начальный этап oor Sjinees
начальный этап
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
开办阶段
Этот инженер будет отвечать за координацию начального этапа миссии в Сомали.
该工程师将担任索马里特派团开办阶段的协调人。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Строительство этих крупных микрорайонов на начальном этапе руководствовалось новаторскими урбанистическими теориями.
他? 开 出了 公路撞到 了 大? 树UN-2 UN-2
Расследование этого нападения все еще находится на своем начальном этапе, и Комиссия ожидает результатов работы судебных экспертов.
再 加上?? 个 月前 失? 踪 的 女人 就是 第三 起了UN-2 UN-2
В 2013 году запланированы или находятся на начальных этапах разработки дополнительные совместные проекты в области закупок.
很 自然 的 ,? 玛 格? 丽 特 以? 为UN-2 UN-2
Вторым важным соображением начального этапа является структура оценки.
袪 邪? 懈褋械 褋械 芯? 泻 芯 薪 褌 褉 芯? 谢 懈UN-2 UN-2
Таким образом, на начальном этапе учреждения Суда секретариатское обслуживание первой сессии Ассамблеи будет обеспечиваться Секретариатом Организации Объединенных Наций
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪MultiUn MultiUn
Создание благоприятных условий на начальном этапе жизни- это основа для обеспечения осуществления прав детей
[ 莉?:: ] 不管 我? 说 什 么 , 他 都 不相信 我 。MultiUn MultiUn
Введение в программу базового образования на начальных этапах предметов, посвященных информационно-коммуникационным технологиям,- мера, способствующая устойчивому развитию
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?MultiUn MultiUn
Предлагается, что на начальном этапе проект будет осуществляться под руководством секретариата Конвенции об изменении климата
你們 聽那些 死 老百姓 的 聲音MultiUn MultiUn
Финансирование усилий по миростроительству и восстановлению на начальном этапе должно быть предсказуемым, своевременным, гибким и четко скоординированным.
等等 , 你 干? 吗 那 么 急 ? 不要 急UN-2 UN-2
Многие НПО указали, что они хотели бы принимать более активное участие на начальном этапе подготовительного процесса.
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。UN-2 UN-2
Решение на начальных этапах вопросов планирования на переходный период может содействовать осуществлению усилий по восстановлению после стихийного бедствия
我? 当 然?? 识 你 想 找 的?? 个 人MultiUn MultiUn
· Начальный этап процесса
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服UN-2 UN-2
Потенциальные вторичные риски сейчас, как правило, устанавливаются на начальном этапе всех крупных бедствий через посредство Организации Объединенных Наций
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。MultiUn MultiUn
• Подготовка и начальный этап обучения
一定 在 那 里 他 在做 什 么 ?UN-2 UN-2
Кандидаты из 39 стран включены в «дежурный» список военного персонала для штаб-квартир миссий на начальном этапе.
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !UN-2 UN-2
Проводимое сейчас обобщение опыта функционирования МООНЛ на начальном этапе поможет лучше планировать начальные этапы всех будущих миссий.
指 挥官死了,你该怎么办? 官 死了, 你? 怎 么??UN-2 UN-2
это считается необходимым с оперативной точки зрения, например на начальном этапе развертывания или при быстром расширении миссии;
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案UN-2 UN-2
Определение критериев ведения следствия от начального этапа
你 要 參加 USC 橄欖球 隊 然後 畢業...... 然後 你 將 和 我 一起 經營 這 門生 意 你的 未來 已經 安排 好了UN-2 UN-2
Последующая деятельность после завершения начального этапа
你 好 , 我 是 杜? 医 生 ,? 这 是? 费 城市 立? 医 院 急? 诊 室UN-2 UN-2
тугриков, что составляет примерно # процентов ее финансирования на начальной этапе
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真MultiUn MultiUn
Основная цель этапа осуществления будет заключаться в дополнении и проверке информации, полученной в ходе начального этапа.
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能UN-2 UN-2
Она постановила также развернуть, уложив его в два года, начальный этап — «оценку оценок».
想 不想 去 个更隐密点的地方? 更? 密? 的 地方?UN-2 UN-2
Основным субъектом этой деятельности будут страны, которые находятся либо на продвинутом, либо на начальном этапе осуществления.
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?UN-2 UN-2
постановляет развернуть, уложив его в два года5, начальный этап — «оценку оценок» — как подготовительную стадию налаживания регулярного процесса;
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮UN-2 UN-2
На начальном этапе будет осуществляться # летний проект под названием "Народонаселение и генетическое здоровье", который включает # компонента
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了MultiUn MultiUn
5738 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.