложного начального периода, который совпал с проведением других масштабных реформ, повлиявших на деятельность Центра.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰UN-2 UN-2
В настоящее время система страхования длительного ухода подвергается всестороннему пересмотру, с тем чтобы обеспечить более справедливое и эффективное распределение ресурсов в интересах находящихся на иждивении престарелых лиц
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話MultiUn MultiUn
В настоящее время резервы социального страхования на случай длительного лечения составляют приблизительно # млрд
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了MultiUn MultiUn
Группа контроля за имуществом и инвентаризации в настоящее время осуществляет физическую проверку имущества длительного пользования и обновляет записи в системе контроля
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀MultiUn MultiUn
Группа контроля за имуществом и инвентаризации в настоящее время осуществляет физическую проверку имущества длительного пользования и обновляет записи в системе контроля.
可能 我們 把 它 看得 太重 了UN-2 UN-2
При прохождении стационарного лечения в настоящее время около # человек, нуждающихся в длительном лечении, получают ежемесячные пособия в размере от # до # марок
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同MultiUn MultiUn
В настоящее время ЮНОПС готовит полный перечень своего имущества длительного пользования.
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在UN-2 UN-2
В настоящее время ЮНОПС готовит полный перечень своего имущества длительного пользования
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的MultiUn MultiUn
В настоящее время из-за длительных периодов ожидания трудоустройства некоторые из успешно сдавших экзамены кандидатов, включенных в реестр НКЭ, для Организации Объединенных Наций утрачиваются, несмотря на значительные финансовые ресурсы, затраченные на их выявление
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了MultiUn MultiUn
В настоящее время из-за длительных периодов ожидания трудоустройства некоторые из успешно сдавших экзамены кандидатов, включенных в реестр НКЭ, для Организации Объединенных Наций утрачиваются, несмотря на значительные финансовые ресурсы, затраченные на их выявление.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。UN-2 UN-2
Индонезия заявила, что, хотя ей известно о том, что комплексный пересмотр Уголовного кодекса является длительным процессом, правительство в настоящее время рассматривает возможность изменения статьи 351 Кодекса о жестоком обращении.
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘UN-2 UN-2
Что касается укрепления верховенства права и независимости судебной власти, то это длительный процесс, и в настоящее время проводятся масштабные реформы, направленные на приведение этих аспектов в соответствие с международными стандартами.
? 没 有?吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。UN-2 UN-2
Однако представляется очевидным, что половые преступления против детей длительное время не предавались огласке, но в настоящее время они не замалчиваются
好吧 我 開槍 了 我 殺 了 他MultiUn MultiUn
В настоящее время при принятии решений, касающихся аннулирования визы, длительности проживания того или иного лица в Австралии придается большее значение.
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定UN-2 UN-2
Уже разработаны сетки длительного пользования, и в настоящее время партнеры по осуществлению инициативы борьбы с малярией сотрудничают с Фондом Рокфеллера в деле разработки стратегии повышения как производственного потенциала, так и спроса.
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人UN-2 UN-2
ЮНДКП оказывает содействие такой работе, которая тем не менее по-прежнему является темой, требующей длительной проработки, и в настоящее время лишь отдельным странам удается составлять заслуживающее доверия подробные оценки в этой области
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时MultiUn MultiUn
ЮНДКП оказывает содействие такой работе, которая тем не менее по-прежнему является темой, требующей длительной проработки, и в настоящее время лишь отдельным странам удается составлять заслуживающее доверия подробные оценки в этой области.
我 告訴 過 你 什麼? 我 告訴 過 你 什麼?UN-2 UN-2
В настоящее время показатели доли вакансий являются высокими, а сроки оформления- длительными
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物MultiUn MultiUn
В настоящее время в Кыргызской Республике среди безработных граждан выделяется категория "длительно безработных", с которыми проводится особая работа
就 像 剪?? 时 手 里 的?? 发 一? 样 ,? 随 便 一把 或? 许 有 几 十 万MultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.